“官无种秫田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官无种秫田”出自哪首诗？
答案： “官无种秫田”出自： 宋代 赵蕃的 《连雨独饮偶书四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān wú zhǒng shú tián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“官无种秫田”的上一句是什么？
答案：
“官无种秫田”的上一句是： 人无送酒钱 , 诗句拼音为：rén wú sòng jiǔ qián
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“官无种秫田”的下一句是什么？
答案： “官无种秫田”的下一句是： 邻家頼可赊 , 诗句拼音为： lín jiā lài kě shē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“官无种秫田”全诗
连雨独饮偶书四首 其三 (lián yǔ dú yǐn ǒu shū sì shǒu qí sān)
人无送酒钱，官无种秫田。
邻家頼可赊，醉过春风颠。
春风急雨颠，梅黄更连连。
不念陋巷士，其贫类顔渊。
平平仄仄○，平平仄仄平。
平平仄仄平，仄○平平平。
平平仄仄平，平平○平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
“官无种秫田”繁体原文
連雨獨飲偶書四首 其三
人無送酒錢，官無種秫田。
鄰家頼可賒，醉過春風顛。
春風急雨顛，梅黄更連連。
不念陋巷士，其貧類顔淵。
“官无种秫田”韵律对照
平平仄仄○，平平仄仄平。
人无送酒钱，官无种秫田。
平平仄仄平，仄○平平平。
邻家頼可赊，醉过春风颠。
平平仄仄平，平平○平平。
春风急雨颠，梅黄更连连。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
不念陋巷士，其贫类顔渊。
“官无种秫田”全诗注音
人无送酒钱，官无种秫田。
邻家頼可赊，醉过春风颠。
春风急雨颠，梅黄更连连。
不念陋巷士，其贫类顔渊。
“官无种秫田”全诗翻译
译文：
人不用送酒钱，官员不用种秫田。
邻家信任可赊账，醉酒时迎来春风颠倒。
春风急雨交加，梅花黄色层层叠叠。
不念贫困的住处，像顔渊一样清贫。
这首诗描述了一个贫困而淡泊名利的主人公，他无需送礼贿赂来谋取官职，也不在乎拥有土地财产。他与邻居的关系和睦，借酒消愁，醉后倚着春风颠倒狂欢。春风和急雨使梅花的颜色愈发鲜艳，诗人将这春风颠倒之景比作人生的奢华与浮华。最后，诗人表达了对类似顔渊这样质朴的士人的赞美和怀念，彰显了崇尚高尚品德的价值观。
“官无种秫田”相关诗句：
- 官无种秫田 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其三 》
- 官田种秫陶元亮 出自 [宋] 雍孝闻 ·《句 》
- 官田种秫得沽私 出自 [宋] 张藴 ·《丹阳道中流寓人 》
- 祝君多种官田秫 出自 [宋] 刘摰 ·《高唐孟延年明府见招 》
- 虽无种秫田 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》
- 可无田种秫 出自 [宋] 黄公度 ·《思归 》
- 无田种秫难谋醉 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其七 》
- 谪居无田种秫米 出自 [宋] 李新 ·《怀酒 》
- 无田种秫供桑落 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其四 》
- 种秫无田漫着情 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县次韵答过客常德尉觅酒 》
- 人间种秫独无田 出自 [宋] 强至 ·《戏赠孙师尹 》
- 买田种秫贫无计 出自 [宋] 苏辙 ·《冬日即事 》
- 常恨公田无秫种 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》
- 无田种秫不归去 出自 [宋] 释文珦 ·《怀故乡 》
- 靖节今无种秫田 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送宗文先辈 》
- 无田种秫似渊明 出自 [宋] 王十朋 ·《钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有爲题米疏者 其二 》
- 无田种秫空爲吏 出自 [宋] 毛滂 ·《从范使君求酒 》
- 料理种秫田 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 秫向公田种 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 公田可种秫 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八 》