“每书题作上都字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每书题作上都字”出自哪首诗?
答案: “每书题作上都字”出自: 唐代 元稹的 《封书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi shū tí zuò shàng dōu zì ,诗句平仄: 。
问题2:“每书题作上都字”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“每书题作上都字”已经是第一句了。
问题3:“每书题作上都字”的下一句是什么?
答案: “每书题作上都字”的下一句是: 怅望关东无限情 , 诗句拼音为: chàng wàng guān dōng wú xiàn qíng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“每书题作上都字”全诗
封书 (fēng shū)
每书题作上都字,怅望关东无限情。
寂寞此心新雨後,槐花高树晚蝉声。
(《千载佳句》卷上《四时部·早秋》)。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
?平仄平仄仄仄仄平仄?仄平?。
“每书题作上都字”繁体原文
封書
每書題作上都字,悵望關東無限情。
寂寞此心新雨後,槐花高樹晚蟬聲。
(《千載佳句》卷上《四時部·早秋》)。
“每书题作上都字”韵律对照
仄平○仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
每书题作上都字,怅望关东无限情。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寂寞此心新雨後,槐花高树晚蝉声。
?平仄平仄仄仄仄平仄?仄平?。
(《千载佳句》卷上《四时部·早秋》)。
“每书题作上都字”全诗注音
每书题作上都字,怅望关东无限情。
寂寞此心新雨後,槐花高树晚蝉声。
(《千载佳句》卷上《四时部·早秋》)。
“每书题作上都字”全诗翻译
译文:
每次书中标题都刻着字,我怀念着关东的无限情意。
寂寞的心在新雨之后,槐花盛开在高大的树上,晚蝉在鸣叫。
(《千载佳句》卷上《四时部·早秋》)
总结:
这首诗描绘了早秋的景象和诗人的心境。诗人感叹在每本书的题目上都有一个字,这使他想起了关东地区无尽的情感。诗人的心在新雨之后感到孤独,高大的槐花树上开满了花朵,晚上蝉鸣声响起。整首诗表达了诗人对秋天的感受和内心的寂寞之情。
“每书题作上都字”相关诗句:
- 每书题作上都字 出自 [唐] 元稹 ·《封书 》
- 作室题诗字字研 出自 [宋] 杨万里 ·《四印室长句效刘信夫作呈信夫 》
- 书远每题年 出自 [唐] 李约 ·《从军行三首 一 》
- 书远每题年 出自 [唐] 李约 ·《相和歌辞 从军行三首 一 》
- 敦煌本标题作《玄宗题梵书》 出自 [唐] 唐明皇 ·《题梵书(伯三九八六) 》
- 细字每抄书 出自 [宋] 牟巘 ·《挽杨知府 其二 》
- 书字每慵堕 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻寄示岐阳十五碑 》
- 作字每误墨 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六四 》
- 书罢题锺字 出自 [宋] 龙辅 ·《莲子诗比成自觉丑甚戏题此作以解发君一笑耳 》
- 书後谁题字 出自 [宋] 王十朋 ·《薛士昭寄新柑分赠知宗提舶知宗有诗次韵 》
- 都堪作画题 出自 [唐] 吕从庆 ·《平原 》
- 千秋题作字 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制赐王公千秋镜应制 》
- 书字题诗别有名 出自 [宋] 毕仲游 ·《奉呈中叔仙翁觊永光和 》
- 只题数字答君书 出自 [宋] 谢逸 ·《送通上人归上高 其二 》
- 欲题名字倩人书 出自 [唐] 姚合 ·《寄酬卢侍御 》
- 仙翁题字石榴书 出自 [宋] 王洋 ·《和寄钱稷臣二首 其二 》
- 丹书万卷题朱字 出自 [唐] 秦韬玉 ·《简寂观 》
- 书题青字古人传 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人赠别二首 二 》
- 题诗懒作蝇头字 出自 [宋] 王之道 ·《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二 》
- 前书每二十字爲一行 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 十 》