“崇岭郁南圻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崇岭郁南圻”出自哪首诗?
答案: “崇岭郁南圻”出自: 唐代 韦应物的 《始至郡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng lǐng yù nán qí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“崇岭郁南圻”的上一句是什么?
答案:
“崇岭郁南圻”的上一句是: 洪流荡北址 , 诗句拼音为: hóng liú dàng běi zhǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“崇岭郁南圻”的下一句是什么?
答案: “崇岭郁南圻”的下一句是: 斯民本乐生 , 诗句拼音为: sī mín běn lè shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“崇岭郁南圻”全诗
始至郡 (shǐ zhì jùn)
湓城古雄郡,横江千里驰。
高树上迢递,峻堞绕欹危。
井邑烟火晚,郊原草树滋。
洪流荡北址,崇岭郁南圻。
斯民本乐生,逃逝竟何为。
旱岁属荒歉,旧逋积如坻。
到郡方逾月,终朝理乱丝。
宾朋未及讌,简牍已云疲。
昔贤播高风,得守愧无施。
岂待干戈戢,且愿抚惸嫠。
平平仄平仄,○平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
“崇岭郁南圻”繁体原文
始至郡
湓城古雄郡,橫江千里馳。
高樹上迢遞,峻堞繞欹危。
井邑煙火晚,郊原草樹滋。
洪流蕩北阯,崇嶺鬱南圻。
斯民本樂生,逃逝竟何爲。
旱歲屬荒歉,舊逋積如坻。
到郡方逾月,終朝理亂絲。
賓朋未及讌,簡牘已云疲。
昔賢播高風,得守愧無施。
豈待干戈戢,且願撫惸嫠。
“崇岭郁南圻”韵律对照
平平仄平仄,○平平仄平。
湓城古雄郡,横江千里驰。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
高树上迢递,峻堞绕欹危。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
井邑烟火晚,郊原草树滋。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
洪流荡北址,崇岭郁南圻。
平平仄仄平,平仄仄平平。
斯民本乐生,逃逝竟何为。
仄仄仄平仄,仄平仄○○。
旱岁属荒歉,旧逋积如坻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
到郡方逾月,终朝理乱丝。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
宾朋未及讌,简牍已云疲。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
昔贤播高风,得守愧无施。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
岂待干戈戢,且愿抚惸嫠。
“崇岭郁南圻”全诗注音
湓城古雄郡,横江千里驰。
高树上迢递,峻堞绕欹危。
井邑烟火晚,郊原草树滋。
洪流荡北址,崇岭郁南圻。
斯民本乐生,逃逝竟何为。
旱岁属荒歉,旧逋积如坻。
到郡方逾月,终朝理乱丝。
宾朋未及讌,简牍已云疲。
昔贤播高风,得守愧无施。
岂待干戈戢,且愿抚惸嫠。
“崇岭郁南圻”全诗翻译
译文:
湓城古时是雄壮的郡城,横跨千里江河奔驰。高大的树木屹立其中,陡峭的城墙环绕着岌岌可危的景象。城内的井邑在夜晚冒着烟火,郊原上的草木茂盛滋长。洪水涌过北方的遗址,崇山郁郁蔓延至南边。这里的人民本应享受生活的乐趣,却不知为何四处逃亡离去。干旱的岁月带来了丰收的荒芜,过去欠下的债务堆积如山。我到达这个郡城已经过去一个多月,整天忙碌于理顺混乱的事务。宾朋们还未来得及共聚一堂,简报已经显示疲态。古时贤人播撒了崇高的风范,让我感到无以为报。难道非得等到战争结束,才能抚慰那些失去配偶的孤寡之人吗?
“崇岭郁南圻”相关诗句:
- 崇岭郁南圻 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》
- 蟠岭云松郁郁青 出自 [宋] 李纲 ·《题紫岩驿 》
- 江南郁郁春草长 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 又此诗之後有岭南节度使刘崇龟和诗一首 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□(八琼室本作「简」)桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 南山崇崇几千丈 出自 [宋] 胡宏 ·《南山即事 》
- 南北畿圻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 刘诗下署衔曰:「前岭南东道节度使检校右仆射刘崇龟上 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》
- 路去江南只数圻 出自 [宋] 杨杰 ·《和伯瞻郎中登郡城北楼 》
- 君子往守东南圻 出自 [宋] 曾巩 ·《送人移知贺州 》
- 阳岭郁葱蒨 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 》
- 鹫岭郁迢嶢 出自 [唐] 宋之问 ·《灵隐寺” 》
- 郁茀吐冈岭 出自 [唐] 张说 ·《游龙山静胜寺 》
- 千厓万岭相萦郁 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 崇山峻岭 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三七 》
- 崇山峻岭 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其一 》
- 峰岭上崇崒 出自 [唐] 陈子昂 ·《与东方左史虬修竹篇 》
- 去路连崇岭 出自 [宋] 张栻 ·《送临武雷令 其二 》
- 峻岭崇山景 出自 [宋] 高祖之 ·《右军祠堂 》
- 修竹带崇岭 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 崇坛冠岭头 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》