“鬓寒冰欲凝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鬓寒冰欲凝”出自哪首诗？
答案： “鬓寒冰欲凝”出自： 宋代 文天祥的 《发宿迁县》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìn hán bīng yù níng ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题2：“鬓寒冰欲凝”的上一句是什么？
答案：
“鬓寒冰欲凝”的上一句是： 衣暖露自乾 , 诗句拼音为： yī nuǎn lù zì qián
，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题3：“鬓寒冰欲凝”的下一句是什么？
答案： “鬓寒冰欲凝”的下一句是： 将军戴铁笠 , 诗句拼音为： jiāng jūn dài tiě lì ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“鬓寒冰欲凝”全诗
发宿迁县 (fā sù qiān xiàn)
夜梦入星槎，晓行随斗柄。
衣暖露自乾，鬓寒冰欲凝。
将军戴铁笠，壮士敲金镫。
白眼睨青天，我生不有命。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
○仄仄仄平，仄平平仄○。
○平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
“鬓寒冰欲凝”繁体原文
發宿遷縣
夜夢入星槎，曉行隨斗柄。
衣暖露自乾，鬢寒冰欲凝。
將軍戴鐵笠，壯士敲金鐙。
白眼睨青天，我生不有命。
“鬓寒冰欲凝”韵律对照
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
夜梦入星槎，晓行随斗柄。
○仄仄仄平，仄平平仄○。
衣暖露自乾，鬓寒冰欲凝。
○平仄仄仄，仄仄○平仄。
将军戴铁笠，壮士敲金镫。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
白眼睨青天，我生不有命。
“鬓寒冰欲凝”全诗注音
夜梦入星槎，晓行随斗柄。
衣暖露自乾，鬓寒冰欲凝。
将军戴铁笠，壮士敲金镫。
白眼睨青天，我生不有命。
“鬓寒冰欲凝”全诗翻译
译文：
夜里梦境进入星舟，黎明时分随着北斗的指引行走。衣物上的露水被太阳晒干，我的发鬓因寒冷而像冰一样凝固。将军戴着坚固的铁头盔，壮士们敲击着金属马镫。他们犀利的眼神直视苍天，我感叹自己命运无常。
总结：
诗人通过描绘梦中和清晨的景象，以及将军和壮士的形象，表达了人生的无常和命运的无奈。
“鬓寒冰欲凝”相关诗句：
- 鬓寒冰欲凝 出自 [宋] 文天祥 ·《发宿迁县 》
- 寒凝酒亦冰 出自 [宋] 贺铸 ·《宿黄叶岭田家 》
- 焦火寒凝冰 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 霜凝寒绿归松鬓 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其一 》
- 冰雪凝寒万木空 出自 [宋] 杜范 ·《用韵作懽喜语 》
- 冰肤无着凝寒处 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其七 》
- 寒郷冰雪正凝沍 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 冰凝石乳寒流竭 出自 [宋] 朱庆弼 ·《仙水洞 》
- 上有寒蟾吐魄凝冰雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 凝云欲雨晓寒轻 出自 [宋] 洪适 ·《次韵陈留闻莺 》
- 砚水寒欲冰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜坐 》
- 云寒春欲冰 出自 [宋] 谢翱 ·《僧房疥壁 》
- 天寒水欲冰 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子渊葬 》
- 山寒水欲冰 出自 [宋] 戴复古 ·《山中少憩 》
- 谁折一枝寒欲冰 出自 [宋] 朱曦顔 ·《假日过龙隠山有以千叶白梅献者辄成鄙句 》
- 晓寒真欲冰我肝 出自 [宋] 杨万里 ·《晓泊兰溪 》
- 鹤帐奇寒被欲冰 出自 [宋] 方岳 ·《与客观雪 其一 》
- 天正寒时雨欲冰 出自 [宋] 陈起 ·《唤渡 》
- 寒葅对嚼欲生冰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬正仲 》
- 岁寒犹欲试冰霜 出自 [宋] 汪应辰 ·《送陈经略二首 其二 》