首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其一 > 塞北江南五月寒

“塞北江南五月寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“塞北江南五月寒”出自哪首诗？

答案： “塞北江南五月寒”出自： 宋代 沈与求的 《杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sài běi jiāng nán wǔ yuè hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“塞北江南五月寒”的上一句是什么？

答案： “塞北江南五月寒”的上一句是： 吴头楚尾三年梦 , 诗句拼音为： wú tóu chǔ wěi sān nián mèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“塞北江南五月寒”的下一句是什么？

答案： “塞北江南五月寒”的下一句是： 痩马系门留我别 , 诗句拼音为： shòu mǎ xì mén liú wǒ bié ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“塞北江南五月寒”全诗

杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其一 (dù jì xí yóu héng shān yè fǔ shuài liú gōng zhé cì liú yàn cháng yùn zuò èr shī sòng zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

勇往都忘去路难，胸吞螭虎气桓桓。
吴头楚尾三年梦，塞北江南五月寒。
痩马系门留我别，明珠携袖许谁看。
书生自有西江量，何止能濡舌本乾。

仄仄平仄仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǒng wǎng dōu wàng qù lù nán ， xiōng tūn chī hǔ qì huán huán 。
wú tóu chǔ wěi sān nián mèng ， sài běi jiāng nán wǔ yuè hán 。
shòu mǎ xì mén liú wǒ bié ， míng zhū xié xiù xǔ shuí kàn 。
shū shēng zì yǒu xī jiāng liáng ， hé zhǐ néng rú shé běn qián 。

“塞北江南五月寒”繁体原文

杜季習遊恒山謁府帥劉公輒次劉彦常韻作二詩送之 其一

勇往都忘去路難，胸吞螭虎氣桓桓。
吳頭楚尾三年夢，塞北江南五月寒。
痩馬繫門留我別，明珠攜袖許誰看。
書生自有西江量，何止能濡舌本乾。

“塞北江南五月寒”韵律对照

仄仄平仄仄仄平，平平平仄仄平平。
勇往都忘去路难，胸吞螭虎气桓桓。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吴头楚尾三年梦，塞北江南五月寒。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
痩马系门留我别，明珠携袖许谁看。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
书生自有西江量，何止能濡舌本乾。

“塞北江南五月寒”全诗注音

yǒng wǎng dōu wàng qù lù nán ， xiōng tūn chī hǔ qì huán huán 。

勇往都忘去路难，胸吞螭虎气桓桓。

wú tóu chǔ wěi sān nián mèng ， sài běi jiāng nán wǔ yuè hán 。

吴头楚尾三年梦，塞北江南五月寒。

shòu mǎ xì mén liú wǒ bié ， míng zhū xié xiù xǔ shuí kàn 。

痩马系门留我别，明珠携袖许谁看。

shū shēng zì yǒu xī jiāng liáng ， hé zhǐ néng rú shé běn qián 。

书生自有西江量，何止能濡舌本乾。

“塞北江南五月寒”全诗翻译

译文：
勇往无畏地忘记了前路的艰难险阻，心中充满了抱负和斗志。
在吴地出发，经历了楚地的岁月，三年间仿佛做了一个梦；如今来到了塞北与江南交界的地方，五月的寒风令人凛冽。
一匹瘦马被系在门前，留我难别离；手中拿着一颗明珠，却不知该给谁观赏。
身为书生，心胸广阔如西江，不仅能润湿自己的喉舌，更能用才华滋润世间的万物。
全文总结：本文描写了一个勇敢前行的人，在旅途中经历了许多苦难，但心中依然充满着雄心壮志。他在不同的地方停留，经历了梦幻般的三年时光，最终来到了塞北与江南的交界处。此时正值五月，寒风侵袭，他面对离别之时，不忍割舍。他手握明珠，但却迷茫不知该与谁分享。然而，他作为一名学识渊博的书生，拥有广阔的胸怀和卓越的才华，能够不仅滋润自己，也能以智慧照亮世间。

“塞北江南五月寒”总结赏析

赏析：这首诗是沈与求赠送杜季习游恒山的作品。诗人以雄壮的语言表达了杜季习壮志凌云的精神和志向。首句“勇往都忘去路难”表现了杜季习英勇向前，不畏艰难险阻的决心。接着“吴头楚尾三年梦，塞北江南五月寒”描绘了他远行边疆，历尽艰辛的历程。诗中痩马系门，明珠携袖，表现了诗人深厚的友情和对杜季习的赞美。最后两句“书生自有西江量，何止能濡舌本乾”则突显了杜季习博学多才，口才过人的才华和智慧。

“塞北江南五月寒”诗句作者沈与求介绍：

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“塞北江南五月寒”相关诗句：

“塞北江南五月寒”每个字的意思：

包含“塞北江南五月寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂