“霜凝寒绿归松鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜凝寒绿归松鬓”出自哪首诗?
答案: “霜凝寒绿归松鬓”出自: 宋代 郑清之的 《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng níng hán lǜ guī sōng bìn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“霜凝寒绿归松鬓”的上一句是什么?
答案:
“霜凝寒绿归松鬓”的上一句是: 如来无去亦无来 , 诗句拼音为: rú lái wú qù yì wú lái
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“霜凝寒绿归松鬓”的下一句是什么?
答案: “霜凝寒绿归松鬓”的下一句是: 春染轻红入杏腮 , 诗句拼音为: chūn rǎn qīng hóng rù xìng sāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“霜凝寒绿归松鬓”全诗
頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其一 (dí shàng rén chí yíng luó yuè wǔ shī jiàn shì yīn zǒu bǐ hé yùn liáo yù shuì mó qí yī)
萝月禅机莫强猜,如来无去亦无来。
霜凝寒绿归松鬓,春染轻红入杏腮。
平仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“霜凝寒绿归松鬓”繁体原文
頔上人持瑩蘿月五詩見示因走筆和韵聊禦睡魔 其一
蘿月禪機莫强猜,如來無去亦無來。
霜凝寒綠歸松鬢,春染輕紅入杏腮。
“霜凝寒绿归松鬓”韵律对照
平仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
萝月禅机莫强猜,如来无去亦无来。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
霜凝寒绿归松鬓,春染轻红入杏腮。
“霜凝寒绿归松鬓”全诗注音
萝月禅机莫强猜,如来无去亦无来。
霜凝寒绿归松鬓,春染轻红入杏腮。
“霜凝寒绿归松鬓”全诗翻译
译文:
不要勉强去揣测萝月的禅机,如来无处去,也无所来。
寒霜凝结在绿松的发上,轻柔的春色融入了杏花般的脸颊。
总结:
诗中表达了对禅宗智慧的崇敬,强调了“如来”无处可去,无从而来的境界。描述了冬日中松树发上凝结的寒霜,以及春日里染红的杏花脸颊,寓意着自然界的变化和生命的轮回。
“霜凝寒绿归松鬓”相关诗句:
- 霜凝寒绿归松鬓 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其一 》
- 老夫霜鬓已凝霜 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- 老鬓莫凝霜 出自 [唐] 刘长卿 ·《送从弟贬袁州 》
- 年衰鬓凝霜 出自 [宋] 释文珦 ·《吾身 其一 》
- 雪霜凝鬓须 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 离别霜凝鬓 出自 [唐] 皇甫冉 ·《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事 》
- 玄鬓莫凝霜 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送从弟豫贬远州 》
- 松松绿鬓雾窗横 出自 [宋] 马之纯 ·《促粧锺 》
- 鬓霜凝鉴不重消 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹职方至日 》
- 霜凝不改绿 出自 [宋] 李复 ·《山中有桂树题得绿字 》
- 鬓寒冰欲凝 出自 [宋] 文天祥 ·《发宿迁县 》
- 石磵霜凝松粉 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其五 》
- 绿鬓久已霜 出自 [宋] 陆游 ·《目昏颇废观书以诗记其始时年七十九矣 》
- 绿鬓成霜蓬 出自 [唐] 李白 ·《怨歌行 》
- 霜鬓倘重绿 出自 [宋] 程俱 ·《山居 菊泉 》
- 绿鬓成霜蓬 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 绿鬓染吴霜 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其八 》
- 飞霜两鬓松 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 淇水凝寒绿 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题王才臣南山隠居六首 竹亭 》
- 霜侵绿鬓张居士 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其一 》