“老如雾中看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老如雾中看”出自哪首诗?
答案: “老如雾中看”出自: 宋代 陈傅良的 《和张倅唐英咏梅十四首 其一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo rú wù zhōng kàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“老如雾中看”的上一句是什么?
答案:
“老如雾中看”的上一句是: 岁岁为此言 , 诗句拼音为: suì suì wèi cǐ yán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“老如雾中看”的下一句是什么?
答案: “老如雾中看”的下一句是: 正恐目力昏 , 诗句拼音为: zhèng kǒng mù lì hūn ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“老如雾中看”全诗
和张倅唐英咏梅十四首 其一四 (hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu qí yī sì)
先人手所种,家在何处村。
自别此堂堂,不知几寒温。
盍归封植之,岁岁为此言。
老如雾中看,正恐目力昏。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
“老如雾中看”繁体原文
和張倅唐英詠梅十四首 其一四
先人手所種,家在何處村。
自別此堂堂,不知幾寒溫。
盍歸封植之,歲歲爲此言。
老如霧中看,正恐目力昏。
“老如雾中看”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄平。
先人手所种,家在何处村。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
自别此堂堂,不知几寒温。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
盍归封植之,岁岁为此言。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
老如雾中看,正恐目力昏。
“老如雾中看”全诗注音
先人手所种,家在何处村。
自别此堂堂,不知几寒温。
盍归封植之,岁岁为此言。
老如雾中看,正恐目力昏。
“老如雾中看”全诗翻译
译文:
先人在多年前亲手种下的植物,家宅位于何处的村庄。
自从与这庄严府邸分别后,已不知经历了多少寒暑。
何不回去封种起来,每年都为此事而说话。
年老时就像在雾中观看一般,正担心眼力昏花。
全诗表达了作者对先人种植的怀念和对回到家乡田园的愿望,同时也显露出年老时对视力衰退的担忧。
“老如雾中看”相关诗句:
- 老如雾中看 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一四 》
- 老眼看花如隔雾 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其一 》
- 老年花似雾中看 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其五 》
- 昏雾中看类老年 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一二 》
- 老看富贵雾中花 出自 [宋] 赵崇滋 ·《句 其一 》
- 老眼看花抵雾中 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一日 其一 》
- 老年花似雾中看 出自 [唐] 杜甫 ·《小寒食舟中作 》
- 纷纷如看雾中花 出自 [宋] 韩淲 ·《丁使君和昌父诗朱卿亦有句次韵呈之 》
- 老眼看书成雾 出自 [宋] 喻良能 ·《书赵德庄词後 》
- 看花隔雾老无情 出自 [宋] 林景熙 ·《用韵寄陈振先同舍 》
- 老眼羞看雾里花 出自 [宋] 梁栋 ·《春日郊游和友人韵 》
- 海雾看如洗 出自 [宋] 王安石 ·《陪友人中秋夕赏月 》
- 雾中看花不真 出自 [宋] 刘克庄 ·《揽镜六言三首 其二 》
- 目眩如看隔雾花 出自 [宋] 宋自适 ·《谢馈药 》
- 纵逢晴景如看雾 出自 [唐] 白居易 ·《眼病二首 一 》
- 病眼其如隔雾看 出自 [宋] 晁冲之 ·《和二十二弟二首 其二 》
- 二纪看花瘴雾中 出自 [宋] 陶弼 ·《春野亭 》
- 却疑还是雾中看 出自 [宋] 张嵲 ·《偶成梅咏三首 其二 》
- 开樽且看雾中花 出自 [宋] 陆游 ·《赠目眇者 》
- 却疑浑是雾中看 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其二 》