“寒迫鱼龙舞潭下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒迫鱼龙舞潭下”出自哪首诗?
答案: “寒迫鱼龙舞潭下”出自: 宋代 苏辙的 《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán pò yú lóng wǔ tán xià ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“寒迫鱼龙舞潭下”的上一句是什么?
答案:
“寒迫鱼龙舞潭下”的上一句是: 露侵笳鼓思城阙 , 诗句拼音为: lù qīn jiā gǔ sī chéng quē
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“寒迫鱼龙舞潭下”的下一句是什么?
答案: “寒迫鱼龙舞潭下”的下一句是: 厌厌夜饮欢自足 , 诗句拼音为: yàn yàn yè yǐn huān zì zú ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“寒迫鱼龙舞潭下”全诗
次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二 (cì zǐ zhān yè zì yùn zuò zhōng qiū duì yuè èr piān yī yǐ zèng wáng láng èr yǐ jì zǐ zhān qí èr)
十年秋月照相思,相从只有彭门夜。
露侵笳鼓思城阙,寒迫鱼龙舞潭下。
厌厌夜饮欢自足,落落襟怀向人泻。
秋深河来巨野溢,水乾楼起滕王亚。
北海孔公虽好客,河内寇尹那得借。
是非朝野忽纷纭,得丧芳菲一开谢。
明月多情还入门,流水何知空绕舍。
晨餐江市富鱣鲂,夜宿山村足梨蔗。
坐隅鵩鸟不须问,墙外蝮蛇犹足怕。
娄公见唾行自乾,冯老尚多谁定駡。
仄平平仄仄○○,○○平仄平平仄。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平平仄仄仄,仄平平仄平○仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄○平○仄平仄。
平仄平平平仄平,平仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄○仄平,平仄仄平平仄仄。
“寒迫鱼龙舞潭下”繁体原文
次子瞻夜字韵作中秋對月二篇一以贈王郎二以寄子瞻 其二
十年秋月照相思,相從祇有彭門夜。
露侵笳鼓思城闕,寒迫魚龍舞潭下。
厭厭夜飲歡自足,落落襟懷向人瀉。
秋深河來巨野溢,水乾樓起滕王亞。
北海孔公雖好客,河內寇尹那得借。
是非朝野忽紛紜,得喪芳菲一開謝。
明月多情還入門,流水何知空繞舍。
晨餐江市富鱣魴,夜宿山村足梨蔗。
坐隅鵩鳥不須問,牆外蝮蛇猶足怕。
婁公見唾行自乾,馮老尚多誰定駡。
“寒迫鱼龙舞潭下”韵律对照
仄平平仄仄○○,○○平仄平平仄。
十年秋月照相思,相从只有彭门夜。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄平仄。
露侵笳鼓思城阙,寒迫鱼龙舞潭下。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
厌厌夜饮欢自足,落落襟怀向人泻。
平○平平仄仄仄,仄平平仄平○仄。
秋深河来巨野溢,水乾楼起滕王亚。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
北海孔公虽好客,河内寇尹那得借。
仄平平仄仄平平,仄○平○仄平仄。
是非朝野忽纷纭,得丧芳菲一开谢。
平仄平平平仄平,平仄平平○仄仄。
明月多情还入门,流水何知空绕舍。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
晨餐江市富鱣鲂,夜宿山村足梨蔗。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
坐隅鵩鸟不须问,墙外蝮蛇犹足怕。
平平仄仄○仄平,平仄仄平平仄仄。
娄公见唾行自乾,冯老尚多谁定駡。
“寒迫鱼龙舞潭下”全诗注音
十年秋月照相思,相从只有彭门夜。
露侵笳鼓思城阙,寒迫鱼龙舞潭下。
厌厌夜饮欢自足,落落襟怀向人泻。
秋深河来巨野溢,水乾楼起滕王亚。
北海孔公虽好客,河内寇尹那得借。
是非朝野忽纷纭,得丧芳菲一开谢。
明月多情还入门,流水何知空绕舍。
晨餐江市富鱣鲂,夜宿山村足梨蔗。
坐隅鵩鸟不须问,墙外蝮蛇犹足怕。
娄公见唾行自乾,冯老尚多谁定駡。
“寒迫鱼龙舞潭下”全诗翻译
译文:
十年来,秋天的月光照耀着我的相思之情,只有在彭门的夜晚才能相会。露水渗透了笳鼓,思念传遍了城阙,严寒迫使鱼龙在潭水下翩翩起舞。我厌倦了夜晚的饮宴,只想自得其乐,心中的愁绪溢于言表。秋天深了,河水涌入巨野,楼阁在水乾之后崛起,仿佛滕王亚。北海的孔公虽然好客,可河内的寇尹却无法借来相见。是非在朝野间突然纷纭起来,失去了芳菲,一切都化为尘埃。明亮的月光多情地穿过门户,流水却不知道徒然环绕着空宅。早餐时在江市富鱣鲂,夜晚则在山村宿营,足够的是鱼和梨蔗。坐在角落里的鵩鸟无需询问,外墙上的蝮蛇也感到畏惧。娄公自顾自地走过,冯老还有谁能定下谩骂。
“寒迫鱼龙舞潭下”总结赏析
赏析:此诗以咏史抒怀的形式,以自然景物、宴游情趣为背景,借以表达诗人对时世沉浮、人情冷暖的感慨。诗人以十年秋月为引子,映衬出对王郎的思念之情。描述王郎的宴游场景,通过秋夜景物的描绘,抒发了诗人的豪情壮志,以及对时局变迁的忧虑。
“寒迫鱼龙舞潭下”相关诗句:
- 寒迫鱼龙舞潭下 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二 》
- 白波潭上鱼龙舞 出自 [宋] 朱京 ·《题清芬阁 》
- 潭寒退下苍龙骨 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七五 》
- 鱼龙泣夜潭 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋夜八绝 其七 》
- 九潭鱼龙窟 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 潭底鱼龙惊倒影 出自 [宋] 洪刍 ·《新楼 》
- 白波潭上鱼龙气 出自 [唐] 方干 ·《陪王大夫泛湖 》
- 碧潭有水鱼化龙 出自 [宋] 冯时行 ·《题三峰 》
- 石潭波动戏鱼龙 出自 [唐] 许浑 ·《长庆寺遇常州阮秀才 》
- 石潭波动戏鱼龙 出自 [唐] 许浑 ·《寄题华严韦秀才院 》
- 寒呪石潭鱼 出自 [宋] 周弼 ·《送惠嵩上人住西山兰若 》
- 下翫潭中鱼 出自 [唐] 韦应物 ·《至西峰兰若受田妇馈 》
- 鱼行潭树下 出自 [唐] 孟浩然 ·《万山潭作 》
- 潭空鱼寒归石穴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月十二日赛昭亭神 》
- 鱼下深潭翡翠闲 出自 [唐] 许浑 ·《泛溪夜回寄道玄上人 》
- 鱼下碧潭当镜跃 出自 [唐] 许浑 ·《村舍二首 一 》
- 下视黑潭鰐鱼窟 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 潭寒龙蜕骨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三三 》
- 起舞鱼龙兼 出自 [宋] 陈与义 ·《秋夜咏月 》
- 幽壑舞鱼龙 出自 [宋] 陈造 ·《龙湾看初日 》