“一一枝头啼杜鹃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一一枝头啼杜鹃”出自哪首诗?

答案:一一枝头啼杜鹃”出自: 宋代 释月磵 《万杉东源和尚塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yī zhī tóu tí dù juān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“一一枝头啼杜鹃”的上一句是什么?

答案:一一枝头啼杜鹃”的上一句是: 十千古木匡庐顶 , 诗句拼音为: shí qiān gǔ mù kuāng lú dǐng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“一一枝头啼杜鹃”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“一一枝头啼杜鹃”已经是最后一句了。

“一一枝头啼杜鹃”全诗

万杉东源和尚塔 (wàn shān dōng yuán hé shàng tǎ)

朝代:宋    作者: 释月磵

活葬东风百草源,只因错会祖师禅。
十千古木匡庐顶,一一枝头啼杜鹃

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

huó zàng dōng fēng bǎi cǎo yuán , zhī yīn cuò huì zǔ shī chán 。
shí qiān gǔ mù kuāng lú dǐng , yī yī zhī tóu tí dù juān 。

“一一枝头啼杜鹃”繁体原文

萬杉東源和尚塔

活葬東風百草源,只因錯會祖師禪。
十千古木匡廬頂,一一枝頭啼杜鵑。

“一一枝头啼杜鹃”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
活葬东风百草源,只因错会祖师禅。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
十千古木匡庐顶,一一枝头啼杜鹃。

“一一枝头啼杜鹃”全诗注音

huó zàng dōng fēng bǎi cǎo yuán , zhī yīn cuò huì zǔ shī chán 。

活葬东风百草源,只因错会祖师禅。

shí qiān gǔ mù kuāng lú dǐng , yī yī zhī tóu tí dù juān 。

十千古木匡庐顶,一一枝头啼杜鹃。

“一一枝头啼杜鹃”全诗翻译

译文:

活葬东风百草的根源,只是因为误会祖师的禅修法门。
在十千古木匡庐的顶峰上,每一株树枝上都有杜鹃鸟啼鸣。

总结:

这首诗描写了东风吹拂下百草生长的场景,却因误会祖师的禅修而导致百草失去生机。诗中还描绘了一座历经千古的木匡庐,顶峰上杜鹃鸟啼,昭示着岁月流转中生命的永恒和循环。整体氛围较为凄凉,寄托了诗人对人生迷茫和命运不可抗拒的感慨。

“一一枝头啼杜鹃”诗句作者释月磵介绍:

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经於黄龙寺,宝佑四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编爲二卷。更多...

“一一枝头啼杜鹃”相关诗句: