“冤哉烹亦到蹒跚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冤哉烹亦到蹒跚”出自哪首诗?
答案: “冤哉烹亦到蹒跚”出自: 宋代 方岳的 《黄倅饟鲎一徐尉饟蝤蛑十同时至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuān zāi pēng yì dào pán shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“冤哉烹亦到蹒跚”的上一句是什么?
答案:
“冤哉烹亦到蹒跚”的上一句是: 我与尔元同蠢动 , 诗句拼音为: wǒ yǔ ěr yuán tóng chǔn dòng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“冤哉烹亦到蹒跚”的下一句是什么?
答案: “冤哉烹亦到蹒跚”的下一句是: 不知南食诗何似 , 诗句拼音为: bù zhī nán shí shī hé sì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“冤哉烹亦到蹒跚”全诗
黄倅饟鲎一徐尉饟蝤蛑十同时至 (huáng cuì xiǎng hòu yī xú wèi xiǎng yóu móu shí tóng shí zhì)
谁饟螯如径尺盘,更分鲎似惠文冠。
麯生醉嚼玉五殻,剑客生劙珠一箪。
我与尔元同蠢动,冤哉烹亦到蹒跚。
不知南食诗何似,待问昌黎老子看。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冤哉烹亦到蹒跚”繁体原文
黄倅饟鱟一徐尉饟蝤蛑十同時至
誰饟螯如徑尺盤,更分鱟似惠文冠。
麯生醉嚼玉五殻,劍客生劙珠一簞。
我與爾元同蠢動,冤哉烹亦到蹣跚。
不知南食詩何似,待問昌黎老子看。
“冤哉烹亦到蹒跚”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谁饟螯如径尺盘,更分鲎似惠文冠。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
麯生醉嚼玉五殻,剑客生劙珠一箪。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
我与尔元同蠢动,冤哉烹亦到蹒跚。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知南食诗何似,待问昌黎老子看。
“冤哉烹亦到蹒跚”全诗注音
谁饟螯如径尺盘,更分鲎似惠文冠。
麯生醉嚼玉五殻,剑客生劙珠一箪。
我与尔元同蠢动,冤哉烹亦到蹒跚。
不知南食诗何似,待问昌黎老子看。
“冤哉烹亦到蹒跚”全诗翻译
译文:
那个人饮酒时,螃蟹的钳子像道路一样弯曲,刀割鱼肉时,鱼的刺仿佛贤人的文冠。
麯生发酵,醉酒之后嚼食玉米的五层壳,剑客出生,斩断珍珠,放入箪中。
我与你一样愚昧地活动,遭遇冤屈,甚至被烹煮,摇摇摆摆地来到这里。
不知道南方的食物诗句是怎样的,等待询问曹操的孙子曹植来看。
总结:
诗中描绘了人们在饮酒时与动物和珍宝之间的交错情景。螃蟹、鱼、玉米壳和珍珠等元素被巧妙地融入诗中,形成了一幅奇特的图景。诗人通过描述这些情境,抒发了对人生冤屈和无奈的感慨,并表达了对南方食物诗句的好奇,愿意向曹植请教。
“冤哉烹亦到蹒跚”相关诗句:
- 冤哉烹亦到蹒跚 出自 [宋] 方岳 ·《黄倅饟鲎一徐尉饟蝤蛑十同时至 》
- 惜哉步蹒跚 出自 [宋] 方回 ·《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚 》
- 枉烹郭索亦冤哉 出自 [宋] 方岳 ·《有蟹无酒 》
- 蹒跚亦非良 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》
- 亦复蹒跚出海来 出自 [宋] 朱翌 ·《谢谭南恩寄六目龟 》
- 岂不冤哉五鼎烹 出自 [宋] 方岳 ·《谢人致蟹 其四 》
- 蹒跚簪裾 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 趼足蹒跚 出自 [宋] 释文珦 ·《北游朔城行 》
- 蹒跚舞阴机 出自 [宋] 刘弇 ·《同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人 》
- 踪迹自蹒跚 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 怯步已蹒跚 出自 [宋] 宋祁 ·《属疾五首 其五 》
- 芒鞋侧蹒跚 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其二 》
- 龟殻蹒跚底 出自 [宋] 洪咨夔 ·《艬舡 》
- 腰脚嗟蹒跚 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》
- 随人强蹒跚 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 溪上更蹒跚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《道中自遣 》
- 蹒跚笑鳖跛 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 蹒跚多病脚 出自 [宋] 陈着 ·《丹山主者恭雪航年七十余清苦善吟八句以似 》
- 门不弃蹒跚 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其二 》
- 蹒跚狭虎囊 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊 》