“与尔非同流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与尔非同流”出自哪首诗？
答案： “与尔非同流”出自： 宋代 吕南公的 《夜听车舍哀歌有感而作 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ ěr fēi tóng liú ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“与尔非同流”的上一句是什么？
答案：
“与尔非同流”的上一句是： 寄言击壤人 , 诗句拼音为： jì yán jī rǎng rén
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“与尔非同流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“与尔非同流”已经是最后一句了。
“与尔非同流”全诗
夜听车舍哀歌有感而作 其二 (yè tīng chē shè āi gē yǒu gǎn ér zuò qí èr)
甘雨不肯降，吾车几时休。
温风忽喷然，调苦声更愁。
仰视河汉转，天星愈繁稠。
寄言击壤人，与尔非同流。
平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
“与尔非同流”繁体原文
夜聽車舍哀歌有感而作 其二
甘雨不肯降，吾車幾時休。
溫風忽噴然，調苦聲更愁。
仰視河漢轉，天星愈繁稠。
寄言擊壤人，與爾非同流。
“与尔非同流”韵律对照
平仄仄仄平，平平仄平平。
甘雨不肯降，吾车几时休。
平平仄仄平，仄仄平平平。
温风忽喷然，调苦声更愁。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仰视河汉转，天星愈繁稠。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
寄言击壤人，与尔非同流。
“与尔非同流”全诗注音
甘雨不肯降，吾车几时休。
温风忽喷然，调苦声更愁。
仰视河汉转，天星愈繁稠。
寄言击壤人，与尔非同流。
“与尔非同流”全诗翻译
译文：
甘雨不肯降，我的车还要等多久呢。
温暖的风突然吹来，调皮的声音更增添忧愁。
抬头望着天空，河汉星斗转动，天上的星星愈发繁多。
我想寄语那些勤劳耕作的人，与你们的境遇并不相同。
总结：这首古文描述了作者期待雨水降临的心情和对温暖风和繁星的观察。最后，作者寄语那些勤劳耕作的人，表达了与他们境遇不同的感受。
“与尔非同流”总结赏析
赏析：: 这首诗《夜听车舍哀歌有感而作 其二》是吕南公创作的一首古诗，通过抒发对夜晚的感受和内心的思考，表达了一种深邃的哲理情感。
首句“甘雨不肯降，吾车几时休。”表达了诗人在夜晚听到车舍哀歌的时候，大自然的不可预测性，雨水的稀缺和等待之感。这种情境营造出一种期待和焦虑的氛围。
接下来的句子“温风忽喷然，调苦声更愁。”描写了夜晚风声的突然出现，与前文的雨水形成鲜明的对比。这种突然的温风带来的声音和车舍的哀歌形成鲜明的对比，增加了诗中情感的层次。
“仰视河汉转，天星愈繁稠。”这两句表达了诗人仰望星空的情感，河汉的转动和天上星星的繁星点缀，映衬出夜晚的宁静和壮丽。这也反映了诗人的内心感慨和对宇宙的思考。
最后一句“寄言击壤人，与尔非同流。”是诗人对读者的寄语，表达了诗人对人生和命运的思考。他希望读者能够在生活中有所领悟，不随波逐流，有自己的坚持和追求。
标签: 抒情、自然、哲理
“与尔非同流”相关诗句：
- 与尔非同流 出自 [宋] 吕南公 ·《夜听车舍哀歌有感而作 其二 》
- 非我与尔兮谁同 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 非我同流谁与别 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五五 》
- 尔形尔气非同羣 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 尔游尔衍与天同 出自 [宋] 魏了翁 ·《和别驾喜雨四绝 其三 》
- 顾尔非同调 出自 [宋] 张耒 ·《杂咏三首 其一 》
- 与人同黑非同白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伏仙岩颂 》
- 与尔同袍 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其一三 》
- 陶令风流非偶尔 出自 [宋] 韩淲 ·《寄张饶县 》
- 尔非鷄与鹜 出自 [宋] 李廌 ·《凤凰台 》
- 洛中夫子尔同流 出自 [宋] 吴渊 ·《送杜尚书赴行在 》
- 吾与尔同归 出自 [唐] 李白 ·《沐浴子 》
- 与尔同一笑 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 与尔同游瞩 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 与尔同嘲谐 出自 [宋] 宋庠 ·《去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作 》
- 与尔同休戚 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其八 》
- 余活与尔同 出自 [唐] 孟郊 ·《忆江南弟 》
- 得与尔同归 出自 [唐] 韦承庆 ·《南中咏雁 》
- 可与尔同调 出自 [唐] 李白 ·《独酌清溪江石上寄权昭夷 》
- 与尔类本同 出自 [宋] 赵文 ·《食鱼江水边 》