“浩渺临广津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩渺临广津”出自哪首诗?
答案: “浩渺临广津”出自: 唐代 杨衡的 《登紫霄峰赠黄仙师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào miǎo lín guǎng jīn ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“浩渺临广津”的上一句是什么?
答案:
“浩渺临广津”的上一句是: 尘境亦幽通 , 诗句拼音为: chén jìng yì yōu tōng
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“浩渺临广津”的下一句是什么?
答案: “浩渺临广津”的下一句是: 永用挹无穷 , 诗句拼音为: yǒng yòng yì wú qióng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“浩渺临广津”全诗
登紫霄峰赠黄仙师 (dēng zǐ xiāo fēng zèng huáng xiān shī)
紫霄不可涉,灵峯信穹崇。
下有琼树枝,上有翠发翁。
鸡鸣秋汉侧,日出红霞中。
璨璨真仙子,执旄为侍童。
焚香杳忘言,默念合太空。
世华徒熠耀,虚室自朦胧。
云飞琼瑶圃,龟息芝兰藂。
玉籙掩不开,天窗微微风。
兹焉悟佳旨,尘境亦幽通。
浩渺临广津,永用挹无穷。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄平平仄,仄○平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○仄平,仄仄仄平平。
“浩渺临广津”繁体原文
登紫霄峰贈黃仙師
紫霄不可涉,靈峯信穹崇。
下有瓊樹枝,上有翠髮翁。
雞鳴秋漢側,日出紅霞中。
璨璨真仙子,執旄爲侍童。
焚香杳忘言,默念合太空。
世華徒熠耀,虛室自朦朧。
雲飛瓊瑤圃,龜息芝蘭藂。
玉籙掩不開,天窗微微風。
茲焉悟佳旨,塵境亦幽通。
浩渺臨廣津,永用挹無窮。
“浩渺临广津”韵律对照
仄平仄仄仄,平平仄平平。
紫霄不可涉,灵峯信穹崇。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
下有琼树枝,上有翠发翁。
平平平仄仄,仄仄平平○。
鸡鸣秋汉侧,日出红霞中。
仄仄平平仄,仄○平仄平。
璨璨真仙子,执旄为侍童。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
焚香杳忘言,默念合太空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世华徒熠耀,虚室自朦胧。
平平平平仄,平仄平平平。
云飞琼瑶圃,龟息芝兰藂。
仄仄仄仄平,平平平平平。
玉籙掩不开,天窗微微风。
平平仄平仄,平仄仄平平。
兹焉悟佳旨,尘境亦幽通。
仄仄○仄平,仄仄仄平平。
浩渺临广津,永用挹无穷。
“浩渺临广津”全诗注音
紫霄不可涉,灵峯信穹崇。
下有琼树枝,上有翠发翁。
鸡鸣秋汉侧,日出红霞中。
璨璨真仙子,执旄为侍童。
焚香杳忘言,默念合太空。
世华徒熠耀,虚室自朦胧。
云飞琼瑶圃,龟息芝兰藂。
玉籙掩不开,天窗微微风。
兹焉悟佳旨,尘境亦幽通。
浩渺临广津,永用挹无穷。
“浩渺临广津”全诗翻译
译文:
紫霄无法跨越,灵峰高耸入云。
下方有琼树的枝叶,上方有身披翠发的老翁。
鸡鸣声在秋天汉宫的一侧,太阳从红霞中升起。
明亮的真仙子,手持执旄作为侍童。
焚香烟迷忘记了言语,默默地念诵融入无垠的宇宙。
世间的繁华只是虚幻,空室中自有朦胧之境。
云飞舞于琼瑶的花圃,乌龟休息在芝兰的阴荫下。
玉册封面无法打开,天窗微微吹来轻风。
在这里领悟到美好的意境,尘世也能与幽深相通。
浩渺辽阔俯瞰广阔之津,永远使用无穷的滋养。
总结:
这首诗描绘了一个神秘而高峻的紫霄境界。紫霄高耸入云,灵峰巍峨,与人间相隔。下方有琼树枝叶,上方有一位头发苍翠的老翁。在秋天的清晨,鸡鸣声响彻秋汉侧,太阳从红霞中升起。真仙子闪耀着光彩,手持执旄成为侍童。焚香散发出迷人的香烟,默默地念诵融入无垠的宇宙。虽然世间充满繁华,但空室中却充满朦胧之境。云飞舞于琼瑶的花圃,乌龟在芝兰的荫草下休息。玉册的封面无法打开,微风从天窗轻拂而来。在这里,人们领悟到美好的意境,尘世与幽深相通。广阔的津涯浩渺无垠,永远能够获得无穷的滋养。
“浩渺临广津”总结赏析
赏析:这首《登紫霄峰赠黄仙师》是杨衡创作的一首登山赠友之作。诗人通过描写登上紫霄峰的壮丽景色,表达了对黄仙师的深厚友情以及对道教修行的向往。
首节描写了紫霄峰的高耸和灵峯的崇高,以及山上的琼树和翠发翁(指道士或仙人),通过这些描写营造了神秘而祥和的山川氛围。
接下来的几节表现了早晨的景象,鸡鸣和红霞的出现,都是大自然的美好画面。诗中提到了仙子执旄为侍童,显示了仙人的存在,增添了神秘感。
诗人通过焚香的仪式,表达了对仙道修行的向往,认为在这个境界下,世俗的荣华已不再重要,内心沉浸在虚室的幽静之中,云飞花草皆化为美好的景致,显示了超脱尘世的心境。
最后,诗人通过玉籙、天窗等意象,暗示了通往道教仙境的奥秘之处,悟到了修行的真谛。诗的结尾提到了临广津,永用挹无穷,表达了对永恒和无限的向往。
“浩渺临广津”相关诗句:
- 浩渺临广津 出自 [唐] 杨衡 ·《登紫霄峰赠黄仙师 》
- 浩渺无津涯 出自 [宋] 孔武仲 ·《猗猗堂下竹 》
- 莫遣迷津浩渺中 出自 [宋] 吕蒙正 ·《岳阳楼望洞庭 》
- 庙楼临浩渺 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事同孙觉学士杨宪景略天衣谒禹庙夜归 》
- 临津张广筵 出自 [宋] 蔡襄 ·《题延平阁 》
- 广亭临汉津 出自 [宋] 曾巩 ·《闻喜亭 》
- 看雪宜临广路津 出自 [宋] 苏颂 ·《又两绝 其二 》
- 渺渺三津绕帝川 出自 [宋] 宋徽宗 ·《太清乐 其八 》
- 烟波渺渺迷羌津 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 期君渺渺泛天津 出自 [宋] 萧立之 ·《赋陈新伯秋潭 》
- 渺渺江津月入船 出自 [宋] 韩驹 ·《送权师谒蒋山华藏二长老 》
- 蹇驴渺渺涉烟津 出自 [宋] 陆游 ·《冬初出游二首 其二 》
- 渺渺清飈吹广寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 浩浩黄流注渺漫 出自 [宋] 张耒 ·《都梁夜景 》
- 春湖浩浩无津涯 出自 [宋] 饶鲁 ·《春水番湖 》
- 蓬岛波横浩浩津 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳即席献裴中丞 》
- 渺渺浩无边 出自 [宋] 林希逸 ·《精卫衔石填海 》
- 浩浩无津涯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《海月堂观涛 》
- 共立薰风临渺渺 出自 [宋] 黄裳 ·《初夏书呈同舍 》
- 临风渺渺余怀 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵张受益六言兼戏方使君二首 其二 》