“蹒跚多病脚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蹒跚多病脚”出自哪首诗？
答案： “蹒跚多病脚”出自： 宋代 陈着的 《丹山主者恭雪航年七十余清苦善吟八句以似》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pán shān duō bìng jiǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“蹒跚多病脚”的上一句是什么？
答案：
“蹒跚多病脚”的上一句是： 浮云载出林 , 诗句拼音为： fú yún zǎi chū lín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“蹒跚多病脚”的下一句是什么？
答案： “蹒跚多病脚”的下一句是： 邂逅十年心 , 诗句拼音为： xiè hòu shí nián xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“蹒跚多病脚”全诗
丹山主者恭雪航年七十余清苦善吟八句以似 (dān shān zhǔ zhě gōng xuě háng nián qī shí yú qīng kǔ shàn yín bā jù yǐ sì)
本是住林深，浮云载出林。
蹒跚多病脚，邂逅十年心。
破鼓饥甘饭，残镫老醒吟。
我来相访外，梅竹是知音。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“蹒跚多病脚”繁体原文
丹山主者恭雪航年七十餘清苦善吟八句以似
本是住林深，浮雲載出林。
蹣跚多病脚，邂逅十年心。
破鼓饑甘飯，殘鐙老醒吟。
我來相訪外，梅竹是知音。
“蹒跚多病脚”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
本是住林深，浮云载出林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蹒跚多病脚，邂逅十年心。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
破鼓饥甘饭，残镫老醒吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
我来相访外，梅竹是知音。
“蹒跚多病脚”全诗注音
本是住林深，浮云载出林。
蹒跚多病脚，邂逅十年心。
破鼓饥甘饭，残镫老醒吟。
我来相访外，梅竹是知音。
“蹒跚多病脚”全诗翻译
译文：
居本原在茂密的林中，轻盈的云朵漂浮出林外。步履蹒跚，身体多病，经过十年的相识与经历，我们相遇于此。敲破了饥饿，满足于简单的饭食，骑着残破的马镫，老人醒来吟咏。我前来拜访，与外界隔绝，只有梅花和竹子能真正理解我的心声。
总结：
诗人描述了一个居住在深林之中的老人，身体羸弱，与友人相识已有十年之久。他的生活简朴，吃饭靠着敲打破损的鼓，骑着残破的马镫。尽管岁月已经老去，但他依然醒来吟咏，感叹自己在外界寻觅知音的困难，只有梅花和竹子才能与他心灵相通。
“蹒跚多病脚”相关诗句：
- 蹒跚多病脚 出自 [宋] 陈着 ·《丹山主者恭雪航年七十余清苦善吟八句以似 》
- 老来多病脚蹒跚 出自 [宋] 陈着 ·《送君范到下溪头 》
- 脚膝加蹒跚 出自 [宋] 王之道 ·《宿彰教寺 》
- 腰脚嗟蹒跚 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》
- 脚力未蹒跚 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 两脚蹒跚林叶稀 出自 [宋] 释智愚 ·《善应无方 》
- 弱脚蹒跚阻一陪 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵戏似 》
- 脚力蹒跚怕远游 出自 [宋] 范成大 ·《病中夜坐呈致远 》
- 扶病犹蹒跚 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 一身抱病蹒跚苦 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其二 》
- 病侵腰股作蹒跚 出自 [宋] 陆游 ·《病足久败游山之兴山中道人多见问戏作示之 》
- 扶我蹒跚病力穷 出自 [宋] 刘跂 ·《又景亮惠藜杖赋绝句以谢 其一 》
- 病足蹒跚好罢休 出自 [宋] 蔡戡 ·《登岸山观用前韵 》
- 多年蹇足蹒跚甚 出自 [宋] 宋祁 ·《离宛丘舟中作 》
- 蹒跚簪裾 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 趼足蹒跚 出自 [宋] 释文珦 ·《北游朔城行 》
- 蹒跚寿陵步 出自 [宋] 宋庠 ·《入谒马上作 》
- 蹒跚步金堤 出自 [宋] 周紫芝 ·《读陈公葆真宫诗有感而作 》
- 下榻觉蹒跚 出自 [宋] 李洪 ·《己巳正月十八九间雪复大作不止 》
- 蹒跚亦非良 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》