“春色半沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春色半沧浪”出自哪首诗?

答案:春色半沧浪”出自: 宋代 司马槱 《题清泠轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn sè bàn cāng làng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“春色半沧浪”的上一句是什么?

答案:春色半沧浪”的上一句是: 道人何处去 , 诗句拼音为: dào rén hé chù qù ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“春色半沧浪”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“春色半沧浪”已经是最后一句了。

“春色半沧浪”全诗

题清泠轩 (tí qīng líng xuān)

朝代:宋    作者: 司马槱

石冷苔生晕,风高竹度凉。
道人何处去,春色半沧浪

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shí lěng tái shēng yūn , fēng gāo zhú dù liáng 。
dào rén hé chù qù , chūn sè bàn cāng làng 。

“春色半沧浪”繁体原文

題清泠軒

石冷苔生暈,風高竹度凉。
道人何處去,春色半滄浪。

“春色半沧浪”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
石冷苔生晕,风高竹度凉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
道人何处去,春色半沧浪。

“春色半沧浪”全诗注音

shí lěng tái shēng yūn , fēng gāo zhú dù liáng 。

石冷苔生晕,风高竹度凉。

dào rén hé chù qù , chūn sè bàn cāng làng 。

道人何处去,春色半沧浪。

“春色半沧浪”全诗翻译

译文:
石头冷冰冰的,上面长满了青苔,形成了斑斓的晕圈。风吹得很高,竹子随风摇曳,带来了阵阵凉意。道士啊,你要去何方?春天的美景像半湛蓝色的波浪,使人心醉。
总结:这句诗描写了冷冷的石头上长满青苔,风吹拂着摇曳的竹子,道士徘徊于春光之中的景象。整个意境清新幽静,让人感受到春天的美好。

“春色半沧浪”诗句作者司马槱介绍:

司马槱,字才仲,陕州夏县(今属山西)人。光侄孙。哲宗元佑六年(一○九一)应贤良方正直言极谏科,赐同进士出身,官河中府司理参军(《续资治通监长编》卷四六六)。调钱塘尉,卒於官。有《夏阳集》二卷,已佚。事见《郡斋读书志》卷四下。今录诗十二首。更多...

“春色半沧浪”相关诗句: