“长风起广津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长风起广津”出自哪首诗？
答案： “长风起广津”出自： 唐代 贾岛的 《送韩湘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng fēng qǐ guǎng jīn ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“长风起广津”的上一句是什么？
答案：
“长风起广津”的上一句是： 挂席从古路 , 诗句拼音为：guà xí cóng gǔ lù
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“长风起广津”的下一句是什么？
答案： “长风起广津”的下一句是： 楚城花未发 , 诗句拼音为： chǔ chéng huā wèi fā ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“长风起广津”全诗
送韩湘 (sòng hán xiāng)
挂席从古路，长风起广津。
楚城花未发，上苑蝶来新。
半没湖波月，初生岛草春。
孤霞临石镜，极浦映村神。
细响吟乾苇，余馨动远苹。
欲凭将一札，寄与沃洲人。
仄仄○仄仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
“长风起广津”繁体原文
送韓湘
挂席從古路，長風起廣津。
楚城花未發，上苑蝶來新。
半沒湖波月，初生島草春。
孤霞臨石鏡，極浦映村神。
細響吟乾葦，餘馨動遠蘋。
欲憑將一札，寄與沃洲人。
“长风起广津”韵律对照
仄仄○仄仄，○平仄仄平。
挂席从古路，长风起广津。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
楚城花未发，上苑蝶来新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
半没湖波月，初生岛草春。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
孤霞临石镜，极浦映村神。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
细响吟乾苇，余馨动远苹。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
欲凭将一札，寄与沃洲人。
“长风起广津”全诗注音
挂席从古路，长风起广津。
楚城花未发，上苑蝶来新。
半没湖波月，初生岛草春。
孤霞临石镜，极浦映村神。
细响吟乾苇，余馨动远苹。
欲凭将一札，寄与沃洲人。
“长风起广津”全诗翻译
译文：
挂席从古路，长风起广津。
从古以来，人们就在这条路上悬挂着帐篷，此刻长风吹起，刮过广津。
楚城花未发，上苑蝶来新。
楚城的花儿还没有开放，而上苑里的蝴蝶却飞来了，宛如崭新。
半没湖波月，初生岛草春。
湖水的波浪将月亮一部分掩盖，岛上的草儿初生，春天的气息扑面而来。
孤霞临石镜，极浦映村神。
孤立的霞光映照在石镜上，远处的湖岸倒映着乡村的神秘氛围。
细响吟乾苇，余馨动远苹。
细碧的湖水轻轻拂动着干苇，余香荡漾在遥远的蒲苹之间。
欲凭将一札，寄与沃洲人。
欲望借着写下这封信函，寄给沃洲的朋友。
全诗概述：本诗以古风之美描绘了一幅湖光山色的景象。从古路上挂帐篷的场景开始，通过描绘楚城花未开、上苑蝶飞新、湖波遮月、岛上初生草春等自然景观，展现了春天的氛围。孤立的霞光、湖水中的乡村倒影以及吟唱的干苇等细节，增添了诗意的氛围。最后，诗人通过写信的方式，表达了自己的思念之情。整首诗以婉约细腻的笔触描摹了春日的美景，寄托了对远方朋友的思念之情。
“长风起广津”相关诗句：
- 长风起广津 出自 [唐] 贾岛 ·《送韩湘 》
- 暮霭起长津 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 风烟起观津 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制 》
- 风起广陵涛 出自 [唐] 贾岛 ·《送路 》
- 广莫起寒风 出自 [宋] 刘敞 ·《寄和弟 》
- 广陌有风尘不起 出自 [宋] 陆游 ·《武林 》
- 广庭风起玉尘乾 出自 [宋] 徐铉 ·《和殷舍人萧员外春雪 》
- 函风广殿起凉秋 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 广庭风起玉尘乾 出自 [唐] 徐铉 ·《和殷舍人萧员外春雪 》
- 长廊广殿风来远 出自 [宋] 吕本中 ·《府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受 》
- 但听广乐风声长 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 长廊广殿午风清 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其二 》
- 广殿薰风日正长 出自 [宋] 曹勋 ·《癸未御前帖子三首 其一 》
- 回看广津路 出自 [宋] 文彦博 ·《翫月吟寄友人 其二 》
- 乱点踰广津 出自 [宋] 苏舜元 ·《淮上喜雨联句 》
- 广汉望通津 出自 [唐] 耿湋 ·《送郭正字归郢上 》
- 朝霞发广津 出自 [唐] 马戴 ·《送韩校书江西从事 》
- 临津张广筵 出自 [宋] 蔡襄 ·《题延平阁 》
- 广亭临汉津 出自 [宋] 曾巩 ·《闻喜亭 》
- 浩渺临广津 出自 [唐] 杨衡 ·《登紫霄峰赠黄仙师 》