“去县只数里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去县只数里”出自哪首诗?
答案: “去县只数里”出自: 宋代 司马光的 《和景仁叠石溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù xiàn zhī shù lǐ ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“去县只数里”的上一句是什么?
答案:
“去县只数里”的上一句是: 未始识纷华 , 诗句拼音为: wèi shǐ shí fēn huá
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“去县只数里”的下一句是什么?
答案: “去县只数里”的下一句是: 居民踰百家 , 诗句拼音为: jū mín yú bǎi jiā ,诗句平仄:平平平仄平。
“去县只数里”全诗
和景仁叠石溪 (hé jǐng rén dié shí xī)
溪边有村落,未始识纷华。
去县只数里,居民踰百家。
山腰荒径转,谷口翠微遮。
老木纷无际,重峦浩莫涯。
力穷才到顶,势尽复成洼。
不定云烟色,难名药草芽。
泥钧罗比屋,涧石载连车。
宛有淳风在,谁云太古遐。
梁随木性曲,檐逐地形斜。
榛路牛呼犊,丛祠雀噪蛇。
倚崖松偃盖,落石浪翻花。
安用游青峤,何须蹑紫霞。
好将诗笔写,还入帝城夸。
已买渔樵舍,毋令後约差。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“去县只数里”繁体原文
和景仁疊石溪
溪邊有村落,未始識紛華。
去縣只數里,居民踰百家。
山腰荒徑轉,谷口翠微遮。
老木紛無際,重巒浩莫涯。
力窮纔到頂,勢盡復成窪。
不定雲煙色,難名藥草芽。
泥鈞羅比屋,澗石載連車。
宛有淳風在,誰云太古遐。
梁隨木性曲,簷逐地形斜。
榛路牛呼犢,叢祠雀噪蛇。
倚崖松偃蓋,落石浪翻花。
安用遊青嶠,何須躡紫霞。
好將詩筆寫,還入帝城誇。
已買漁樵舍,毋令後約差。
“去县只数里”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
溪边有村落,未始识纷华。
仄○仄仄仄,平平平仄平。
去县只数里,居民踰百家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山腰荒径转,谷口翠微遮。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
老木纷无际,重峦浩莫涯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
力穷才到顶,势尽复成洼。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
不定云烟色,难名药草芽。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
泥钧罗比屋,涧石载连车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宛有淳风在,谁云太古遐。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
梁随木性曲,檐逐地形斜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
榛路牛呼犊,丛祠雀噪蛇。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
倚崖松偃盖,落石浪翻花。
平仄平平○,平平仄仄平。
安用游青峤,何须蹑紫霞。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
好将诗笔写,还入帝城夸。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
已买渔樵舍,毋令後约差。
“去县只数里”全诗注音
溪边有村落,未始识纷华。
去县只数里,居民踰百家。
山腰荒径转,谷口翠微遮。
老木纷无际,重峦浩莫涯。
力穷才到顶,势尽复成洼。
不定云烟色,难名药草芽。
泥钧罗比屋,涧石载连车。
宛有淳风在,谁云太古遐。
梁随木性曲,檐逐地形斜。
榛路牛呼犊,丛祠雀噪蛇。
倚崖松偃盖,落石浪翻花。
安用游青峤,何须蹑紫霞。
好将诗笔写,还入帝城夸。
已买渔樵舍,毋令後约差。
“去县只数里”全诗翻译
译文:
溪边有一个村落,我初次来到这里,还未见识繁华都市的喧嚣。离县城只有几里的距离,这个村子居住着超过百家人。
山腰上的小径荒芜而曲折,谷口处被翠绿的树木所遮蔽。附近老树林茂密无边,层峦叠嶂,宛如无尽的边际。力气用尽,登到山顶,周围的地势变平成了一片洼地。山间云雾变幻不定,不同的草芽和草药也难以辨别。
村中房屋建筑简朴,用泥和钧瓷瓦盖成,小溪中的石头被编成连车,用来运送物品。这里弥漫着纯朴的气息,仿佛置身在古代。谁说古时的文明遥远无法触及呢?
房梁因树木的扭曲而显得弯曲,屋檐随着地势的倾斜而成斜形。村里的人们牵着牛犊穿过杂草丛生的小路,祭祀场中雀鸟嘈杂,草丛中偶尔还会出现蛇。
靠山崖的地方,松树依偎着倒下,遮蔽了房屋,山上石块似乎像波浪般涌动着花朵的样子。
何必追求登临高峰,与仙人般游云游雾呢?倒不如拿起诗笔,把这里的景色描绘,回到帝都夸耀一番。
我已经购买了渔樵舍,决不让后来者有所怠慢。
全文
总结:
作者描述了一个宁静古朴的村落,地处山间溪畔。村中居民过着简单朴实的生活,山林荒芜,翠绿谷口,老树茂密,山势高低,云雾变幻,草芽不尽相同。村舍朴素,村中风貌如古,仿佛时光倒流。作者赞美这片纯朴的风景,鼓励用诗笔描绘这美景,自豪地宣扬这座小村。他已买下这里的渔樵舍,决不让后来者有所怠慢。
“去县只数里”相关诗句:
- 去县只数里 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁叠石溪 》
- 河阳县里虽无数 出自 [唐] 杜甫 ·《萧八明府堤处觅桃栽 》
- 河阳县里只栽花 出自 [宋] 王庭珪 ·《适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其一 》
- 去县十八里 出自 [宋] 郑国辅 ·《大涤洞 》
- 去县尚百里 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 去县二十里 出自 [宋] 李觏 ·《龟峰精舍 》
- 去县百余里 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 合江县里别我去 出自 [宋] 范成大 ·《谭德称杨商卿父子送余自成都合江亭相从至泸南合江县始分袂水行踰千里作诗以别 》
- 只有去日数 出自 [宋] 方一夔 ·《别子声诸友 》
- 只隔烟霞数里间 出自 [宋] 翁卷 ·《寄山人徐灵晖 》
- 居人只言数里近 出自 [宋] 李流谦 ·《饭客镇驿见壁间书火池事异甚 》
- 只在湖光数里间 出自 [宋] 宋伯仁 ·《西湖晚归 其一 》
- 路去江南只数圻 出自 [宋] 杨杰 ·《和伯瞻郎中登郡城北楼 》
- 江月去人只数尺 出自 [唐] 杜甫 ·《漫成一绝 》
- 腊去春来只数朝 出自 [宋] 韦骧 ·《奉节道中望羣山有雪 》
- 数只飘然掠波去 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图 》
- 去郭才数里 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 相去数里余 出自 [唐] 白居易 ·《叹常生 》
- 相去数千里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公秋怀见寄 》
- 去郭仅数里 出自 [宋] 周密 ·《和亲老苍玉洞韵 》