“与人同黑非同白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与人同黑非同白”出自哪首诗?
答案: “与人同黑非同白”出自: 宋代 黄庭坚的 《伏仙岩颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ rén tóng hēi fēi tóng bái ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“与人同黑非同白”的上一句是什么?
答案:
“与人同黑非同白”的上一句是: 生死浪中涅盘宅 , 诗句拼音为:shēng sǐ làng zhōng niè pán zhái
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“与人同黑非同白”的下一句是什么?
答案: “与人同黑非同白”的下一句是: 谁令避世作聋盲 , 诗句拼音为: shuí lìng bì shì zuò lóng máng ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。
“与人同黑非同白”全诗
伏仙岩颂 (fú xiān yán sòng)
生死浪中涅盘宅,与人同黑非同白。
谁令避世作聋盲,独来寒岩伏石壁。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄平平平仄仄仄。
“与人同黑非同白”繁体原文
伏仙巖頌
生死浪中涅槃宅,與人同黑非同白。
誰令避世作聾盲,獨來寒巖伏石壁。
“与人同黑非同白”韵律对照
平仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
生死浪中涅盘宅,与人同黑非同白。
平仄仄仄仄平平,仄平平平仄仄仄。
谁令避世作聋盲,独来寒岩伏石壁。
“与人同黑非同白”全诗注音
生死浪中涅盘宅,与人同黑非同白。
谁令避世作聋盲,独来寒岩伏石壁。
“与人同黑非同白”全诗翻译
译文:
生死浪中,如同涅槃之住处,与世人共处于黑暗之中,但并非同样命运。
不知是谁使得他远离尘世,像聋子和盲人一样与世隔绝,独自来到寒冷的岩石之中,匍匐在石壁下。
总结:
诗人在表达一种超脱世俗、避世隐居的心境,将世间生死浊波比作浪涛,而自己选择在其中寻求涅槃之住,不同于常人的境遇。同时,诗人对于某个人物或自己的远离世事、隐居深山的行为表示赞赏和敬佩。诗中通过自然景物和人物的对比,表现出一种清高超然、超越尘世的意境。
“与人同黑非同白”相关诗句:
- 与人同黑非同白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伏仙岩颂 》
- 只是不与黑白同死生 出自 [宋] 许及之 ·《观弈篇 》
- 非青苹白鸥兮谁与同乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《濂溪诗 》
- 非谓与诸人同时 出自 [唐] 无名氏 ·《高宗时瑶(胡楚宾,秋浦〖贵池〗人。善属文,高宗召爲右史、兼崇贤直学士,预选与诸儒论禁中,撰《臣轨》等书千余篇。朝廷疑议表疏密使参处,以分宰相权,号北门学士。楚宾爲文甚敏,必酒中下笔。高宗每命作时,常以 》
- 无人白与同 出自 [宋] 曾丰 ·《临安主人出冰块佐饮曾簿严宰同赋 》
- 与人同状不同科 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题曾处善尉厅二首 超然台 》
- 与人同生亦同死 出自 [唐] 杜甫 ·《题壁画马歌 》
- 与人同乐不同羣 出自 [宋] 饶节 ·《青原台诗 》
- 树与山同黑 出自 [宋] 方回 ·《夜雨 》
- 同病同心同白头 出自 [宋] 刘攽 ·《酬送吴潜朝奉 》
- 非君谁与同 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》
- 非与献獒同 出自 [唐] 李子昂 ·《西戎即叙 》
- 与尔非同流 出自 [宋] 吕南公 ·《夜听车舍哀歌有感而作 其二 》
- 汝身非与我同真 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九一 》
- 与民同乐非宴游 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》
- 非我同流谁与别 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五五 》
- 唯我与汝非同年 出自 [宋] 释宝昙 ·《送伯才伯仲之官 》
- 非我与尔兮谁同 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 身与白鸥同 出自 [宋] 释文珦 ·《镜中放歌 》
- 心与白云同 出自 [唐] 清昼 ·《春日会韩武康章後亭联句 》