“靖节今无种秫田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“靖节今无种秫田”出自哪首诗？
答案： “靖节今无种秫田”出自： 宋代 彭汝砺的 《送宗文先辈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng jié jīn wú zhǒng shú tián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“靖节今无种秫田”的上一句是什么？
答案：
“靖节今无种秫田”的上一句是： 相如旧有凌云赋 , 诗句拼音为： xiāng rú jiù yǒu líng yún fù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“靖节今无种秫田”的下一句是什么？
答案： “靖节今无种秫田”的下一句是： 南国寂寥归见雁 , 诗句拼音为： nán guó jì liáo guī jiàn yàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“靖节今无种秫田”全诗
送宗文先辈 (sòng zōng wén xiān bèi)
夫子声名二十年，尘埃叹息欲华颠。
相如旧有凌云赋，靖节今无种秫田。
南国寂寥归见雁，北风悲壮屡闻蝉。
思量世事真如幻，合置穷愁顿酒边。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“靖节今无种秫田”繁体原文
送宗文先輩
夫子聲名二十年，塵埃歎息欲華顛。
相如舊有凌雲賦，靖節今無種秫田。
南國寂寥歸見雁，北風悲壯屢聞蟬。
思量世事真如幻，合置窮愁頓酒邊。
“靖节今无种秫田”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
夫子声名二十年，尘埃叹息欲华颠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相如旧有凌云赋，靖节今无种秫田。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
南国寂寥归见雁，北风悲壮屡闻蝉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
思量世事真如幻，合置穷愁顿酒边。
“靖节今无种秫田”全诗注音
夫子声名二十年，尘埃叹息欲华颠。
相如旧有凌云赋，靖节今无种秫田。
南国寂寥归见雁，北风悲壮屡闻蝉。
思量世事真如幻，合置穷愁顿酒边。
“靖节今无种秫田”全诗翻译
译文：
夫子声名传扬了二十年，他沉浮在尘埃之中，感叹着盛名的华丽和动荡。
相如曾经写过著名的《凌云赋》，而如今他却无法耕种自己的田地，忧心忡忡。
南国的寂寥孤独回望着南飞的雁群，北风凄厉哀怨，不断传来蝉鸣。
深思熟虑后发现世事真如幻象般虚幻，于是我在酒边把困扰聚在一起，倾诉愁苦。
全文总结：全文以古人的视角表达了对时光流转中事物变迁的感慨，反映了古人对名利成败、生活艰辛以及人生真实与虚幻的思考。通过这种写实与抒发相结合的手法，表达了对人生沧桑的感慨和对命运无常的领悟。
“靖节今无种秫田”相关诗句：
- 靖节今无种秫田 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送宗文先辈 》
- 賸种秫秔供靖节 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其九 》
- 还许秫田分靖节 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵国宜转寄傅岩叟诗韵时岁歉人艰食闻国宜有发粟意因有以劝相之 》
- 虽无种秫田 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》
- 可无田种秫 出自 [宋] 黄公度 ·《思归 》
- 官无种秫田 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其三 》
- 无田种秫供桑落 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其四 》
- 无田种秫不归去 出自 [宋] 释文珦 ·《怀故乡 》
- 无田种秫空爲吏 出自 [宋] 毛滂 ·《从范使君求酒 》
- 人间种秫独无田 出自 [宋] 强至 ·《戏赠孙师尹 》
- 无田种秫难谋醉 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其七 》
- 种秫无田漫着情 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县次韵答过客常德尉觅酒 》
- 常恨公田无秫种 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》
- 买田种秫贫无计 出自 [宋] 苏辙 ·《冬日即事 》
- 无田种秫似渊明 出自 [宋] 王十朋 ·《钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有爲题米疏者 其二 》
- 谪居无田种秫米 出自 [宋] 李新 ·《怀酒 》
- 无田靖节翁 出自 [宋] 黄简 ·《漫成 》
- 买田因种秫 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁灵舒客临川因经从访之不遇闻过村居 》
- 但求种秫田 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其一○ 》
- 良田自种秫 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》