首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 天平山白云泉 > 复发沧浪吟

“复发沧浪吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“复发沧浪吟”出自哪首诗？

答案： “复发沧浪吟”出自： 宋代 范仲淹的 《天平山白云泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù fā cāng làng yín ，诗句平仄： 仄仄平○○ 。

问题2：“复发沧浪吟”的上一句是什么？

答案： “复发沧浪吟”的上一句是： 徘徊不拟去 , 诗句拼音为： pái huái bù nǐ qù ，诗句平仄： 仄仄平○○ 。

问题3：“复发沧浪吟”的下一句是什么？

答案： “复发沧浪吟”的下一句是： 乃云尧汤岁 , 诗句拼音为： nǎi yún yáo tāng suì ，诗句平仄：仄平平○仄。

“复发沧浪吟”全诗

天平山白云泉 (tiān píng shān bái yún quán)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

灵泉在天半，狂波不能侵。
神蛟穴其中，渇虎不敢临。
隐照涵秋碧，泓然一勺深。
游润腾龙飞，散作三日霖。
天造岂无意，神化安可寻。
挹之如醍醐，尽得清凉心。
闻之异丝竹，不含哀乐音。
月好羣籁息，涓涓度前林。
子晋罢云笙，伯牙收玉琴。
徘徊不拟去，复发沧浪吟。
乃云尧汤岁，盈盈常若今。
万里江海源，千秋松桂阴。
兹焉如有价，北斗量黄金。

平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄○○，仄仄仄仄○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平仄平平平，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平○仄平，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄平平○仄，平平平仄平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。

líng quán zài tiān bàn ， kuáng bō bù néng qīn 。
shén jiāo xué qí zhōng ， kě hǔ bù gǎn lín 。
yǐn zhào hán qiū bì ， hóng rán yī sháo shēn 。
yóu rùn téng lóng fēi ， sàn zuò sān rì lín 。
tiān zào qǐ wú yì ， shén huà ān kě xún 。
yì zhī rú tí hú ， jìn dé qīng liáng xīn 。
wén zhī yì sī zhú ， bù hán āi yuè yīn 。
yuè hǎo qún lài xī ， juān juān dù qián lín 。
zǐ jìn bà yún shēng ， bǎi yá shōu yù qín 。
pái huái bù nǐ qù ， fù fā cāng làng yín 。
nǎi yún yáo tāng suì ， yíng yíng cháng ruò jīn 。
wàn lǐ jiāng hǎi yuán ， qiān qiū sōng guì yīn 。
zī yān rú yǒu jià ， běi dòu liáng huáng jīn 。

“复发沧浪吟”繁体原文

天平山白雲泉

靈泉在天半，狂波不能侵。
神蛟穴其中，渇虎不敢臨。
隱照涵秋碧，泓然一勺深。
游潤騰龍飛，散作三日霖。
天造豈無意，神化安可尋。
挹之如醍醐，盡得清涼心。
聞之異絲竹，不含哀樂音。
月好羣籟息，涓涓度前林。
子晉罷雲笙，伯牙收玉琴。
徘徊不擬去，復發滄浪吟。
乃云堯湯歲，盈盈常若今。
萬里江海源，千秋松桂陰。
兹焉如有價，北斗量黄金。

“复发沧浪吟”韵律对照

平平仄平仄，平平仄平平。
灵泉在天半，狂波不能侵。

平平仄○○，仄仄仄仄○。
神蛟穴其中，渇虎不敢临。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
隐照涵秋碧，泓然一勺深。

平仄平平平，仄仄○仄平。
游润腾龙飞，散作三日霖。

平仄仄平仄，平仄平仄平。
天造岂无意，神化安可寻。

仄平○仄平，仄仄平平平。
挹之如醍醐，尽得清凉心。

○平仄平仄，仄平平仄平。
闻之异丝竹，不含哀乐音。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
月好羣籁息，涓涓度前林。

仄仄仄平平，仄平○仄平。
子晋罢云笙，伯牙收玉琴。

平平仄仄仄，仄仄平○○。
徘徊不拟去，复发沧浪吟。

仄平平○仄，平平平仄平。
乃云尧汤岁，盈盈常若今。

仄仄平仄平，平平平仄平。
万里江海源，千秋松桂阴。

平平○仄仄，仄仄○平平。
兹焉如有价，北斗量黄金。

“复发沧浪吟”全诗注音

líng quán zài tiān bàn ， kuáng bō bù néng qīn 。

灵泉在天半，狂波不能侵。

shén jiāo xué qí zhōng ， kě hǔ bù gǎn lín 。

神蛟穴其中，渇虎不敢临。

yǐn zhào hán qiū bì ， hóng rán yī sháo shēn 。

隐照涵秋碧，泓然一勺深。

yóu rùn téng lóng fēi ， sàn zuò sān rì lín 。

游润腾龙飞，散作三日霖。

tiān zào qǐ wú yì ， shén huà ān kě xún 。

天造岂无意，神化安可寻。

yì zhī rú tí hú ， jìn dé qīng liáng xīn 。

挹之如醍醐，尽得清凉心。

wén zhī yì sī zhú ， bù hán āi yuè yīn 。

闻之异丝竹，不含哀乐音。

yuè hǎo qún lài xī ， juān juān dù qián lín 。

月好羣籁息，涓涓度前林。

zǐ jìn bà yún shēng ， bǎi yá shōu yù qín 。

子晋罢云笙，伯牙收玉琴。

pái huái bù nǐ qù ， fù fā cāng làng yín 。

徘徊不拟去，复发沧浪吟。

nǎi yún yáo tāng suì ， yíng yíng cháng ruò jīn 。

乃云尧汤岁，盈盈常若今。

wàn lǐ jiāng hǎi yuán ， qiān qiū sōng guì yīn 。

万里江海源，千秋松桂阴。

zī yān rú yǒu jià ， běi dòu liáng huáng jīn 。

兹焉如有价，北斗量黄金。

“复发沧浪吟”全诗翻译

译文：
灵泉悬浮于天空之上，狂暴的波浪无法侵袭。
其中是神蛟的巢穴，口渴的老虎都不敢靠近。
清澈的泉水映照着秋天的碧绿，湖水深不可测，如一勺深邃。
水润而生龙飞腾，连绵的雨露散落三日之久。
这天地的创造岂是没有意义，神秘的变化何其难寻。
喝下这泉水如同醍醐般甘甜，心灵得到了彻底的清凉。
听说它的声音像丝竹乐器那般奇异，不含任何悲欢的音调。
月亮喜欢静静地听着这清泉流过，悠然地穿过前方的树林。
子晋停止了吹奏云笙，伯牙收起了玉琴。
徘徊在这里不愿离去，再次发出沧浪的吟唱。
据说在尧和汤的时代，它一直存在，如今依然如此常在。
千里江海的源头，千秋岁月中松树和桂花的荫蔽之处。
它的价值就如同北斗星的位置可以量出黄金的重量。

“复发沧浪吟”诗句作者范仲淹介绍：

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“复发沧浪吟”相关诗句：

“复发沧浪吟”每个字的意思：

包含“复发沧浪吟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂