“嗟我久怀农圃计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟我久怀农圃计”出自哪首诗?
答案: “嗟我久怀农圃计”出自: 宋代 吕南公的 《次韵显翁幽居即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē wǒ jiǔ huái nóng pǔ jì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“嗟我久怀农圃计”的上一句是什么?
答案:
“嗟我久怀农圃计”的上一句是: 夜坐朝耕乐更均 , 诗句拼音为: yè zuò cháo gēng lè gèng jūn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“嗟我久怀农圃计”的下一句是什么?
答案: “嗟我久怀农圃计”的下一句是: 何时操耒即相亲 , 诗句拼音为: hé shí cāo lěi jí xiāng qīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“嗟我久怀农圃计”全诗
次韵显翁幽居即事 (cì yùn xiǎn wēng yōu jū jí shì)
文高只合论钱神,屈膝须防望贵尘。
轩冕未来应有命,丘园随分亦安身。
山樵水钓心常逸,夜坐朝耕乐更均。
嗟我久怀农圃计,何时操耒即相亲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“嗟我久怀农圃计”繁体原文
次韵顯翁幽居即事
文高只合論錢神,屈膝須防望貴塵。
軒冕未來應有命,丘園隨分亦安身。
山樵水釣心常逸,夜坐朝耕樂更均。
嗟我久懷農圃計,何時操耒即相親。
“嗟我久怀农圃计”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
文高只合论钱神,屈膝须防望贵尘。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
轩冕未来应有命,丘园随分亦安身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山樵水钓心常逸,夜坐朝耕乐更均。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
嗟我久怀农圃计,何时操耒即相亲。
“嗟我久怀农圃计”全诗注音
文高只合论钱神,屈膝须防望贵尘。
轩冕未来应有命,丘园随分亦安身。
山樵水钓心常逸,夜坐朝耕乐更均。
嗟我久怀农圃计,何时操耒即相亲。
“嗟我久怀农圃计”全诗翻译
译文:
文高只合论钱神,屈膝须防望贵尘。
文高:指文人的品德高尚。只应该崇尚钱财之神,而不是崇拜权贵。屈膝:低头顺从。表示要小心不要因追求权贵而屈从于尘世的浮华。
轩冕未来应有命,丘园随分亦安身。
轩冕:古代帝王的尊号。表示帝王的命运由天命所决定。丘园:指平凡人家的园林。意味着凡人要顺从天命,过平凡的生活。
山樵水钓心常逸,夜坐朝耕乐更均。
山樵水钓:指田园生活。心常逸:内心常怀安逸之情。夜坐朝耕:指晚上休息,早上劳作。乐更均:愉悦的心情平和而均衡。
嗟我久怀农圃计,何时操耒即相亲。
嗟我:感叹我。久怀:长期怀念。农圃:农田。计:指田园生活的打算。操耒:耕作。即相亲:即可亲近、熟悉。表示希望早日能够实现农田生活的愿望。
总结:本文通过描述不同人物的生活态度,表达了对于物质财富与权力的不同看法。强调了崇尚钱财神、追求贵族地位的不可取,倡导平凡、安逸的田园生活,表现出对朴素生活的向往与追求。最后,表达了对农田生活的渴望和期盼。
“嗟我久怀农圃计”总结赏析
《次韵显翁幽居即事》这首诗是吕南公的作品,它描写了诗人对农耕生活和平淡幸福的向往,表达了对朴实生活的珍视。以下是赏析:
在首句中,诗人提到“文高只合论钱神”,意指身处尘世的人往往只忙于谈论名利和财富,这里的“文高”指的是学问和文学,而“钱神”则代表财富和地位。这句话传达出了诗人对于过于注重物质追求的人们的一种忧虑和警示。
接下来,诗人提到“轩冕未来应有命”,这里的“轩冕”指的是官位和荣耀,意味着未来的命运将取决于命运的安排。而“丘园随分亦安身”则表达了诗人对于平凡生活的接受,认为安居乐业也是一种幸福。
第三句“山樵水钓心常逸”,诗人表现了对于山水田园生活的向往,认为这种生活才是真正的安逸和快乐。而“夜坐朝耕乐更均”则强调了诗人对于农耕劳作的满足感和乐趣。
最后一句“嗟我久怀农圃计,何时操耒即相亲”,表达了诗人长久以来对于农耕生活的憧憬,希望能够早日实现自己的农耕理想。
“嗟我久怀农圃计”相关诗句:
- 嗟我久怀农圃计 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵显翁幽居即事 》
- 平生农圃计 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 无怀在农圃 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《田家 》
- 久将农圃学樊迟 出自 [宋] 周孚 ·《良臣和前韵见贻复次韵二首 其二 》
- 我非老农圃 出自 [唐] 孟云卿 ·《田园观雨兼晴後作 》
- 容我老农圃 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 我老农圃间 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 我老返农圃 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其七 》
- 问圃寻农独我宜 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赠葛鲁卿待制求花栽一首 》
- 我有浮溪农圃在 出自 [宋] 汪藻 ·《浴孙日熊叔雅有诗次其韵二首 其一 》
- 嗟我农夫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 嗟我农夫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜晴 》
- 我今已决爲农计 出自 [宋] 戴昺 ·《赠日者张异手 》
- 慰我农民须早计 出自 [宋] 虞俦 ·《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二 》
- 嗟我父子兮耕农 出自 [宋] 游九言 ·《义灵庙迎享送神曲 其二 》
- 怀昔感今嗟叹久 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 羲农去我久 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《集陶句题吴雅翁心远堂 》
- 嗟我怀人 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶停云四首 其一 》
- 嗟我怀人 出自 [宋] 王安石 ·《示杨德逢 》
- 嗟我怀人 出自 [唐] 皎然 ·《浮云三章 三 》