“寓目沧浪独怊怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寓目沧浪独怊怅”出自哪首诗?
答案: “寓目沧浪独怊怅”出自: 宋代 楼钥的 《读范吏部三高祠堂记》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù mù cāng làng dú chāo chàng ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“寓目沧浪独怊怅”的上一句是什么?
答案:
“寓目沧浪独怊怅”的上一句是: 几从垂虹荡双桨 , 诗句拼音为: jǐ cóng chuí hóng dàng shuāng jiǎng
,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题3:“寓目沧浪独怊怅”的下一句是什么?
答案: “寓目沧浪独怊怅”的下一句是: 笔端不倒三峡流 , 诗句拼音为: bǐ duān bù dǎo sān xiá liú ,诗句平仄:仄平仄仄○仄平。
“寓目沧浪独怊怅”全诗
读范吏部三高祠堂记 (dú fàn lì bù sān gāo cí táng jì)
三高之风天与高,三高之灵或可招。
小山以後无此作,具区笠泽空寥寥。
几从垂虹荡双桨,寓目沧浪独怊怅。
笔端不倒三峡流,欲遽招之恐长往。
前身陶朱今董狐,襟抱磊落吞江湖。
瑰词三章妙天下,大书深刻江之隅。
我来诵诗凛生气,若有人兮在江水。
扁舟独钓脍鲈鱼,茶竈笔床归甫里。
先生固是丘壑人,只今方迫功与名。
谢公捉鼻恐未免,便看林薮生风云。
他年事业满彜鼎,乞身归来坐佳境。
不嫌俗士三斗尘,容我渔蓑理烟艇。
○平平平平仄平,○平平平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
仄○平○仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄○仄。
平平平平平仄平,平仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。
“寓目沧浪独怊怅”繁体原文
讀范吏部三高祠堂記
三高之風天與高,三高之靈或可招。
小山以後無此作,具區笠澤空寥寥。
幾從垂虹蕩雙槳,寓目滄浪獨怊悵。
筆端不倒三峽流,欲遽招之恐長往。
前身陶朱今董狐,襟抱磊落吞江湖。
瑰詞三章妙天下,大書深刻江之隅。
我來誦詩凜生氣,若有人兮在江水。
扁舟獨釣膾鱸魚,茶竈筆床歸甫里。
先生固是丘壑人,只今方迫功與名。
謝公捉鼻恐未免,便看林藪生風雲。
他年事業滿彜鼎,乞身歸來坐佳境。
不嫌俗士三斗塵,容我漁蓑理煙艇。
“寓目沧浪独怊怅”韵律对照
○平平平平仄平,○平平平仄仄平。
三高之风天与高,三高之灵或可招。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
小山以後无此作,具区笠泽空寥寥。
仄○平○仄平仄,仄仄平○仄平仄。
几从垂虹荡双桨,寓目沧浪独怊怅。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄○仄。
笔端不倒三峡流,欲遽招之恐长往。
平平平平平仄平,平仄仄仄平平平。
前身陶朱今董狐,襟抱磊落吞江湖。
平平○平仄平仄,仄平○仄平平平。
瑰词三章妙天下,大书深刻江之隅。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
我来诵诗凛生气,若有人兮在江水。
○平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
扁舟独钓脍鲈鱼,茶竈笔床归甫里。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
先生固是丘壑人,只今方迫功与名。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
谢公捉鼻恐未免,便看林薮生风云。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
他年事业满彜鼎,乞身归来坐佳境。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。
不嫌俗士三斗尘,容我渔蓑理烟艇。
“寓目沧浪独怊怅”全诗注音
三高之风天与高,三高之灵或可招。
小山以後无此作,具区笠泽空寥寥。
几从垂虹荡双桨,寓目沧浪独怊怅。
笔端不倒三峡流,欲遽招之恐长往。
前身陶朱今董狐,襟抱磊落吞江湖。
瑰词三章妙天下,大书深刻江之隅。
我来诵诗凛生气,若有人兮在江水。
扁舟独钓脍鲈鱼,茶竈笔床归甫里。
先生固是丘壑人,只今方迫功与名。
谢公捉鼻恐未免,便看林薮生风云。
他年事业满彜鼎,乞身归来坐佳境。
不嫌俗士三斗尘,容我渔蓑理烟艇。
“寓目沧浪独怊怅”全诗翻译
译文:
三高之风天气高,三高之灵或许可招。
小山以后无此作,具区笠泽空荒凉。
几从垂虹荡双桨,寓目沧浪独惆怅。
笔端不倒三峡流,欲急招之恐难往。
前身陶朱今董狐,胸怀高远吞江湖。
瑰词三章妙天下,大书深刻江之隅。
我来诵诗凛生气,若有人在江水边。
扁舟独钓脍鲈鱼,茶竈笔床归故里。
先生固是丘壑人,只今方为功与名所迫。
谢公捉鼻恐未免,便看林薮生风云。
他年事业满彜鼎,乞身归来坐佳境。
不嫌俗士三斗尘,容我渔蓑理烟艇。
总结:
本诗作者以古风抒发情怀,描绘天高气爽、山静水明之景,旨在招引三高之灵以开展隐逸之志。作者借景抒怀,感叹小山无此景色,笔下描写江面上垂下的虹霞,唤起了他对江湖往事的思念和感伤。然而,虽怀念过去,作者却迟疑不决,不敢轻易招引三高之灵,生怕往后余生将无法回归现世。作者将自己比作陶朱和董狐等前贤,他们心怀宏愿,将传世之文书写于江湖之隅。全诗妙言诗人的豪情壮志和对文学的热爱,以及在尘世中才情与现实的矛盾。最后,作者以才情秉烛,表示自己并不嫌弃尘世的浮尘,愿意在世间穿梭,宽容随遇而安。
“寓目沧浪独怊怅”相关诗句:
- 寓目沧浪独怊怅 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 怊怅居人浪得愁 出自 [宋] 刘敞 ·《送智慈 》
- 蓬茆独怊怅 出自 [宋] 沈辽 ·《零陵观大水 》
- 凭鞍寓目一怅然 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳道中遇大雪 》
- 目青须发半沧浪 出自 [宋] 释正觉 ·《登祥云庵谒东林明首座 》
- 目断沧浪泪如洗 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 极目沧江浪不生 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓富池双泉寺三首 其一 》
- 回首一怊怅 出自 [宋] 陈造 ·《回风矶 》
- 怊怅在江濆 出自 [唐] 皎然 ·《奉送陆中丞长源诏徵入朝 》
- 曾不兴怊怅 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 怊怅不成眠 出自 [宋] 朱涣 ·《寒夜曲 》
- 怊怅今楼护 出自 [宋] 王之道 ·《哭韩积中二首 其二 》
- 滕抱倏怊怅 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 怊怅有微波 出自 [宋] 王安石 ·《杏花 》
- 语离亦怊怅 出自 [宋] 李流谦 ·《别元质 其二 》
- 公勿多怊怅 出自 [宋] 钱时 ·《游齐山仓使遣赠长歌和韵 》
- 怊怅岁时遒 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其二 》
- 怊怅风兼雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠桥亭爲水所漂因劝寛老葺之二首 其一 》
- 怊怅纷满地 出自 [宋] 朱松 ·《岩桂花 》
- 怊怅暮忘饥 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 濯清亭 》