“每怀归计自求安”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“每怀归计自求安”出自哪首诗?

答案:每怀归计自求安”出自: 宋代 释行海 《辛亥春别湖上诸友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi huái guī jì zì qiú ān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“每怀归计自求安”的上一句是什么?

答案:每怀归计自求安”的上一句是: 不解趋时人笑拙 , 诗句拼音为: bù jiě qū shí rén xiào zhuō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“每怀归计自求安”的下一句是什么?

答案:每怀归计自求安”的下一句是: 明朝芳草空相忆 , 诗句拼音为: míng cháo fāng cǎo kōng xiāng yì ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“每怀归计自求安”全诗

辛亥春别湖上诸友 (xīn hài chūn bié hú shàng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 释行海

江南花信厌春寒,乡路迢迢去亦难。
不解趋时人笑拙,每怀归计自求安
明朝芳草空相忆,何处青山复共看。
二十八年清苦志,独歌白雪对幽兰。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiāng nán huā xìn yàn chūn hán , xiāng lù tiáo tiáo qù yì nán 。
bù jiě qū shí rén xiào zhuō , měi huái guī jì zì qiú ān 。
míng cháo fāng cǎo kōng xiāng yì , hé chù qīng shān fù gòng kàn 。
èr shí bā nián qīng kǔ zhì , dú gē bái xuě duì yōu lán 。

“每怀归计自求安”繁体原文

辛亥春別湖上諸友

江南花信厭春寒,鄉路迢迢去亦難。
不解趨時人笑拙,每懷歸計自求安。
明朝芳草空相憶,何處青山復共看。
二十八年清苦志,獨歌白雪對幽蘭。

“每怀归计自求安”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江南花信厌春寒,乡路迢迢去亦难。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不解趋时人笑拙,每怀归计自求安。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明朝芳草空相忆,何处青山复共看。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
二十八年清苦志,独歌白雪对幽兰。

“每怀归计自求安”全诗注音

jiāng nán huā xìn yàn chūn hán , xiāng lù tiáo tiáo qù yì nán 。

江南花信厌春寒,乡路迢迢去亦难。

bù jiě qū shí rén xiào zhuō , měi huái guī jì zì qiú ān 。

不解趋时人笑拙,每怀归计自求安。

míng cháo fāng cǎo kōng xiāng yì , hé chù qīng shān fù gòng kàn 。

明朝芳草空相忆,何处青山复共看。

èr shí bā nián qīng kǔ zhì , dú gē bái xuě duì yōu lán 。

二十八年清苦志,独歌白雪对幽兰。

“每怀归计自求安”全诗翻译

译文:

江南的花朵传递出春天的信息,但它们却厌恶着寒冷的气息,故乡的路途漫长而艰难。不理解追赶时光的人们嘲笑我愚笨,我却常怀着回家的心思,只求安宁。明天的早晨,美丽的草原会是空虚的回忆,不知何处才能再次与青山相望。经历了二十八年的清贫,我怀着坚定的志向,独自吟唱着白雪与幽兰相对的歌声。
全诗表达了诗人对江南花朵的渴望,对故乡和家人的思念之情,以及对清贫生活的坚守和对美好事物的追求。他在世事多舛中保持着内心的宁静,用诗歌抒发内心的情感和对人生的理解。

“每怀归计自求安”诗句作者释行海介绍:

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。更多...

“每怀归计自求安”相关诗句: