“谪居无田种秫米”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谪居无田种秫米”出自哪首诗?
答案: “谪居无田种秫米”出自: 宋代 李新的 《怀酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé jū wú tián zhǒng shú mǐ ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题2:“谪居无田种秫米”的上一句是什么?
答案:
“谪居无田种秫米”的上一句是: 岂可一日无此君 , 诗句拼音为: qǐ kě yī rì wú cǐ jūn
,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题3:“谪居无田种秫米”的下一句是什么?
答案: “谪居无田种秫米”的下一句是: 忘怀有诗上嚢纸 , 诗句拼音为: wàng huái yǒu shī shàng náng zhǐ ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“谪居无田种秫米”全诗
怀酒 (huái jiǔ)
清圣浊贤莫区分,一入愁肠功等伦。
石炉三日不举火,麴车过门齿生津。
松窗草玄亦已勤,好事勿谓秦无人。
呼儿但涤牛头爵,正恐壶榼来缤纷。
冻消讲舌流冰凘,寒破笑颊生红云。
爱酒未减子猷竹,岂可一日无此君。
谪居无田种秫米,忘怀有诗上嚢纸。
邻醅不隔一航水,却隔醉乡三万里。
平仄仄平仄平○,仄仄平平平仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄平○平仄平平。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,○仄平仄平平平。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
“谪居无田种秫米”繁体原文
懷酒
清聖濁賢莫區分,一入愁腸功等倫。
石爐三日不舉火,麴車過門齒生津。
松窗草玄亦已勤,好事勿謂秦無人。
呼兒但滌牛頭爵,正恐壺榼來繽紛。
凍消講舌流冰凘,寒破笑頰生紅雲。
愛酒未減子猷竹,豈可一日無此君。
謫居無田種秫米,忘懷有詩上嚢紙。
鄰醅不隔一航水,却隔醉鄉三萬里。
“谪居无田种秫米”韵律对照
平仄仄平仄平○,仄仄平平平仄平。
清圣浊贤莫区分,一入愁肠功等伦。
仄平○仄仄仄仄,仄平○平仄平平。
石炉三日不举火,麴车过门齿生津。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
松窗草玄亦已勤,好事勿谓秦无人。
平平仄仄平平仄,○仄平仄平平平。
呼儿但涤牛头爵,正恐壶榼来缤纷。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
冻消讲舌流冰凘,寒破笑颊生红云。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
爱酒未减子猷竹,岂可一日无此君。
仄平平平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
谪居无田种秫米,忘怀有诗上嚢纸。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
邻醅不隔一航水,却隔醉乡三万里。
“谪居无田种秫米”全诗注音
清圣浊贤莫区分,一入愁肠功等伦。
石炉三日不举火,麴车过门齿生津。
松窗草玄亦已勤,好事勿谓秦无人。
呼儿但涤牛头爵,正恐壶榼来缤纷。
冻消讲舌流冰凘,寒破笑颊生红云。
爱酒未减子猷竹,岂可一日无此君。
谪居无田种秫米,忘怀有诗上嚢纸。
邻醅不隔一航水,却隔醉乡三万里。
“谪居无田种秫米”全诗翻译
译文:
清圣和浊贤不容易区分,一旦陷入愁肠,功力也无差别。
石炉三日不生火,麴车经过门口,牙齿就会生津液。
松木窗户也同样勤劳,好事不要说秦国没有人能做。
呼儿只是洗涤牛头爵,只是担心壶榼会纷纷而至。
寒冷消退,讲舌头会流出冰凘,冷冻破裂,笑容在脸上生出红云。
喜欢酒的情意未减少,对子猷竹情有独钟,岂可一天没有此友。
谪居无田地耕种秫米,但心中有诗歌写在麻纸袋中。
邻近的酒坊没有隔着一江水,却隔着万里酒乡。
总结:全文:这篇古文描述了一个境遇不佳的人物的生活境况。无论清圣还是浊贤都难以区分,一旦陷入愁绪之中,个人的才德也难以凸显。文章中用一系列描写生活琐事的比喻来表现这个人物的生活状态,以及他对酒的偏爱。尽管生活困顿,但对文学的热爱与情怀却从未减退。同时,文章还表达了作者对故乡和亲友的思念之情,以及因为远离故土而产生的无奈和忧愁。整篇文章通过细腻的描写,反映了这个人物内心的挣扎和情感波动。
“谪居无田种秫米”相关诗句:
- 谪居无田种秫米 出自 [宋] 李新 ·《怀酒 》
- 禄米初营种秫田 出自 [宋] 徐铉 ·《送许郎中歙州判官兼黟县 》
- 禄米初营种秫田 出自 [唐] 徐铉 ·《送许郎中歙州判官兼黟县 》
- 虽无种秫田 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》
- 可无田种秫 出自 [宋] 黄公度 ·《思归 》
- 官无种秫田 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其三 》
- 无田种秫不归去 出自 [宋] 释文珦 ·《怀故乡 》
- 种秫无田漫着情 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县次韵答过客常德尉觅酒 》
- 无田种秫供桑落 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其四 》
- 无田种秫难谋醉 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其七 》
- 常恨公田无秫种 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》
- 无田种秫似渊明 出自 [宋] 王十朋 ·《钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有爲题米疏者 其二 》
- 靖节今无种秫田 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送宗文先辈 》
- 人间种秫独无田 出自 [宋] 强至 ·《戏赠孙师尹 》
- 买田种秫贫无计 出自 [宋] 苏辙 ·《冬日即事 》
- 无田种秫空爲吏 出自 [宋] 毛滂 ·《从范使君求酒 》
- 秫米种几斗 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其二 》
- 有田俱种秫 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其二 》
- 买田因种秫 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁灵舒客临川因经从访之不遇闻过村居 》
- 公田亦种秫 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其一○ 》