“风起广陵涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风起广陵涛”出自哪首诗？
答案： “风起广陵涛”出自： 唐代 贾岛的 《送路》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng qǐ guǎng líng tāo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风起广陵涛”的上一句是什么？
答案：
“风起广陵涛”的上一句是： 从军当此去 , 诗句拼音为： cóng jūn dāng cǐ qù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风起广陵涛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“风起广陵涛”已经是最后一句了。
“风起广陵涛”全诗
送路 (sòng lù)
别我就蓬蒿，日斜飞伯劳。
龙门流水急，嵩岳片云高。
叹命无知己，梳头落白毛。
从军当此去，风起广陵涛。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“风起广陵涛”繁体原文
送路
別我就蓬蒿，日斜飛伯勞。
龍門流水急，嵩岳片雲高。
歎命無知己，梳頭落白毛。
從軍當此去，風起廣陵濤。
“风起广陵涛”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
别我就蓬蒿，日斜飞伯劳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
龙门流水急，嵩岳片云高。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叹命无知己，梳头落白毛。
平平平仄仄，平仄仄平平。
从军当此去，风起广陵涛。
“风起广陵涛”全诗注音
别我就蓬蒿，日斜飞伯劳。
龙门流水急，嵩岳片云高。
叹命无知己，梳头落白毛。
从军当此去，风起广陵涛。
“风起广陵涛”全诗翻译
译文：
不要把我比作蓬蒿草，日落时飞翔的伯劳鸟。
龙门的流水湍急，嵩岳的山峰云朵高悬。
唉叹命运无知己，梳头时掉下了白发。
我将从军踏上离别之路，风起时听广陵波涛的声音。
这首诗描绘了诗人的心境和境遇。诗人自比蓬蒿，寓意自己的低微和不被重视。他观察到太阳西斜时伯劳鸟的飞翔，暗示自己即将迎来离别和辛苦的军旅生涯。接下来，诗人通过描绘龙门的湍急流水和嵩岳的高云，表达了自然景色的壮丽和威严，与自己的微不足道形成鲜明的对比。他感叹自己没有知己可以倾诉心事，同时在梳头时掉下了白发，体现了岁月流转和人生的变迁。最后，诗人决心从军，离开家乡，面对广陵的波涛，寓意着他将投身于激流勇进的军旅生活。整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的矛盾和决心，反映了古代士人的命运和抱负。
“风起广陵涛”相关诗句：
- 风起广陵涛 出自 [唐] 贾岛 ·《送路 》
- 广陵涛起渡江迟 出自 [宋] 刘敞 ·《送张苏州 》
- 白露广陵涛 出自 [宋] 刘攽 ·《秋怀二首 其二 》
- 便覩广陵涛 出自 [唐] 李白 ·《送当涂赵少府赴长芦 》
- 雪卷广陵涛 出自 [宋] 司马光 ·《寄扬州侯都监 》
- 广陵别後春涛隔 出自 [唐] 李商隐 ·《哭刘蕡 》
- 广陵之涛安可比 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 广陵望见波涛惊 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 弹起广陵曲 出自 [宋] 释惟一 ·《雪峰真觉祖师赞 》
- 义师三自广陵起 出自 [宋] 张方平 ·《广陵散 》
- 行人遥起广陵思 出自 [唐] 刘沧 ·《经炀帝行宫 》
- 沧海风涛广 出自 [唐] 卢纶 ·《和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛二侍郎 》
- 春风广陵苑 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十四 》
- 风散广陵烟 出自 [唐] 储光羲 ·《临江亭五咏 二 》
- 春风广陵城 出自 [宋] 吕本中 ·《甲午送甯子仪归洛 》
- 秋风广陵郭 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜寄友人 》
- 秋风广陵城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘定贤良下第赴广陵令 》
- 天风吹尽广陵尘 出自 [唐] 高蟾 ·《瓜洲夜泊 》
- 广陵城头大风急 出自 [宋] 谢翱 ·《义门曲 》
- 羽陵广奏随风逝 出自 [宋] 张方平 ·《读穆天子传 》