“路去江南只数圻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路去江南只数圻”出自哪首诗?
答案: “路去江南只数圻”出自: 宋代 杨杰的 《和伯瞻郎中登郡城北楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù qù jiāng nán zhī shù qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“路去江南只数圻”的上一句是什么?
答案:
“路去江南只数圻”的上一句是: 望中孰谓长安远 , 诗句拼音为: wàng zhōng shú wèi cháng ān yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“路去江南只数圻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“路去江南只数圻”已经是最后一句了。
“路去江南只数圻”全诗
和伯瞻郎中登郡城北楼 (hé bǎi zhān láng zhōng dēng jùn chéng běi lóu)
楼上高吟思入微,白云随步拂人衣。
几行塞鴈断不断,千里客帆归未归。
仓廪稻粱知国富,弟兄疆境乐家肥。
望中孰谓长安远,路去江南只数圻。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“路去江南只数圻”繁体原文
和伯瞻郎中登郡城北樓
樓上高吟思入微,白雲隨步拂人衣。
幾行塞鴈斷不斷,千里客帆歸未歸。
倉廩稻粱知國富,弟兄疆境樂家肥。
望中孰謂長安遠,路去江南只數圻。
“路去江南只数圻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
楼上高吟思入微,白云随步拂人衣。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
几行塞鴈断不断,千里客帆归未归。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仓廪稻粱知国富,弟兄疆境乐家肥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
望中孰谓长安远,路去江南只数圻。
“路去江南只数圻”全诗注音
楼上高吟思入微,白云随步拂人衣。
几行塞鴈断不断,千里客帆归未归。
仓廪稻粱知国富,弟兄疆境乐家肥。
望中孰谓长安远,路去江南只数圻。
“路去江南只数圻”全诗翻译
译文:
楼上的高人吟诵着诗句,思绪深入微妙之境,如白云随着步伐拂动着行人的衣裳。诗中描述了几行飞越边塞的雁群不断地断续飞行,而千里之外的客船归来却未归来。
接着,诗人写到国家富裕的场景,仓廪里堆满着丰收的稻谷和粮食,兄弟们在疆土范围内过着幸福的生活。这里描绘了家国的繁荣富裕。
最后两句表达了诗人的遥望之情,有人问长安是否遥远,但他所去的地方不过是江南的几处圻口而已。这里显现出诗人心中远方的向往。
总的来说,这首古文诗描绘了诗人在旅途中对远方的思念,以及家国的繁荣景象,通过高超的语言表达,让读者感受到深深的情感和意境。
“路去江南只数圻”总结赏析
《和伯瞻郎中登郡城北楼》这首诗是杨杰创作的一首古体诗歌,充满了壮丽的山水景色和思乡之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗描写了诗人伯瞻郎中登上郡城北楼,眺望远方的景色和表达了对故乡的思念之情。诗中的景物和感情都表现得深刻而生动。
首节“楼上高吟思入微,白云随步拂人衣。”写出了诗人登楼时的情景,高吟之下,白云轻拂,似乎亲切地触碰着诗人的衣袂,展现了一种宁静和祥和的画面。
第二节“几行塞鴈断不断,千里客帆归未归。”通过塞北飞翔的候鸟和远行的客帆,表现了游子远离家乡,不知何时能够回归的心情。这是对离故乡的思念之情的生动描写。
第三节“仓廪稻粱知国富,弟兄疆境乐家肥。”诗人通过“仓廪稻粱”来表现国家的繁荣,而“弟兄疆境”则展现了家乡的安定和幸福。这里反映了诗人对国家和家庭的关切和关爱。
最后一节“望中孰谓长安远,路去江南只数圻。”表现了诗人眺望远方,觉得长安虽然遥远,但去江南只有数百里的距离,似乎并不遥远。这句话既表现了诗人对长安的憧憬,又表现了对江南的亲近之情。
“路去江南只数圻”相关诗句:
- 路去江南只数圻 出自 [宋] 杨杰 ·《和伯瞻郎中登郡城北楼 》
- 江南只数故将军 出自 [宋] 周紫芝 ·《题卷雪楼 》
- 江月去人只数尺 出自 [唐] 杜甫 ·《漫成一绝 》
- 明年去去江南路 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 只观去路东南分 出自 [宋] 高斯得 ·《出其东门行 》
- 去年雪暗江南路 出自 [宋] 方翥 ·《除夜寄谦之 》
- 一条路入江南去 出自 [宋] 程师孟 ·《南安军 》
- 翛然路入江南去 出自 [宋] 释德洪 ·《正月一日送璿维那之新昌乞 》
- 不只只鷄无路去 出自 [宋] 项安世 ·《程枢密父待制挽词二首 其二 》
- 旧事那容数一圻 出自 [宋] 叶梦得 ·《三次韵 》
- 只似蜀江江上路 出自 [宋] 方信孺 ·《清远峡 》
- 南北畿圻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 江南江北堠双只 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 江南江北只见山 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 江北江南只此中 出自 [宋] 张栻 ·《再和 其三 》
- 崇岭郁南圻 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》
- 江南剑南途路长 出自 [宋] 陆游 ·《吴体寄张季长 》
- 去县只数里 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁叠石溪 》
- 只有去日数 出自 [宋] 方一夔 ·《别子声诸友 》
- 江头只数间 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送彦东还湘 》