“稼收风雪时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“稼收风雪时”出自哪首诗?

答案:稼收风雪时”出自: 宋代 梅尧臣 《和孙端叟寺丞农具十五首 耕牛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jià shōu fēng xuě shí ,诗句平仄: 仄○平仄平

问题2:“稼收风雪时”的上一句是什么?

答案:稼收风雪时”的上一句是: 肠未饱刍粟 , 诗句拼音为: cháng wèi bǎo chú sù ,诗句平仄: 仄○平仄平

问题3:“稼收风雪时”的下一句是什么?

答案:稼收风雪时”的下一句是: 又向寒坡牧 , 诗句拼音为: yòu xiàng hán pō mù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“稼收风雪时”全诗

和孙端叟寺丞农具十五首 耕牛 (hé sūn duān sǒu sì chéng nóng jù shí wǔ shǒu gēng niú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

破领耕不休,何暇顾羸犊。
夜归喘明月,朝出穿深谷。
力虽穷田畴,肠未饱刍粟。
稼收风雪时,又向寒坡牧。

仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄○○仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。

pò lǐng gēng bù xiū , hé xiá gù léi dú 。
yè guī chuǎn míng yuè , cháo chū chuān shēn gǔ 。
lì suī qióng tián chóu , cháng wèi bǎo chú sù 。
jià shōu fēng xuě shí , yòu xiàng hán pō mù 。

“稼收风雪时”繁体原文

和孫端叟寺丞農具十五首 耕牛

破領耕不休,何暇顧羸犢。
夜歸喘明月,朝出穿深谷。
力雖窮田疇,腸未飽芻粟。
稼收風雪時,又向寒坡牧。

“稼收风雪时”韵律对照

仄仄平仄平,平仄仄平仄。
破领耕不休,何暇顾羸犊。

仄平仄平仄,平仄○○仄。
夜归喘明月,朝出穿深谷。

仄平平平平,平仄仄平仄。
力虽穷田畴,肠未饱刍粟。

仄○平仄平,仄仄平平仄。
稼收风雪时,又向寒坡牧。

“稼收风雪时”全诗注音

pò lǐng gēng bù xiū , hé xiá gù léi dú 。

破领耕不休,何暇顾羸犊。

yè guī chuǎn míng yuè , cháo chū chuān shēn gǔ 。

夜归喘明月,朝出穿深谷。

lì suī qióng tián chóu , cháng wèi bǎo chú sù 。

力虽穷田畴,肠未饱刍粟。

jià shōu fēng xuě shí , yòu xiàng hán pō mù 。

稼收风雪时,又向寒坡牧。

“稼收风雪时”全诗翻译

译文:
破领的农夫辛苦地耕作,没有休息的时间,哪有心思去照顾瘦弱的小牛。夜晚回家喘息时,月明如白,清辉洒在路上。早晨出门,穿行在深深的山谷里。虽然体力穷竭于田野之间,但肚子还未饱食过麦秆和谷粒。丰收时节,面对风雪的考验,又去放牧在寒冷的山坡上。



总结:

诗人描绘了一位贫苦农夫的辛勤劳作和生活艰辛。他在白天辛劳耕作,夜晚依靠明月回家,早晨再次勇敢面对新的一天。尽管他的生活贫困,但仍不忘放牧瘦弱的牛羊,生活坚韧而朴实。诗中透露出诗人对农民辛勤劳作和坚韧生活态度的赞美。

“稼收风雪时”总结赏析

赏析:这首古诗《和孙端叟寺丞农具十五首 耕牛》是梅尧臣创作的,描写了农夫劳作的场景。诗中以耕牛为主题,通过生动的描写,展现了农夫的辛勤劳作和与牛的紧密合作。
首先,诗人写到“破领耕不休”,表现了农夫们在田间努力耕作,即使耕犁已经破损,也不停歇。这种坚韧不拔的精神为读者展现了农夫的勤劳和坚毅。
接着,诗人以对比的手法描绘了夜晚与白昼的景象。夜晚归来时,牛已经疲惫不堪,而清晨又要出发穿越深谷,形成了时间的鲜明对照,强调了农夫的辛苦和付出。
诗中还提到了农夫的生计艰难,肠未饱刍粟,表现了他们的贫困和朴实。
最后,诗人以“稼收风雪时,又向寒坡牧”收尾,描述了农夫的劳动季节,暗示了他们在严寒的冬季也要继续牧养牛群,生活的艰辛和不易。

“稼收风雪时”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“稼收风雪时”相关诗句: