“鱼龙泣夜潭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼龙泣夜潭”出自哪首诗?
答案: “鱼龙泣夜潭”出自: 宋代 苏辙的 《中秋夜八绝 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú lóng qì yè tán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鱼龙泣夜潭”的上一句是什么?
答案:
“鱼龙泣夜潭”的上一句是: 猿狖号枯木 , 诗句拼音为:yuán yòu hào kū mù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鱼龙泣夜潭”的下一句是什么?
答案: “鱼龙泣夜潭”的下一句是: 行人已天北 , 诗句拼音为: xíng rén yǐ tiān běi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“鱼龙泣夜潭”全诗
中秋夜八绝 其七 (zhōng qiū yè bā jué qí qī)
猿狖号枯木,鱼龙泣夜潭。
行人已天北,思妇隔江南。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“鱼龙泣夜潭”繁体原文
中秋夜八絕 其七
猿狖號枯木,魚龍泣夜潭。
行人已天北,思婦隔江南。
“鱼龙泣夜潭”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
猿狖号枯木,鱼龙泣夜潭。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
行人已天北,思妇隔江南。
“鱼龙泣夜潭”全诗注音
猿狖号枯木,鱼龙泣夜潭。
行人已天北,思妇隔江南。
“鱼龙泣夜潭”全诗翻译
译文:
猿狖哀鸣声仿佛是枯萎的树木,鱼龙之神在夜晚的潭水中哭泣。
行人已经走到了北方天空的尽头,而思念的妇人却隔着江水在南方。
全文总结:这段古文描绘了猿狖和鱼龙的悲鸣,以及行人往北方去的情景,与留在江南思念的妇人相对应,构成了一幅哀愁离别的画面。
“鱼龙泣夜潭”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的中秋节夜晚的八绝诗之一,表达了中秋时节的寂静和思乡之情。诗中以猿狖的号声和鱼龙的悲鸣作为背景,突显了大自然的寂静和幽远。同时,通过“行人已天北”和“思妇隔江南”的描写,表现了人与家乡的距离,以及对家乡和亲人的思念之情。整首诗以自然景物为背景,通过动物的声音和人的情感,构建了一幅中秋夜晚的思乡画面,深刻表达了人在异乡的孤独和思念之情。
“鱼龙泣夜潭”相关诗句:
- 鱼龙泣夜潭 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋夜八绝 其七 》
- 然犀夜午鱼龙泣 出自 [宋] 方岳 ·《过采石 》
- 簸荡鱼龙泣 出自 [宋] 陈师道 ·《梁山泊 》
- 九潭鱼龙窟 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 千艘激浪泣鱼龙 出自 [宋] 黄度 ·《玄武湖 其二 》
- 斧斤睥睨鱼龙泣 出自 [宋] 方岳 ·《书断厓 》
- 鱼龙沸海地爲泣 出自 [宋] 文天祥 ·《战场 》
- 鱼鼈不知老龙泣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 寒迫鱼龙舞潭下 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二 》
- 碧潭有水鱼化龙 出自 [宋] 冯时行 ·《题三峰 》
- 潭底鱼龙惊倒影 出自 [宋] 洪刍 ·《新楼 》
- 白波潭上鱼龙气 出自 [唐] 方干 ·《陪王大夫泛湖 》
- 白波潭上鱼龙舞 出自 [宋] 朱京 ·《题清芬阁 》
- 石潭波动戏鱼龙 出自 [唐] 许浑 ·《寄题华严韦秀才院 》
- 石潭波动戏鱼龙 出自 [唐] 许浑 ·《长庆寺遇常州阮秀才 》
- 鱼鼈夜深泣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观海口占 》
- 夜潭鱼戏月 出自 [宋] 鲁某 ·《游安乐山 》
- 夜潭鱼戏月 出自 [宋] 鲁交 ·《游安乐山 》
- 鱼响夜潭虚 出自 [宋] 叶杲 ·《东山堂 》
- 龙伏夜潭深 出自 [宋] 韩维 ·《金山寺 》