“鱼下深潭翡翠闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼下深潭翡翠闲”出自哪首诗?
答案: “鱼下深潭翡翠闲”出自: 唐代 许浑的 《泛溪夜回寄道玄上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú xià shēn tán fěi cuì xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鱼下深潭翡翠闲”的上一句是什么?
答案:
“鱼下深潭翡翠闲”的上一句是: 猨来近岭猕猴散 , 诗句拼音为: yuán lái jìn lǐng mí hóu sàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“鱼下深潭翡翠闲”的下一句是什么?
答案: “鱼下深潭翡翠闲”的下一句是: 犹阻晚风停桂檝 , 诗句拼音为: yóu zǔ wǎn fēng tíng guì jí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“鱼下深潭翡翠闲”全诗
泛溪夜回寄道玄上人 (fàn xī yè huí jì dào xuán shàng rén)
南郭烟光异世间,碧桃红杏水潺潺。
猨来近岭猕猴散,鱼下深潭翡翠闲。
犹阻晚风停桂檝,欲乘春月访松关。
几回策杖终难去,洞口云归不见山。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鱼下深潭翡翠闲”繁体原文
泛溪夜回寄道玄上人
南郭煙光異世間,碧桃紅杏水潺潺。
猨來近嶺獼猴散,魚下深潭翡翠閑。
猶阻晚風停桂檝,欲乘春月訪松關。
幾回策杖終難去,洞口雲歸不見山。
“鱼下深潭翡翠闲”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
南郭烟光异世间,碧桃红杏水潺潺。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
猨来近岭猕猴散,鱼下深潭翡翠闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹阻晚风停桂檝,欲乘春月访松关。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几回策杖终难去,洞口云归不见山。
“鱼下深潭翡翠闲”全诗注音
南郭烟光异世间,碧桃红杏水潺潺。
猨来近岭猕猴散,鱼下深潭翡翠闲。
犹阻晚风停桂檝,欲乘春月访松关。
几回策杖终难去,洞口云归不见山。
“鱼下深潭翡翠闲”全诗翻译
译文:
南郭的烟光映照着异世界,碧桃和红杏树下流淌着清澈的水声。猿猴近了山岭散去,鱼儿潜入深潭,在碧翠的水中自由自在地游弋。微风轻轻拦住了船桨,想要乘着春天的月光前往松关一游。几次拿起拐杖,却终究难以离去,洞口的云彩回归,山景却无处可见。
全诗描述了南郭地区的景色和环境。首句以烟光异世界的形容展现出南郭的神奇之处,接着描述了碧桃红杏和流水的美景。第二句描绘了猕猴散去和鱼儿在深潭中自由自在的场景。第三句暗示了主人公想要离开南郭的愿望,但晚风拦住了他的行程。最后两句表达了主人公几次试图离去却无法实现,他看不到山景,只能看到洞口的云彩。全诗抒发了主人公对南郭之美的向往和对离别的无奈之情。
“鱼下深潭翡翠闲”总结赏析
赏析::
许浑的《泛溪夜回寄道玄上人》描写了一幅优美的山水画面,通过诗人的笔触,展现了大自然的宁静和美丽。
首句"南郭烟光异世间"以南郭的景色作开场,烟光迷离,仿佛是进入了一个异世界。"碧桃红杏水潺潺"形容水流清澈,周围的景物如诗如画,展现了大自然的生机和美丽。
接下来的句子描写了野生动物的景象,"猨来近岭猕猴散,鱼下深潭翡翠闲"生动地刻画出了山林的宁静和动物们的自由自在。
诗中提到"犹阻晚风停桂檝",表现了诗人对美景的追求,同时也传达出他难以离去的心情。"欲乘春月访松关"则暗示了诗人对山水胜境的向往。
最后两句"几回策杖终难去,洞口云归不见山"表达了诗人与山水相融的深厚感情,他不愿意离开这片美丽的自然环境,即便再多次启程,也难以割舍。
标签:
写景、抒情、咏物
“鱼下深潭翡翠闲”相关诗句:
- 鱼下深潭翡翠闲 出自 [唐] 许浑 ·《泛溪夜回寄道玄上人 》
- 鱼深翡翠闲 出自 [唐] 许浑 ·《溪亭二首 一 》
- 翡翠闲眠宿处深 出自 [唐] 齐己 ·《移居西湖作二首 二 》
- 鱼罾栖翡翠 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 翡翠得鱼忙蘸水 出自 [宋] 释元肇 ·《狼山池上有感 》
- 鲸鱼翡翠兼羣体 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其七 》
- 即赋鲸鱼翡翠诗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴少保春日四首 其二 》
- 翡翠窥鱼袅水葓 出自 [宋] 林逋 ·《夏日池上 》
- 帐深空翡翠 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其一 》
- 翡翠屏深月落 出自 [唐] 韦庄 ·《思帝乡 一 》
- 月色半帘闲翡翠 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其三 》
- 翡翠岩前半日闲 出自 [唐] 赵嘏 ·《翡翠岩 》
- 海楼翡翠闲相逐 出自 [唐] 元稹 ·《初除浙东妻有阻色因以四韵晓之 》
- 沐雨春山翡翠深 出自 [宋] 史弥宁 ·《鹭鸶林 》
- 深锁堂前翡翠笼 出自 [宋] 李新 ·《安居濒江小蓝留三小诗 其二 》
- 翡翠杯深云液凝 出自 [宋] 朱弁 ·《秋泉次韵 》
- 天孙引下翡翠烟 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 高下不惊红翡翠 出自 [唐] 皮日休 ·《虎丘寺西小溪闲泛三绝 三 》
- 潭深烟翠入 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过小石潭 》
- 潭日见鱼深 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 三 》