“目青须发半沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“目青须发半沧浪”出自哪首诗？
答案： “目青须发半沧浪”出自： 宋代 释正觉的 《登祥云庵谒东林明首座》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù qīng xū fà bàn cāng làng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平○ 。
问题2：“目青须发半沧浪”的上一句是什么？
答案：
“目青须发半沧浪”的上一句是： 社散荷枯有遗友 , 诗句拼音为： shè sàn hé kū yǒu yí yǒu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平○ 。
问题3：“目青须发半沧浪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“目青须发半沧浪”已经是最后一句了。
“目青须发半沧浪”全诗
登祥云庵谒东林明首座 (dēng xiáng yún ān yè dōng lín míng shǒu zuò)
伐木清哦癖在肠，握筇苍磴履重霜。
玲珑堕壑乳泉响，萧瑟到门松吹香。
高寒夜雨冻一色，虚浄晓云流五光。
社散荷枯有遗友，目青须发半沧浪。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄○平。
平平○仄仄平仄，平仄仄平平○平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄○平仄○仄，仄平平仄仄平○。
“目青须发半沧浪”繁体原文
登祥雲庵謁東林明首座
伐木清哦癖在腸，握筇蒼磴履重霜。
玲瓏墮壑乳泉響，蕭瑟到門松吹香。
高寒夜雨凍一色，虛浄曉雲流五光。
社散荷枯有遺友，目青鬚髮半滄浪。
“目青须发半沧浪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平○仄仄○平。
伐木清哦癖在肠，握筇苍磴履重霜。
平平○仄仄平仄，平仄仄平平○平。
玲珑堕壑乳泉响，萧瑟到门松吹香。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
高寒夜雨冻一色，虚浄晓云流五光。
仄仄○平仄○仄，仄平平仄仄平○。
社散荷枯有遗友，目青须发半沧浪。
“目青须发半沧浪”全诗注音
伐木清哦癖在肠，握筇苍磴履重霜。
玲珑堕壑乳泉响，萧瑟到门松吹香。
高寒夜雨冻一色，虚浄晓云流五光。
社散荷枯有遗友，目青须发半沧浪。
“目青须发半沧浪”全诗翻译
译文：
伐木的声音清脆响亮，在寒冷的早晨里回荡，手握着厚重的斧头踏上苍翠崎岖的山路，霜雪还未融化。
玲珑的珍珠散落在深深的壑谷里，仿佛乳泉的回响，凄凉的风吹拂着门前的松树，发出阵阵芬芳。
高山寒地夜晚的雨水冻结成一片均匀的白色，清澈的晨云像流动的五彩光带。
村社散场，莲花枯萎而有孤独的友人留在那里，目光苍老，头发半白半蓝，就像泛起涟漪的海浪一样。
总结：全文：这篇古文描绘了一个清早的山林场景，伐木的声音清脆动听，握着斧头的人穿过苍翠崎岖的山路，霜雪未融。在深深的壑谷里，散落着玲珑的珍珠，宛如乳泉的回响；清风吹拂着门前的松树，弥漫着阵阵芬芳。夜晚的高山寒地下，雨水结成一片均匀的白色，清澈的晨云如流动的五彩光带。场景中，村社散场，只有一位孤独的友人留在那里，目光苍老，头发半白半蓝，宛如泛起涟漪的海浪。整篇古文通过细腻的描写，展现了山林间的寂静与美丽，以及岁月带来的变迁与离别。
“目青须发半沧浪”总结赏析
《登祥云庵谒东林明首座》是释正觉创作的一首佛诗，表达了他对佛门清修的热诚和对自然景色的赞美。以下是赏析：和
“目青须发半沧浪”相关诗句：
- 目青须发半沧浪 出自 [宋] 释正觉 ·《登祥云庵谒东林明首座 》
- 须发沧浪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四四 》
- 愕邻须发我沧浪 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其一 》
- 目断沧浪泪如洗 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 极目沧江浪不生 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓富池双泉寺三首 其一 》
- 寓目沧浪独怊怅 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 春色半沧浪 出自 [宋] 司马槱 ·《题清泠轩 》
- 白发沧浪上 出自 [唐] 杜牧 ·《渔父 》
- 散发歌沧浪 出自 [宋] 陆游 ·《游万里桥南刘氏小园 》
- 明发钓沧浪 出自 [唐] 李白 ·《赠刘都使 》
- 曦发沧浪上 出自 [宋] 叶适 ·《何参政挽歌 其二 》
- 短发已沧浪 出自 [宋] 晁公遡 ·《李悦夫刘文潜坐上醉归作 》
- 爲发沧浪咏 出自 [宋] 释文珦 ·《夏日过隠人湖居 》
- 复发沧浪吟 出自 [宋] 范仲淹 ·《天平山白云泉 》
- 严驾发沧浪 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其三 》
- 散发游沧浪 出自 [宋] 寇准 ·《述怀 》
- 孤兴发沧浪 出自 [宋] 姜特立 ·《过钓台 》
- 半痕残月浸沧浪 出自 [宋] 傅梦得 ·《垂虹桥 》
- 饮半一啸沧浪舟 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 南音半夜落沧浪 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州 》