“我只怀归计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我只怀归计”出自哪首诗？
答案： “我只怀归计”出自： 宋代 王十朋的 《次韵元章留别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ zhī huái guī jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“我只怀归计”的上一句是什么？
答案：
“我只怀归计”的上一句是： 夔复有谁怜 , 诗句拼音为： kuí fù yǒu shuí lián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“我只怀归计”的下一句是什么？
答案： “我只怀归计”的下一句是： 君宜了世缘 , 诗句拼音为： jūn yí le shì yuán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“我只怀归计”全诗
次韵元章留别 (cì yùn yuán zhāng liú bié)
送客成都去，回舟白帝边。
月应遥共对，夔复有谁怜。
我只怀归计，君宜了世缘。
相期翼吾道，余事读楞圆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“我只怀归计”繁体原文
次韵元章留別
送客成都去，回舟白帝邊。
月應遥共對，夔復有誰憐。
我只懷歸計，君宜了世緣。
相期翼吾道，餘事讀楞圓。
“我只怀归计”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送客成都去，回舟白帝边。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月应遥共对，夔复有谁怜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我只怀归计，君宜了世缘。
平平仄平仄，平仄仄平平。
相期翼吾道，余事读楞圆。
“我只怀归计”全诗注音
送客成都去，回舟白帝边。
月应遥共对，夔复有谁怜。
我只怀归计，君宜了世缘。
相期翼吾道，余事读楞圆。
“我只怀归计”全诗翻译
译文：
送客去成都，回程舟行至白帝边。月亮似乎也远隔千山相伴，而巫山的夔牛又有谁来怜爱呢？
我只怀着回家的打算，君当好好珍惜世间的缘分。我们约定彼此共同飞翔于各自的人生道路上，而我余下的事情要去学习深奥的楞伽经典。
全诗表达了诗人送别亲友前往成都的情景，随后描述回舟时月色的美好和巫山夔牛的孤单。最后，诗人表达了对归家的渴望，希望友人珍惜缘分，并将余生用于学习深奥的楞伽经典。整首诗情感真挚，意境深远。
“我只怀归计”相关诗句：
- 我只怀归计 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵元章留别 》
- 怀归何日成归计 出自 [宋] 薛季宣 ·《艮止亭即事 》
- 渠自怀归计 出自 [宋] 杨公远 ·《清明日雨中闻鹃 其一 》
- 归计只他乡 出自 [宋] 吕南公 ·《岁宴 其一 》
- 每怀归计自求安 出自 [宋] 释行海 ·《辛亥春别湖上诸友 》
- 嗟我久怀农圃计 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵显翁幽居即事 》
- 只缘归计太疎空 出自 [宋] 王柏 ·《次前韵寄郑悦斋 》
- 东望只知归计是 出自 [宋] 洪咨夔 ·《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵 其二 》
- 只今欲作归休计 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和谷熟徐仲元著作监仓之什 》
- 只坐无田归计迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行田间书事三首 其三 》
- 归欤活计只溪山 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛公叔留都城韵 》
- 归时无计只痴儿 出自 [宋] 黄庶 ·《看春牓偶成 》
- 我怀我室更欲归 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其二 》
- 我亦促归计 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄常执中长官弃官归霅上 》
- 我独无归计 出自 [唐] 曹邺 ·《送厉图南下第归澧州 》
- 自我作归计 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其二 》
- 况我办归计 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》
- 使我归山计 出自 [唐] 白居易 ·《金銮子晬日 》
- 老病怀归只故山 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参议留别 》
- 只今怀璧还归赵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹见寄二首 其二 》