“李从竺乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“李从竺乾”出自哪首诗？
答案： “李从竺乾”出自： 宋代 释居简的 《三教赞》， 诗句拼音为： lǐ cóng zhú qián 。
问题2：“李从竺乾”的上一句是什么？
答案：
“李从竺乾”的上一句是： 问礼於李 , 诗句拼音为： wèn lǐ wū lǐ
。
问题3：“李从竺乾”的下一句是什么？
答案： “李从竺乾”的下一句是： 逮真实际 , 诗句拼音为： dǎi zhēn shí jì ，诗句平仄：仄平仄仄。
“李从竺乾”全诗
三教赞 (sān jiào zàn)
此三胜流，一笑聚头。
其道不同，曷相为谋。
至哉儒先，问礼於李。
李从竺乾，逮真实际。
商隠於李，白眉最良。
曰师师师，其来自唐。
车适大方，万里一辙。
差之毫厘，肝胆楚越。
仄○○平，仄仄仄平。
○仄仄平，仄○平平。
仄平平平，仄仄平仄。
仄○仄平，仄平仄仄。
平仄平仄，仄平仄平。
仄平平平，○平仄平。
平仄仄平，仄仄仄仄。
平平○平，平仄仄仄。
“李从竺乾”繁体原文
三教贊
此三勝流，一笑聚頭。
其道不同，曷相爲謀。
至哉儒先，問禮於李。
李從竺乾，逮真實際。
商隠於李，白眉最良。
曰師師師，其來自唐。
車適大方，萬里一轍。
差之毫釐，肝膽楚越。
“李从竺乾”全诗注音
此三胜流，一笑聚头。
其道不同，曷相为谋。
至哉儒先，问礼於李。
李从竺乾，逮真实际。
商隠於李，白眉最良。
曰师师师，其来自唐。
车适大方，万里一辙。
差之毫厘，肝胆楚越。
“李从竺乾”全诗翻译
译文：
此三胜流，一笑聚头。
其道不同，曷相为谋。
至哉儒先，问礼於李。
李从竺乾，逮真实际。
商隠於李，白眉最良。
曰师师师，其来自唐。
车适大方，万里一辙。
差之毫厘，肝胆楚越。
总结：
此诗描述了三位胜利者的行程，他们因一笑而相聚。虽然他们的道路各异，但如何相互协作呢？儒家智者问礼于李，李受竺乾的启发，逐渐追求真实实际。商隐隐约隐居于李家，白眉或许最具潜力。唐朝传道者曰“师师师”，车驶向大方，虽千万里旅程只有一条车辙，稍有差错，决策需慎重，胆识堪比楚越之间。
“李从竺乾”相关诗句：
- 李从竺乾 出自 [宋] 释居简 ·《三教赞 》
- 下竺泉从上竺来 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其五 》
- 西竺乾 出自 [宋] 释妙伦 ·《达磨赞 》
- 降生竺乾 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 舜颂 》
- 竺乾正眼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三 》
- 鼠窃竺乾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三一 》
- 竺乾正眼 出自 [宋] 释心月 ·《六代祖师赞 其一 》
- 私心事竺乾 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 虔心向竺乾 出自 [宋] 路振 ·《赠安邑簿伍彬归隠 》
- 何独竺乾域 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵三弟学士题七宝英师壁 》
- 後人奉竺乾 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 珍重竺乾师 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十四 》
- 煮茗媚乾竺 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 奇哉竺乾书 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一○ 》
- 却来乾竺寺 出自 [唐] 文益 ·《示舍弃慕道颂 》
- 留馆竺乾舍 出自 [宋] 穆修 ·《别谷熟尉李七同年 》
- 独礼竺乾公 出自 [唐] 马戴 ·《题石瓮寺 》
- 归译竺乾经 出自 [唐] 昙靖 ·《奉送日本国使空海上人橘秀才朝献後却还 》
- 平生竺乾学 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方宜人二首 其二 》
- 精蓝变竺乾 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》