“公田亦种秫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公田亦种秫”出自哪首诗？
答案： “公田亦种秫”出自： 宋代 刘跂的 《寄尹迁介叔 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng tián yì zhǒng shú ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“公田亦种秫”的上一句是什么？
答案：
“公田亦种秫”的上一句是： 虎头颔如燕 , 诗句拼音为： hǔ tóu hàn rú yàn
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“公田亦种秫”的下一句是什么？
答案： “公田亦种秫”的下一句是： 瞥去飞鸟倦 , 诗句拼音为： piē qù fēi niǎo juàn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“公田亦种秫”全诗
寄尹迁介叔 其一○ (jì yǐn qiān jiè shū qí yī ○)
吏隠非山林，州府为道院。
莫夸非食肉，虎头颔如燕。
公田亦种秫，瞥去飞鸟倦。
何用萧德施，先生自为传。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄平○○○。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，平平仄平○。
“公田亦种秫”繁体原文
寄尹遷介叔 其一○
吏隠非山林，州府爲道院。
莫夸非食肉，虎頭頷如燕。
公田亦種秫，瞥去飛鳥倦。
何用蕭德施，先生自爲傳。
“公田亦种秫”韵律对照
仄仄平平平，平仄平仄仄。
吏隠非山林，州府为道院。
仄平平仄仄，仄平○○○。
莫夸非食肉，虎头颔如燕。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
公田亦种秫，瞥去飞鸟倦。
平仄平仄仄，平平仄平○。
何用萧德施，先生自为传。
“公田亦种秫”全诗注音
吏隠非山林，州府为道院。
莫夸非食肉，虎头颔如燕。
公田亦种秫，瞥去飞鸟倦。
何用萧德施，先生自为传。
“公田亦种秫”全诗翻译
译文：
吏隐并不是居住在山林中，而是州府里的一所道院。
不要夸耀自己不食肉，就像虎头颔下有燕子一样。
公田上也种植着稷（一种谷物），突然看到飞鸟也感到疲倦。
何用萧德施（名字），先生自有传世之才。
总结：全文：这段古文描写了一个名叫吏隐的人，他不是住在山林中，而是在州府里的一所道院。作者劝勉不要夸耀不食肉的行为，因为像虎头下颔有燕子一样，这可能只是表象。并且提到公田种植了稷，看到飞鸟也感到疲倦，可能暗示吏隐对生活中的琐事厌倦。最后，提到先生（吏隐）本身就有传世的才华，不需要别人的评说。
“公田亦种秫”总结赏析
赏析：这首诗《寄尹迁介叔 其一○》描绘了一个生活在山林间的隐士形象。诗人刘跂以古代官员尹迁为寄托，表达了自己的隐逸情怀。诗中以"吏隠非山林，州府为道院"开篇，意味着真正的隐士并不是躲藏在深山密林，而是在州府间的道院中，避世修身。接着，诗人提到"莫夸非食肉，虎头颔如燕"，表达了隐士淡泊名利、不以物质享受为乐，即便食素也能安然自乐，形象地描绘了隐士的清高品德。诗中还有"公田亦种秫，瞥去飞鸟倦"之句，突显了隐士对自然的亲近与勤劳，他们耕田种地，顾盼飞鸟，享受着宁静的田园生活。最后两句"何用萧德施，先生自为传"则强调了隐士不必借助外在的名声来表达自己，他们的行为和境界已经是最好的传世。整首诗通过对隐士生活的描绘，表现了诗人对隐居生活的向往和赞美。
“公田亦种秫”相关诗句：
- 公田亦种秫 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其一○ 》
- 公田可种秫 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其八 》
- 秫向公田种 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 公田都种秫 出自 [宋] 刘敞 ·《寄盐城舍弟得书言岁大稔兼求作夫子庙记 》
- 公田皆种秫 出自 [宋] 刘攽 ·《霍邱谢令寺丞 》
- 公田种秫供朋酒 出自 [宋] 徐钧 ·《陶潜 》
- 常恨公田无秫种 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》
- 谓有公田宜种秫 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 提壶引 》
- 渊明种秫有公田 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简在伯四首 其一 》
- 费尽公田种秫钱 出自 [宋] 章岷 ·《如归亭 》
- 公田种秫全抛却 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其一 》
- 公田种秫全抛却 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其一 》
- 公田种秫作新酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王左丞惠冰酒十五斗 》
- 种秫公田供酩酊 出自 [宋] 杨亿 ·《大理徐寺丞元榆知越州诸暨县 》
- 曾记公田种秫不 出自 [宋] 叶茵 ·《陶渊明 》
- 良田自种秫 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》
- 买田因种秫 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁灵舒客临川因经从访之不遇闻过村居 》
- 可无田种秫 出自 [宋] 黄公度 ·《思归 》
- 但求种秫田 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其一○ 》
- 虽无种秫田 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》