“东屯稼亦收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东屯稼亦收”出自哪首诗?
答案: “东屯稼亦收”出自: 宋代 朱翌的 《遣僧澄收刈潼阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng tún jià yì shōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“东屯稼亦收”的上一句是什么?
答案:
“东屯稼亦收”的上一句是: 下潠田将获 , 诗句拼音为:xià xùn tián jiāng huò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“东屯稼亦收”的下一句是什么?
答案: “东屯稼亦收”的下一句是: 厌烦吾老矣 , 诗句拼音为: yàn fán wú lǎo yǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“东屯稼亦收”全诗
遣僧澄收刈潼阳 (qiǎn sēng chéng shōu yì tóng yáng)
下潠田将获,东屯稼亦收。
厌烦吾老矣,为衆子行不。
一粒生何处,千箱庆有秋。
灌溪明日饭,今日已无愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“东屯稼亦收”繁体原文
遣僧澄收刈潼陽
下潠田將穫,東屯稼亦收。
厭煩吾老矣,爲衆子行不。
一粒生何處,千箱慶有秋。
灌溪明日飯,今日已無愁。
“东屯稼亦收”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下潠田将获,东屯稼亦收。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
厌烦吾老矣,为衆子行不。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一粒生何处,千箱庆有秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
灌溪明日饭,今日已无愁。
“东屯稼亦收”全诗注音
下潠田将获,东屯稼亦收。
厌烦吾老矣,为衆子行不。
一粒生何处,千箱庆有秋。
灌溪明日饭,今日已无愁。
“东屯稼亦收”全诗翻译
译文:
下潠田将获,东屯稼亦收。
厌烦吾老矣,为众子行不。
一粒生何处,千箱庆有秋。
灌溪明日饭,今日已无愁。
总结:
这首古文描写了农民在田间劳作的喜悦与幸福。收获季节到来,田野即将获得丰收,东边屯子里的庄稼也已经收割完毕。诗人表示自己已经厌倦了农活,年老体衰,不再愿意为儿孙忙碌。但当看到一粒种子生长出来的情景,即使只有一粒种子,也能收获成千上万箱的丰收喜悦。诗人提到灌溪,意味着明天可以享受饭食,此刻已经没有烦恼。这首诗歌传达了对丰收的期待和对平静生活的向往。
“东屯稼亦收”总结赏析
赏析::
这首诗《遣僧澄收刈潼阳》是朱翌创作的,表达了诗人对丰收的喜悦和对自己年老的感慨,同时也展现了对子孙后代的期望和对美好未来的展望。
首句"下潠田将获,东屯稼亦收"表现了丰收的景象,农田里的庄稼即将成熟,农民们正在收割,给人一种丰收在望的喜悦。这里可以标记为"咏物"和"写景"。
第二句"厌烦吾老矣,为衆子行不"反映了诗人对自己年老的感慨,他已经老了,感到疲惫和不耐烦,但仍然为了子孙后代而劳作。这一部分可以标记为"抒情"。
第三句"一粒生何处,千箱庆有秋"表达了对未来的期望,虽然只有一粒种子,但却能带来丰收的喜悦,这里反映了诗人对未来的乐观态度。这可以标记为"寓意"和"抒情"。
最后一句"灌溪明日饭,今日已无愁"则强调了当下的幸福,有了明天的饭食,今天已经没有烦恼,生活幸福安康。这里可以标记为"抒情"和"写景"。
标签:
- 咏物
- 写景
- 抒情
- 寓意
“东屯稼亦收”相关诗句:
- 东屯稼亦收 出自 [宋] 朱翌 ·《遣僧澄收刈潼阳 》
- 秋稼如云屯 出自 [宋] 范成大 ·《与王夷仲检讨祀社 》
- 雨晴秋稼如云屯 出自 [宋] 苏辙 ·《秋旅 》
- 不稼曷禾收 出自 [宋] 李曾伯 ·《送子倅宜春 其二 》
- 膏腴稼倍收 出自 [宋] 卫宗武 ·《过荻塘 》
- 裛露收新稼 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》
- 稼收迁野鼠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初七日山中感兴 》
- 稼收风雪时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 耕牛 》
- 诸郎稼方收 出自 [宋] 刘黻 ·《悼孙龙坡居士 》
- 稼收平野濶 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 邻父筑场收早稼 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其四 》
- 代耕岂若收躬稼 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事四首 其三 》
- 秋雨霪霖稼不收 出自 [宋] 陆文圭 ·《王祈伊中秋不见月四首 其四 》
- 行收耕稼间勳业 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵王景晹寄轩 》
- 禾稼收成自有余 出自 [宋] 林采 ·《劝耕 》
- 禾稼新收麦又耕 出自 [宋] 仇远 ·《送客湖桥 其一 》
- 万顷黄云收晚稼 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其三 》
- 断蜺收尽有云屯 出自 [宋] 陈造 ·《杨家会小坐 》
- 万里屯云一夜收 出自 [宋] 孔武仲 ·《雪後 》
- 稼穑亦已晚 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨 》