“上头题作酒家春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上头题作酒家春”出自哪首诗？
答案： “上头题作酒家春”出自： 宋代 释慧晖的 《颂古十九首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng tou tí zuò jiǔ jiā chūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“上头题作酒家春”的上一句是什么？
答案：
“上头题作酒家春”的上一句是： 百尺竿头氎布巾 , 诗句拼音为：bǎi chǐ gān tóu dié bù jīn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“上头题作酒家春”的下一句是什么？
答案： “上头题作酒家春”的下一句是： 相逢不饮空归去 , 诗句拼音为： xiāng féng bù yǐn kōng guī qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“上头题作酒家春”全诗
颂古十九首 其六 (sòng gǔ shí jiǔ shǒu qí liù)
百尺竿头氎布巾，上头题作酒家春。
相逢不饮空归去，洞里桃花笑杀人。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“上头题作酒家春”繁体原文
頌古十九首 其六
百尺竿頭氎布巾，上頭題作酒家春。
相逢不飲空歸去，洞裏桃花笑殺人。
“上头题作酒家春”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
百尺竿头氎布巾，上头题作酒家春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢不饮空归去，洞里桃花笑杀人。
“上头题作酒家春”全诗注音
百尺竿头氎布巾，上头题作酒家春。
相逢不饮空归去，洞里桃花笑杀人。
“上头题作酒家春”全诗翻译
译文：
百尺竿头戴着粗布巾，上面题写着“酒家春”。
相逢却不喝一口空回去，洞中桃花笑得人心痴迷。
这首诗表现了一个情景：在百尺高的竿头上，有人戴着粗布巾，上面写着“酒家春”。当他遇到熟人或友人时，却不与其一同饮酒，最终孤身回去。而在深山的洞中，桃花盛开，美景如画，吸引了他的目光，让他心花怒放，仿佛桃花的笑容魅惑了他的心灵。整首诗情感丰富，通过对自然景色和人情交往的描写，传达出诗人内心的感慨与情绪。
“上头题作酒家春”总结赏析
赏析：: 这首诗出自释慧晖的《颂古十九首》，表达了一个精彩而幽默的情景。诗人以一位百尺竿头戴氎布巾的人物为主角，这个形象生动地描绘出了古代人的生活。氎布巾是一种古代的头巾，百尺竿头则意味着这个人物的地位和身份非常高贵。
诗人以一种幽默的方式写道，尽管这个人物身居高位，但他却将自己的头巾题作了"酒家春"。这种不拘小节的幽默让人感到诗人的机智和幽默感。
接下来的两句"相逢不饮空归去，洞里桃花笑杀人"则反映出这个高贵的人物的性格特点。他相逢别人却不愿意一同饮酒，这种行为让人感到他的高傲和不合群。而"洞里桃花笑杀人"则有点讽刺的意味，暗示他在自己的洞府中享受桃花的美景，但却让人不禁联想到他在逍遥自在中的孤芳自赏。
总之，这首诗以幽默的笔调描绘了一个高贵而古怪的人物形象，展示了诗人的巧妙表现手法。
标签: 幽默、高贵、自负
“上头题作酒家春”相关诗句：
- 上头题作酒家春 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其六 》
- 题作《过酒家五首》 出自 [唐] 王绩 ·《题酒店楼壁绝句八首 三 》
- 去作谁家头上冠 出自 [宋] 周紫芝 ·《射鹿行 》
- 春娘爱上酒家楼 出自 [唐] 李昌符 ·《婢仆诗 一 》
- 太岁头上（京本作「上头」）神 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 九 》
- 题诗懒作蝇头字 出自 [宋] 王之道 ·《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二 》
- 题诗曾遍酒家楼 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五 》
- 题桥谁作酒佣来 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闭户 》
- 书来题作雪家契 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪岩胡则潜诗卷首 》
- 题作墓上表 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其六 》
- 磨墨题诗楼上头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题余文叔山间四时之楼 》
- 崔颢题诗在上头 出自 [宋] 张顒 ·《黄鹤楼 》
- 崔颢题诗在上头 出自 [唐] 李白 ·《句 》
- 买酒家家作寒食 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 题作送春诗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《立春日 》
- 题作《早春》 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- 杨家壁上更重题 出自 [宋] 王质 ·《游杨氏园 》
- 又作璇题揭上方 出自 [宋] 马之纯 ·《四航 》
- 每书题作上都字 出自 [唐] 元稹 ·《封书 》
- 田头陌上家家忙 出自 [宋] 郑起 ·《采桑曲 》