“春娘爱上酒家楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春娘爱上酒家楼”出自哪首诗?
答案: “春娘爱上酒家楼”出自: 唐代 李昌符的 《婢仆诗 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn niáng ài shàng jiǔ jiā lóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春娘爱上酒家楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春娘爱上酒家楼”已经是第一句了。
问题3:“春娘爱上酒家楼”的下一句是什么?
答案: “春娘爱上酒家楼”的下一句是: 不怕归迟总不忧 , 诗句拼音为: bù pà guī chí zǒng bù yōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春娘爱上酒家楼”全诗
婢仆诗 一 (bì pú shī yī)
春娘爱上酒家楼,不怕归迟总不忧。
推道那家娘子卧,且留教住待梳头。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“春娘爱上酒家楼”繁体原文
婢僕詩 一
春娘愛上酒家樓,不怕歸遲總不憂。
推道那家娘子臥,且留教住待梳頭。
“春娘爱上酒家楼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春娘爱上酒家楼,不怕归迟总不忧。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
推道那家娘子卧,且留教住待梳头。
“春娘爱上酒家楼”全诗注音
春娘爱上酒家楼,不怕归迟总不忧。
推道那家娘子卧,且留教住待梳头。
“春娘爱上酒家楼”全诗翻译
译文:
春娘喜欢上了酒家楼,她对归迟并不担忧。
我劝那位娘子躺下休息,还留在这里等待梳头。
总结:
这段古文描述了春娘爱上了酒家楼,不在意回家的晚归,而另一位娘子则被劝说躺下休息,等待梳头。
“春娘爱上酒家楼”相关诗句:
- 春娘爱上酒家楼 出自 [唐] 李昌符 ·《婢仆诗 一 》
- 不上酒家楼 出自 [唐] 姚合 ·《陕下厉玄侍御宅五题 泛觞泉 》
- 小楼高阁谢娘家 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 三 》
- 送君同上酒家楼 出自 [唐] 韦庄 ·《东阳酒家赠别二绝句 一 》
- 客来同上酒家楼 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六三 》
- 飞裾径上酒家楼 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 春来闲卧酒家楼 出自 [唐] 施肩吾 ·《戏郑申府 》
- 市楼酒贱万家春 出自 [宋] 陆游 ·《立春前四日谢雪方拜天庆庭中雪复作 》
- 有酒逢春更上楼 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其二 》
- 彭家楼上春风里 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福彭文昌春风楼二首 其二 》
- 回到娘家三四春 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 上头题作酒家春 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其六 》
- 是人俱爱何家楼 出自 [宋] 徐积 ·《高楼春 》
- 家家楼上簇神仙 出自 [唐] 韦庄 ·《喜迁莺 二 》
- 家家楼上如花人 出自 [唐] 韦庄 ·《长安春 》
- 庾家楼上谢家池 出自 [宋] 王岩 ·《回旧山 》
- 庾家楼上谢家池 出自 [唐] 王岩 ·《回旧山 》
- 凉宵爱月上危楼 出自 [宋] 释守仁 ·《颂古五首 其五 》
- 爱月独登溪上楼 出自 [唐] 李中 ·《思湓渚旧居 》
- 爱君楼高出江上 出自 [宋] 叶适 ·《月波楼 》