“岂不冤哉五鼎烹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂不冤哉五鼎烹”出自哪首诗?
答案: “岂不冤哉五鼎烹”出自: 宋代 方岳的 《谢人致蟹 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ bù yuān zāi wǔ dǐng pēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岂不冤哉五鼎烹”的上一句是什么?
答案:
“岂不冤哉五鼎烹”的上一句是: 诚斋配以彭生脔 , 诗句拼音为: chéng zhāi pèi yǐ péng shēng luán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岂不冤哉五鼎烹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岂不冤哉五鼎烹”已经是最后一句了。
“岂不冤哉五鼎烹”全诗
谢人致蟹 其四 (xiè rén zhì xiè qí sì)
除却金虀霜後枨,更无一物可诗情。
诚斋配以彭生脔,岂不冤哉五鼎烹。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岂不冤哉五鼎烹”繁体原文
謝人致蟹 其四
除却金虀霜後棖,更無一物可詩情。
誠齋配以彭生臠,豈不冤哉五鼎烹。
“岂不冤哉五鼎烹”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
除却金虀霜後枨,更无一物可诗情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诚斋配以彭生脔,岂不冤哉五鼎烹。
“岂不冤哉五鼎烹”全诗注音
除却金虀霜後枨,更无一物可诗情。
诚斋配以彭生脔,岂不冤哉五鼎烹。
“岂不冤哉五鼎烹”全诗翻译
译文:
除去金色的梧桐叶,再没有任何事物能引发我的诗意。
我真诚地供奉着珍馐美馔,难道不冤枉地被五鼎烹煮吗。
这首诗写出了诗人的深情之处,他在环境中感受不到任何可以激发他的诗意的事物,唯有以真诚的心情享受美食,却不想却被像美食烹煮的方式所冤屈。
“岂不冤哉五鼎烹”相关诗句:
- 岂不冤哉五鼎烹 出自 [宋] 方岳 ·《谢人致蟹 其四 》
- 五鼎岂须烹 出自 [唐] 罗隐 ·《雪霁 》
- 岂料身归五鼎烹 出自 [宋] 毛友 ·《康判官寄螃蟹 》
- 不死五鼎烹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 冤哉烹亦到蹒跚 出自 [宋] 方岳 ·《黄倅饟鲎一徐尉饟蝤蛑十同时至 》
- 枉烹郭索亦冤哉 出自 [宋] 方岳 ·《有蟹无酒 》
- 不烹五鼎若赊死 出自 [宋] 洪适 ·《谢景高兄惠鱼蟹 》
- 不羡侯家五鼎烹 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 终不苟就五鼎烹 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 不受人间五鼎烹 出自 [宋] 曾几 ·《糟蟹 》
- 五鼎食仍五鼎烹 出自 [宋] 李流谦 ·《书怀 其一 》
- 公侯烹五鼎 出自 [宋] 张耒 ·《春蔬 》
- 天催五鼎烹 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其五 》
- 虽无五鼎烹 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其二 》
- 死得五鼎烹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢外舅食馿肠 》
- 回思五鼎烹 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 》
- 甘爲五鼎烹 出自 [宋] 刘敞 ·《古意三首 其二 》
- 五鼎几时烹 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 人危五鼎烹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《范蜀公挽词二首 其一 》
- 死即五鼎烹 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其一 》