“寒迫鱼龙舞潭下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寒迫鱼龙舞潭下”出自哪首诗?

答案:寒迫鱼龙舞潭下”出自: 宋代 苏辙 《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán pò yú lóng wǔ tán xià ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“寒迫鱼龙舞潭下”的上一句是什么?

答案:寒迫鱼龙舞潭下”的上一句是: 露侵笳鼓思城阙 , 诗句拼音为: lù qīn jiā gǔ sī chéng quē ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题3:“寒迫鱼龙舞潭下”的下一句是什么?

答案:寒迫鱼龙舞潭下”的下一句是: 厌厌夜饮欢自足 , 诗句拼音为: yàn yàn yè yǐn huān zì zú ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄

“寒迫鱼龙舞潭下”全诗

次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二 (cì zǐ zhān yè zì yùn zuò zhōng qiū duì yuè èr piān yī yǐ zèng wáng láng èr yǐ jì zǐ zhān qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

十年秋月照相思,相从只有彭门夜。
露侵笳鼓思城阙,寒迫鱼龙舞潭下
厌厌夜饮欢自足,落落襟怀向人泻。
秋深河来巨野溢,水乾楼起滕王亚。
北海孔公虽好客,河内寇尹那得借。
是非朝野忽纷纭,得丧芳菲一开谢。
明月多情还入门,流水何知空绕舍。
晨餐江市富鱣鲂,夜宿山村足梨蔗。
坐隅鵩鸟不须问,墙外蝮蛇犹足怕。
娄公见唾行自乾,冯老尚多谁定駡。

仄平平仄仄○○,○○平仄平平仄。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平平仄仄仄,仄平平仄平○仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄○平○仄平仄。
平仄平平平仄平,平仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄○仄平,平仄仄平平仄仄。

shí nián qiū yuè zhào xiàng sī , xiāng cóng zhǐ yǒu péng mén yè 。
lù qīn jiā gǔ sī chéng quē , hán pò yú lóng wǔ tán xià 。
yàn yàn yè yǐn huān zì zú , luò luò jīn huái xiàng rén xiè 。
qiū shēn hé lái jù yě yì , shuǐ qián lóu qǐ téng wáng yà 。
běi hǎi kǒng gōng suī hào kè , hé nèi kòu yǐn nà dé jiè 。
shì fēi cháo yě hū fēn yún , dé sàng fāng fēi yī kāi xiè 。
míng yuè duō qíng huán rù mén , liú shuǐ hé zhī kōng rào shè 。
chén cān jiāng shì fù zhān fáng , yè sù shān cūn zú lí zhè 。
zuò yú fú niǎo bù xū wèn , qiáng wài fù shé yóu zú pà 。
lóu gōng jiàn tuò xíng zì qián , féng lǎo shàng duō shuí dìng mà 。

“寒迫鱼龙舞潭下”繁体原文

次子瞻夜字韵作中秋對月二篇一以贈王郎二以寄子瞻 其二

十年秋月照相思,相從祇有彭門夜。
露侵笳鼓思城闕,寒迫魚龍舞潭下。
厭厭夜飲歡自足,落落襟懷向人瀉。
秋深河來巨野溢,水乾樓起滕王亞。
北海孔公雖好客,河內寇尹那得借。
是非朝野忽紛紜,得喪芳菲一開謝。
明月多情還入門,流水何知空繞舍。
晨餐江市富鱣魴,夜宿山村足梨蔗。
坐隅鵩鳥不須問,牆外蝮蛇猶足怕。
婁公見唾行自乾,馮老尚多誰定駡。

“寒迫鱼龙舞潭下”韵律对照

仄平平仄仄○○,○○平仄平平仄。
十年秋月照相思,相从只有彭门夜。

仄平平仄○平仄,平仄平平仄平仄。
露侵笳鼓思城阙,寒迫鱼龙舞潭下。

仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
厌厌夜饮欢自足,落落襟怀向人泻。

平○平平仄仄仄,仄平平仄平○仄。
秋深河来巨野溢,水乾楼起滕王亚。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
北海孔公虽好客,河内寇尹那得借。

仄平平仄仄平平,仄○平○仄平仄。
是非朝野忽纷纭,得丧芳菲一开谢。

平仄平平平仄平,平仄平平○仄仄。
明月多情还入门,流水何知空绕舍。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
晨餐江市富鱣鲂,夜宿山村足梨蔗。

仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
坐隅鵩鸟不须问,墙外蝮蛇犹足怕。

平平仄仄○仄平,平仄仄平平仄仄。
娄公见唾行自乾,冯老尚多谁定駡。

“寒迫鱼龙舞潭下”全诗注音

shí nián qiū yuè zhào xiàng sī , xiāng cóng zhǐ yǒu péng mén yè 。

十年秋月照相思,相从只有彭门夜。

lù qīn jiā gǔ sī chéng quē , hán pò yú lóng wǔ tán xià 。

露侵笳鼓思城阙,寒迫鱼龙舞潭下。

yàn yàn yè yǐn huān zì zú , luò luò jīn huái xiàng rén xiè 。

厌厌夜饮欢自足,落落襟怀向人泻。

qiū shēn hé lái jù yě yì , shuǐ qián lóu qǐ téng wáng yà 。

秋深河来巨野溢,水乾楼起滕王亚。

běi hǎi kǒng gōng suī hào kè , hé nèi kòu yǐn nà dé jiè 。

北海孔公虽好客,河内寇尹那得借。

shì fēi cháo yě hū fēn yún , dé sàng fāng fēi yī kāi xiè 。

是非朝野忽纷纭,得丧芳菲一开谢。

míng yuè duō qíng huán rù mén , liú shuǐ hé zhī kōng rào shè 。

明月多情还入门,流水何知空绕舍。

chén cān jiāng shì fù zhān fáng , yè sù shān cūn zú lí zhè 。

晨餐江市富鱣鲂,夜宿山村足梨蔗。

zuò yú fú niǎo bù xū wèn , qiáng wài fù shé yóu zú pà 。

坐隅鵩鸟不须问,墙外蝮蛇犹足怕。

lóu gōng jiàn tuò xíng zì qián , féng lǎo shàng duō shuí dìng mà 。

娄公见唾行自乾,冯老尚多谁定駡。

“寒迫鱼龙舞潭下”全诗翻译

译文:
十年来,秋天的月光照耀着我的相思之情,只有在彭门的夜晚才能相会。露水渗透了笳鼓,思念传遍了城阙,严寒迫使鱼龙在潭水下翩翩起舞。我厌倦了夜晚的饮宴,只想自得其乐,心中的愁绪溢于言表。秋天深了,河水涌入巨野,楼阁在水乾之后崛起,仿佛滕王亚。北海的孔公虽然好客,可河内的寇尹却无法借来相见。是非在朝野间突然纷纭起来,失去了芳菲,一切都化为尘埃。明亮的月光多情地穿过门户,流水却不知道徒然环绕着空宅。早餐时在江市富鱣鲂,夜晚则在山村宿营,足够的是鱼和梨蔗。坐在角落里的鵩鸟无需询问,外墙上的蝮蛇也感到畏惧。娄公自顾自地走过,冯老还有谁能定下谩骂。

“寒迫鱼龙舞潭下”总结赏析

赏析:此诗以咏史抒怀的形式,以自然景物、宴游情趣为背景,借以表达诗人对时世沉浮、人情冷暖的感慨。诗人以十年秋月为引子,映衬出对王郎的思念之情。描述王郎的宴游场景,通过秋夜景物的描绘,抒发了诗人的豪情壮志,以及对时局变迁的忧虑。

“寒迫鱼龙舞潭下”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“寒迫鱼龙舞潭下”相关诗句: