“汝身非与我同真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汝身非与我同真”出自哪首诗?
答案: “汝身非与我同真”出自: 宋代 释印肃的 《证道歌 其一九一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǔ shēn fēi yǔ wǒ tóng zhēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“汝身非与我同真”的上一句是什么?
答案:
“汝身非与我同真”的上一句是: 殃在身 , 诗句拼音为: yāng zài shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“汝身非与我同真”的下一句是什么?
答案: “汝身非与我同真”的下一句是: 臭烂腥臊无用处 , 诗句拼音为: chòu làn xīng sào wú yòng chǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“汝身非与我同真”全诗
证道歌 其一九一 (zhèng dào gē qí yī jiǔ yī)
依在心,殃在身,汝身非与我同真。
臭烂腥臊无用处,识神沈劫堕迷津。
平仄平,平仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄○平平。
“汝身非与我同真”繁体原文
證道歌 其一九一
依在心,殃在身,汝身非與我同真。
臭爛腥臊無用處,識神沈劫墮迷津。
“汝身非与我同真”韵律对照
平仄平,平仄平,仄平平仄仄平平。
依在心,殃在身,汝身非与我同真。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄○平平。
臭烂腥臊无用处,识神沈劫堕迷津。
“汝身非与我同真”全诗注音
依在心,殃在身,汝身非与我同真。
臭烂腥臊无用处,识神沈劫堕迷津。
“汝身非与我同真”全诗翻译
译文:
依在心,殃在身,汝身非与我同真。
臭烂腥臊无用处,识神沉劫堕迷津。
总结:
这首古文表达了一个人心与身体的关系,以及在道德上与另一个人的差异。诗中指出,一个人的真实品性体现在内心,而身体的不幸或灾祸则源自于内心的真实状态。作者认为,如果一个人的心不纯正,那么其身体也会受到不幸的影响。作者进一步批评了那些品性恶劣的人,将他们比喻为“臭烂腥臊”,并指出他们在生活中毫无益处。最后,诗中提到了一种“识神沈劫堕迷津”的状态,暗示那些失去了自我、迷失方向的人可能会陷入困境。整首诗通过深刻的比喻和描绘,警示读者重视内心品性,避免沉溺于恶行,以保持正直的生活态度。
“汝身非与我同真”相关诗句:
- 汝身非与我同真 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九一 》
- 唯我与汝非同年 出自 [宋] 释宝昙 ·《送伯才伯仲之官 》
- 写真与身真相同 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 真我非身谁作做 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其四 》
- 出身与我同 出自 [宋] 姜特立 ·《刘景文 》
- 我身与子同 出自 [唐] 姚合 ·《送王求 》
- 与我同一身 出自 [唐] 鲍溶 ·《客途逢乡人旋别 》
- 未必真栖与我同 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十一 》
- 未必真栖与我同 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二一 》
- 人佯谓我与真同 出自 [宋] 李石 ·《到沉黎举家瞶气上如聋者踰月乃愈医人云此瘴气也 》
- 非我与尔兮谁同 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 非我同流谁与别 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五五 》
- 我今与子非一身 出自 [唐] 张籍 ·《各东西 》
- 郑公身与我同寒 出自 [宋] 项安世 ·《寄郑荐玉 》
- 真身幻身何事相尔汝 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 笑汝非真契 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 蚕身与汝身 出自 [唐] 孟郊 ·《蜘蛛讽 》
- 共汝同一身 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十二 》
- 是身非幻亦非真 出自 [宋] 林希逸 ·《再和镜中我 》
- 本来真是与真非 出自 [宋] 陈宓 ·《寄题真希元毋自欺斋 》