“独立吴山眺晚霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独立吴山眺晚霞”出自哪首诗?
答案: “独立吴山眺晚霞”出自: 宋代 方回的 《寄平江王元俞治中并呈孟君复总管》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú lì wú shān tiào wǎn xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独立吴山眺晚霞”的上一句是什么?
答案:
“独立吴山眺晚霞”的上一句是: 苏台欲往何由得 , 诗句拼音为: sū tái yù wǎng hé yóu dé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独立吴山眺晚霞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独立吴山眺晚霞”已经是最后一句了。
“独立吴山眺晚霞”全诗
寄平江王元俞治中并呈孟君复总管 (jì píng jiāng wáng yuán yú zhì zhōng bìng chéng mèng jūn fù zǒng guǎn)
两玉人俱出相家,一时顿有富才华。
登楼赋咏追王粲,落帽风流致孟嘉。
未肯一茎生白髪,相逢九日醉黄花。
苏台欲往何由得,独立吴山眺晚霞。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独立吴山眺晚霞”繁体原文
寄平江王元俞治中并呈孟君復總管
兩玉人俱出相家,一時頓有富才華。
登樓賦詠追王粲,落帽風流致孟嘉。
未肯一莖生白髪,相逢九日醉黄花。
蘇臺欲往何由得,獨立吳山眺晚霞。
“独立吴山眺晚霞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
两玉人俱出相家,一时顿有富才华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登楼赋咏追王粲,落帽风流致孟嘉。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未肯一茎生白髪,相逢九日醉黄花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苏台欲往何由得,独立吴山眺晚霞。
“独立吴山眺晚霞”全诗注音
两玉人俱出相家,一时顿有富才华。
登楼赋咏追王粲,落帽风流致孟嘉。
未肯一茎生白髪,相逢九日醉黄花。
苏台欲往何由得,独立吴山眺晚霞。
“独立吴山眺晚霞”全诗翻译
译文:
两位才貌出众的玉人一同离开了相府,立刻便展现出了他们的才华和财富。
登上楼阁,作赋歌颂,追忆王粲的风采,脱帽显露出孟嘉的风流本色。
尚未愿意留下一丝白发,相逢已有九日,却因花醉而欢愉。
想去苏台的心愿如何能实现,只能独自站在吴山上,眺望着夕阳余晖。
总结:
诗人描绘了两位出色的玉人离开家庭,展现出富有的才华和魅力。诗人在楼上作赋歌颂,追忆过去的文人王粲和风流儒雅的孟嘉。诗中也流露出诗人对时光的感慨,未愿留下丝丝白发,却已有九日醉心花间。然而,苏台行的愿望难以实现,只能独自站在吴山上,远眺夕阳余晖,抒发心情。
“独立吴山眺晚霞”相关诗句:
- 独立吴山眺晚霞 出自 [宋] 方回 ·《寄平江王元俞治中并呈孟君复总管 》
- 独立吴山望越山 出自 [宋] 释行海 ·《写怀 其二 》
- 独立眺虚旷 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀三首 其三 》
- 岁晚观山吾独立 出自 [宋] 杨万里 ·《东寺诗僧照上人访予於普明寺赠以诗 》
- 半日吴村带晚霞 出自 [唐] 钱起 ·《题郎士元半日吴村别业兼呈李长官 》
- 残霞一抺吴天晚 出自 [宋] 孔武仲 ·《阳罗矶 》
- 乱山迎晚眺 出自 [宋] 孙觌 ·《宿善法寺二首 其一 》
- 山河宜晚眺 出自 [唐] 岑参 ·《西亭送蒋侍御还京 》
- 楚山当晚眺 出自 [宋] 戴复古 ·《冬暖 》
- 独立送残霞 出自 [宋] 韩元吉 ·《清明 》
- 但得山云供晚眺 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其一 》
- 渠肯冠霞立於独 出自 [宋] 程公许 ·《九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵 》
- 独立吴江第四桥 出自 [宋] 杨万里 ·《舟泊吴江三首 其一 》
- 独立千峰晚 出自 [唐] 杜牧 ·《留题李侍御书斋 》
- 独立晚更好 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其九 》
- 晚寒难独立 出自 [宋] 翁卷 ·《冬日登富览亭 》
- 独立幽亭晚 出自 [宋] 刘子翬 ·《酴醿四首 其三 》
- 独立晚凉秋思动 出自 [宋] 姜特立 ·《爲通州守赋绿漪亭二首 其二 》
- 诗成独立西风晚 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题澹山岩 》
- 独立衡门数晚鸦 出自 [宋] 释藴常 ·《春日 》