“溪上更蹒跚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪上更蹒跚”出自哪首诗？
答案： “溪上更蹒跚”出自： 宋代 释绍嵩的 《道中自遣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī shàng gèng pán shān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“溪上更蹒跚”的上一句是什么？
答案：
“溪上更蹒跚”的上一句是： 悠悠片云质 , 诗句拼音为： yōu yōu piàn yún zhì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“溪上更蹒跚”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“溪上更蹒跚”已经是最后一句了。
“溪上更蹒跚”全诗
道中自遣 (dào zhōng zì qiǎn)
绿暗连村柳，江平不见滩。
日烘花气暖，岸曲水流寒。
世路今逾窄，客心须自宽。
悠悠片云质，溪上更蹒跚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“溪上更蹒跚”繁体原文
道中自遣
綠暗連村柳，江平不見灘。
日烘花氣暖，岸曲水流寒。
世路今逾窄，客心須自寬。
悠悠片雲質，溪上更蹣跚。
“溪上更蹒跚”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿暗连村柳，江平不见滩。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
日烘花气暖，岸曲水流寒。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
世路今逾窄，客心须自宽。
平平仄平仄，平仄仄平平。
悠悠片云质，溪上更蹒跚。
“溪上更蹒跚”全诗注音
绿暗连村柳，江平不见滩。
日烘花气暖，岸曲水流寒。
世路今逾窄，客心须自宽。
悠悠片云质，溪上更蹒跚。
“溪上更蹒跚”全诗翻译
译文：
江边的村庄柳树苍翠，河面平静看不见浅滩。白天阳光炙热，花香四溢暖人心，而岸边的水流却仍然寒冷。如今社会的道路越发狭窄，作为客人的心态应该自我放宽。悠悠片云的质感如何，沿着小溪更显踌躇不定。
“溪上更蹒跚”相关诗句：
- 溪上更蹒跚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《道中自遣 》
- 蹒跚上竹鮎 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 蹒跚上竹鱼 出自 [宋] 程公许 ·《华阳尉授代喜成二首 其一 》
- 勃窣蹒跚不上堤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行，歌十首 其一○ 》
- 金堤不复上蹒跚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素野步 》
- 趼足蹒跚 出自 [宋] 释文珦 ·《北游朔城行 》
- 蹒跚簪裾 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 门不弃蹒跚 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其二 》
- 双足先蹒跚 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 窘步殊蹒跚 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其二 》
- 蹒跚守丛着 出自 [宋] 刘一止 ·《张倅生辰作质龟相鹤二诗爲寿 其一 》
- 惜哉步蹒跚 出自 [宋] 方回 ·《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚 》
- 江湖走蹒跚 出自 [宋] 王炎 ·《生日魏倅惠三诗 其一 》
- 蹒跚逼夕轩 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日旧疢间发 》
- 登堂却蹒跚 出自 [宋] 苏轼 ·《端砚诗 》
- 疏傅正蹒跚 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其九 》
- 天禄行蹒跚 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 上真观 》
- 踪迹自蹒跚 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 腰脚嗟蹒跚 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》
- 倦身固蹒跚 出自 [宋] 韩淲 ·《松雪 》