“归时无计只痴儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归时无计只痴儿”出自哪首诗?
答案: “归时无计只痴儿”出自: 宋代 黄庶的 《看春牓偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī shí wú jì zhī chī ér ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“归时无计只痴儿”的上一句是什么?
答案:
“归时无计只痴儿”的上一句是: 韩老有知应笑我 , 诗句拼音为: hán lǎo yǒu zhī yìng xiào wǒ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“归时无计只痴儿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归时无计只痴儿”已经是最后一句了。
“归时无计只痴儿”全诗
看春牓偶成 (kàn chūn bǎng ǒu chéng)
每看春牓独嗟咨,蹭蹬尘埃已十期。
韩老有知应笑我,归时无计只痴儿。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“归时无计只痴儿”繁体原文
看春牓偶成
每看春牓獨嗟咨,蹭蹬塵埃已十期。
韓老有知應笑我,歸時無計只癡兒。
“归时无计只痴儿”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
每看春牓独嗟咨,蹭蹬尘埃已十期。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
韩老有知应笑我,归时无计只痴儿。
“归时无计只痴儿”全诗注音
每看春牓独嗟咨,蹭蹬尘埃已十期。
韩老有知应笑我,归时无计只痴儿。
“归时无计只痴儿”全诗翻译
译文:
每次看到春天的告示,我都会感慨万千,心中疑虑重重。岁月匆匆,尘埃已经积累了十层。或许韩老先生在天之灵早已知晓,他可能会为我的痴儿之行而笑我。归程将至,我却毫无计划,只能像个痴儿一样前行。
总结:
诗人每逢春天看到告示,都会感慨重重,心中忧虑。时间匆匆流逝,岁月已逝去十年。诗人可能认为已故的韩老先生会嘲笑他,归程即将来临,但他却毫无计划,只能无助地向前行。诗意深沉,表达了诗人对于时光流逝和自己行动的无奈和无计划的感慨。
“归时无计只痴儿”相关诗句:
- 归时无计只痴儿 出自 [宋] 黄庶 ·《看春牓偶成 》
- 甚矣痴儿计 出自 [宋] 陈与义 ·《同叔易于观我斋分韵得自字 》
- 只坐无田归计迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行田间书事三首 其三 》
- 胡儿痴计要攻城 出自 [宋] 赵万年 ·《毁土山 》
- 吾曹趣了痴儿计 出自 [宋] 李洪 ·《飞霞洞谢公岩呈元量 》
- 痴儿莫问今生计 出自 [宋] 文天祥 ·《得儿女消息 》
- 编茅固作痴儿计 出自 [宋] 释宝昙 ·《和吉祥孜老二诗 其一 》
- 痴儿自堕闍黎计 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 锥刀左计属痴儿 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜二首 其二 》
- 计较毫末如儿痴 出自 [宋] 周紫芝 ·《题大着肚并引 其二 》
- 只恐说计无时酬 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 人间只好诳痴儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《全一道人分以石芝味极平淡咀留牙颊间良久乃甘而世罕有识者或云九华山中亦有之二首 其一 》
- 付与痴儿只暗投 出自 [宋] 陈造 ·《归欤老秋 》
- 只恐痴儿骄踏裂 出自 [宋] 陈纪 ·《谢谢叠山惠杜诗纸被 》
- 好事痴儿只浪游 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其五 》
- 随时作计何大痴 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且爲诗以发之用韵答赋 》
- 公事不了归痴儿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吟客枉访酒邉走笔以赠 》
- 痴儿归语差精进 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵谢子常 》
- 归洗人间儿女痴 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 只问归时有信无 出自 [宋] 曾丰 ·《张仲山补试余调官皆不得意相会次一咏 》