“题桥谁作酒佣来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“题桥谁作酒佣来”出自哪首诗？
答案： “题桥谁作酒佣来”出自： 宋代 董嗣杲的 《闭户》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tí qiáo shuí zuò jiǔ yōng lái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“题桥谁作酒佣来”的上一句是什么？
答案：
“题桥谁作酒佣来”的上一句是： 闭户自偿书债去 , 诗句拼音为： bì hù zì cháng shū zhài qù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“题桥谁作酒佣来”的下一句是什么？
答案： “题桥谁作酒佣来”的下一句是： 晚知屋上青山改 , 诗句拼音为： wǎn zhī wū shàng qīng shān gǎi ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“题桥谁作酒佣来”全诗
闭户 (bì hù)
客篱倐见野棠开，红紫无心委雨苔。
闭户自偿书债去，题桥谁作酒佣来。
晚知屋上青山改，老为江头白骨哀。
岛瘦郊寒诗是祟，断然难画入云台。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“题桥谁作酒佣来”繁体原文
閉户
客籬倐見野棠開，紅紫無心委雨苔。
閉户自償書債去，題橋誰作酒傭來。
晚知屋上青山改，老爲江頭白骨哀。
島瘦郊寒詩是祟，斷然難畫入雲臺。
“题桥谁作酒佣来”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
客篱倐见野棠开，红紫无心委雨苔。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
闭户自偿书债去，题桥谁作酒佣来。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
晚知屋上青山改，老为江头白骨哀。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
岛瘦郊寒诗是祟，断然难画入云台。
“题桥谁作酒佣来”全诗注音
客篱倐见野棠开，红紫无心委雨苔。
闭户自偿书债去，题桥谁作酒佣来。
晚知屋上青山改，老为江头白骨哀。
岛瘦郊寒诗是祟，断然难画入云台。
“题桥谁作酒佣来”全诗翻译
译文：
客篱倐见野棠开，红紫无心委雨苔。
客人走近篱笆边，看到野生的山楂花开放，花色红紫，却无人赏心去除去上面的雨水苔藓。
闭户自偿书债去，题桥谁作酒佣来。
关上家门，自己偿还了借债，写下了离开的书信。有人在桥上题写，想必是为了招揽酒肆的雇佣。
晚知屋上青山改，老为江头白骨哀。
迟来才知道家旁的青山已经发生了改变，多年来为江水带来的白骨带来深深的悲伤。
岛瘦郊寒诗是祟，断然难画入云台。
小岛荒凉，郊外寒冷，写诗成了一种诅咒，难以传颂到更高的境界。
总结：
诗人描绘了客人在篱笆边观赏野生山楂花开的情景，以及一系列与家园、人情和自然相关的景象。诗中流露出淡淡的伤感，描绘了岁月流转中的变迁和人生的起伏。同时，诗人抒发了对于家园、过往和文学创作的思考，表达了对生命和境遇的感慨。
“题桥谁作酒佣来”相关诗句：
- 题桥谁作酒佣来 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闭户 》
- 谁复题桥继长卿 出自 [宋] 刘子翬 ·《洛阳桥 》
- 来题驷马桥 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 谁作斯桥 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 一片题谁作 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗牌 》
- 谁其爲题作 出自 [宋] 赵蕃 ·《旧县道中二首 其二 》
- 受佣作闲人 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- 受佣作闲人 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 上头题作酒家春 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其六 》
- 新桥酒作琥珀浓 出自 [宋] 王灼 ·《范元通见和仍邀再赋 》
- 谁人题作踟蹰岭 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 踟蹰岭 》
- 谁家作桥溪水头 出自 [唐] 周匡物 ·《三桥隐居歌 》
- 酒佣屍佞是何人 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其四 》
- 卖酒垆边混僦佣 出自 [宋] 陈造 ·《相如二首 其一 》
- 莫耻向人佣作字 出自 [宋] 陈藻 ·《赠许秀才 》
- 题作《过酒家五首》 出自 [唐] 王绩 ·《题酒店楼壁绝句八首 三 》
- 随佣竭作既无一夫力 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 题柱作归来 出自 [宋] 曾几 ·《归来桥 》
- 湖桥酒美能来醉 出自 [宋] 陆游 ·《书兴 》
- 兴来买尽市桥酒 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》