“人间种秫独无田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间种秫独无田”出自哪首诗?
答案: “人间种秫独无田”出自: 宋代 强至的 《戏赠孙师尹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān zhǒng shú dú wú tián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人间种秫独无田”的上一句是什么?
答案:
“人间种秫独无田”的上一句是: 天上浮查空有路 , 诗句拼音为: tiān shàng fú chá kōng yǒu lù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“人间种秫独无田”的下一句是什么?
答案: “人间种秫独无田”的下一句是: 花明绿野吟毫秃 , 诗句拼音为: huā míng lǜ yě yín háo tū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“人间种秫独无田”全诗
戏赠孙师尹 (xì zèng sūn shī yǐn)
是非不到酒樽边,樗散谁呼小谪仙。
天上浮查空有路,人间种秫独无田。
花明绿野吟毫秃,月近青楼饮帽偏。
姓字未劳金简记,圣经方倚大儒传。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“人间种秫独无田”繁体原文
戲贈孫師尹
是非不到酒樽邊,樗散誰呼小謫仙。
天上浮查空有路,人間種秫獨無田。
花明綠野吟毫禿,月近青樓飲帽偏。
姓字未勞金簡記,聖經方倚大儒傳。
“人间种秫独无田”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
是非不到酒樽边,樗散谁呼小谪仙。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上浮查空有路,人间种秫独无田。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花明绿野吟毫秃,月近青楼饮帽偏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
姓字未劳金简记,圣经方倚大儒传。
“人间种秫独无田”全诗注音
是非不到酒樽边,樗散谁呼小谪仙。
天上浮查空有路,人间种秫独无田。
花明绿野吟毫秃,月近青楼饮帽偏。
姓字未劳金简记,圣经方倚大儒传。
“人间种秫独无田”全诗翻译
译文:
是非之事无法避开酒樽边,酒肆中有谁在呼唤那位被称为小谪仙的人呢。
天上的道路虽然浮浪不定,但人间却能种植庄稼,只有小谪仙孤身一人没有田地可耕。
花朵在明亮的绿野上吟唱,毛笔的头发已经磨光,月亮挂在青楼附近,酒帽却偏偏在喝酒。
这位小谪仙姓什么名字不用费心去记在金简上,他的学识渊博如同倚靠着圣经和伟大儒家的传承。
全文
总结:
这段文字描绘了一个饮酒之间讨论一个人名为小谪仙的奇人,他不务农耕却游走于天地之间,拥有博大精深的学问。文章表达了小谪仙独特的生活方式和博学多才的品质。
“人间种秫独无田”相关诗句:
- 人间种秫独无田 出自 [宋] 强至 ·《戏赠孙师尹 》
- 官无种秫田 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其三 》
- 虽无种秫田 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》
- 可无田种秫 出自 [宋] 黄公度 ·《思归 》
- 无田种秫供桑落 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其四 》
- 无田种秫难谋醉 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其七 》
- 无田种秫不归去 出自 [宋] 释文珦 ·《怀故乡 》
- 无田种秫似渊明 出自 [宋] 王十朋 ·《钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有爲题米疏者 其二 》
- 种秫无田漫着情 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县次韵答过客常德尉觅酒 》
- 靖节今无种秫田 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送宗文先辈 》
- 常恨公田无秫种 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》
- 谪居无田种秫米 出自 [宋] 李新 ·《怀酒 》
- 无田种秫空爲吏 出自 [宋] 毛滂 ·《从范使君求酒 》
- 买田种秫贫无计 出自 [宋] 苏辙 ·《冬日即事 》
- 买田因种秫 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁灵舒客临川因经从访之不遇闻过村居 》
- 秫向公田种 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 良田自种秫 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》
- 公田亦种秫 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其一○ 》
- 公田皆种秫 出自 [宋] 刘攽 ·《霍邱谢令寺丞 》
- 但求种秫田 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其一○ 》