“题作《过酒家五首》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“题作《过酒家五首》”出自哪首诗?
答案: “题作《过酒家五首》”出自: 唐代 王绩的 《题酒店楼壁绝句八首 三》, 诗句拼音为: tí zuò 《 guò jiǔ jiā wǔ shǒu 》 。
问题2:“题作《过酒家五首》”的上一句是什么?
答案:
“题作《过酒家五首》”的上一句是: (按:《全唐诗》卷三七收入其一、其二、其三、其六、其七等五首 , 诗句拼音为: ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn sān qī shōu rù qí yī 、 qí èr 、 qí sān 、 qí liù 、 qí qī děng wǔ shǒu
。
问题3:“题作《过酒家五首》”的下一句是什么?
答案: “题作《过酒家五首》”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:平仄仄平。
“题作《过酒家五首》”全诗
题酒店楼壁绝句八首 三 (tí jiǔ diàn lóu bì jué jù bā shǒu sān)
仲任书卷尽,平君(韩理洲疑为「君平」之倒文,即严君平)不(韩校改为「卜」)数充。
相逢何以慰?细酌对春风。
(按:《全唐诗》卷三七收入其一、其二、其三、其六、其七等五首,题作《过酒家五首》。
)。
仄平平仄仄,平平?平仄平平平?平平?平仄平,仄平平平?仄?平仄仄平?仄??仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
?仄?平平平仄○仄○仄○仄?○仄?○○?○仄?○仄仄仄仄,○仄○仄平仄仄。
?。
“题作《过酒家五首》”繁体原文
題酒店樓壁絕句八首 三
仲任書卷盡,平君(韓理洲疑爲「君平」之倒文,即嚴君平)不(韓校改爲「卜」)數充。
相逢何以慰?細酌對春風。
(按:《全唐詩》卷三七收入其一、其二、其三、其六、其七等五首,題作《過酒家五首》。
)。
“题作《过酒家五首》”全诗注音
仲任书卷尽,平君(韩理洲疑为「君平」之倒文,即严君平)不(韩校改为「卜」)数充。
相逢何以慰?细酌对春风。
(按:《全唐诗》卷三七收入其一、其二、其三、其六、其七等五首,题作《过酒家五首》。
)。
“题作《过酒家五首》”全诗翻译
译文:
仲任的书卷已经读完,严君平没有数充。相逢时,我们该用什么方式来慰藉?就细细地倾酒对饮在春风中吧。
总结:全文:这是一首古文诗,共有五首,题为《过酒家五首》。诗人仲任的书卷已经读完,而严君平则没有数充。当两人相逢时,不知该用何种方式来慰藉,于是决定细细地倾酒对饮在春风中。
“题作《过酒家五首》”总结赏析
赏析:
这是王绩的《题酒店楼壁绝句八首》中的第三首诗,描述了一场饮酒相聚的情景。整首诗情感饱满,充满了饮酒的欢乐和友情的真挚。
首句“仲任书卷尽,平君不数充”,写出了诗人与友人平君相聚饮酒,书卷已经看完,喜欢阅读的他们现在放下书本,一同享受美酒。其中的“不数充”表现出他们的聚会并不在乎次数,而更在乎友情。
接着诗人写道“相逢何以慰?细酌对春风”。这句表达了友人相逢的喜悦之情,他们欣赏着春天的美景,一边品味美酒,一边畅谈。这种情景让人感受到了欢乐与宽慰。
整首诗的标签可以是“抒情”和“友情”。诗人通过描写饮酒相聚的情景,表达了对友情的珍视和对生活的热爱,同时也借春风和美酒的意象,增添了抒情色彩。这首诗以平凡的场景和真挚的情感,展现了人与人之间深厚的友情,让人感受到了温暖和欢乐。
“题作《过酒家五首》”相关诗句:
- 题作《过酒家五首》 出自 [唐] 王绩 ·《题酒店楼壁绝句八首 三 》
- 《全唐诗》作《秋夜喜遇王处士》;《过山观寻苏道士不见题壁四首》 出自 [唐] 王绩 ·《秋园夜坐 》
- 《嘉禾志》题作《题松泽西亭三首》) 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 六 》
- 前三首爲《自蓟北归》、《宴别郭尚书》、《题李别驾壁》〖原卷缺题〗皆高适作 出自 [唐] 高适 ·《奉赠贺郎诗一首 》
- 《全唐诗》作《游仙四首》;《卢新平宅赋古题得策杖寻隐士》 出自 [唐] 王绩 ·《秋园夜坐 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- 幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- (《古今图书集成·坤舆典》三六《泉部》)(今按:《全唐诗》五六题作《圣泉宴》 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴(幷序) 》
- 其中《新亭》、《秦淮》、《北渠》、《天阙山》、《三断石》五首 出自 [唐] 朱存 ·《凤凰台 》
- 第五首诗题应作《秋晚感时寄张结》 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- (《唐语林》二《文学》〖1〗○今按:《全唐诗》五五六缺题 出自 [唐] 马戴 ·《方城怀古(句) 》
- 《五灯会元》卷七作《过水偈》 出自 [唐] 良价 ·《过水覩影大悟前旨因有偈(题拟) 》
- 《天台前集》卷中题作《冬暮挈家宿桐拍观》 出自 [唐] 郑薰 ·《桐柏观 》
- 《全唐诗》作《夜还东溪》;《题黄颊山壁》 出自 [唐] 王绩 ·《秋园夜坐 》
- (《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)(按:《五灯会元》以此首爲南泉普愿作 出自 [唐] 景岑 ·《答南泉久住投机偈(题拟) 》
- 今参《宗镜录》及《明州定应大师布袋和尚传》分作五首 出自 [唐] 契此 ·《歌 五 》
- 《嘉禾志》题作《自题三绝》) 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 」今按:《县志》录此诗原题作《题御碑寺》 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 有总题《寄意五首》 出自 [唐] 元淳 ·《感怀 》
- 空(按:《全唐诗》卷七六一题作《题黄居宷秋山图》 出自 [唐] 徐光溥 ·《秋山图歌 》