“寒葅对嚼欲生冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒葅对嚼欲生冰”出自哪首诗?
答案: “寒葅对嚼欲生冰”出自: 宋代 舒岳祥的 《次韵酬正仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán zū duì jiáo yù shēng bīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“寒葅对嚼欲生冰”的上一句是什么?
答案:
“寒葅对嚼欲生冰”的上一句是: 冻芋共煨须熟火 , 诗句拼音为: dòng yù gòng wēi xū shú huǒ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“寒葅对嚼欲生冰”的下一句是什么?
答案: “寒葅对嚼欲生冰”的下一句是: 山深有客传诗藁 , 诗句拼音为: shān shēn yǒu kè chuán shī gǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“寒葅对嚼欲生冰”全诗
次韵酬正仲 (cì yùn chóu zhèng zhòng)
丝窠鼠迹锁书縢,老去斯文属友朋。
冻芋共煨须熟火,寒葅对嚼欲生冰。
山深有客传诗藁,庵小无僧上佛灯。
西去芗岩才半里,有蛟寒蛰得沉罾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“寒葅对嚼欲生冰”繁体原文
次韻酬正仲
絲窠鼠跡鎖書縢,老去斯文屬友朋。
凍芋共煨須熟火,寒葅對嚼欲生冰。
山深有客傳詩藁,庵小無僧上佛燈。
西去薌巖才半里,有蛟寒蟄得沉罾。
“寒葅对嚼欲生冰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丝窠鼠迹锁书縢,老去斯文属友朋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冻芋共煨须熟火,寒葅对嚼欲生冰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山深有客传诗藁,庵小无僧上佛灯。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
西去芗岩才半里,有蛟寒蛰得沉罾。
“寒葅对嚼欲生冰”全诗注音
丝窠鼠迹锁书縢,老去斯文属友朋。
冻芋共煨须熟火,寒葅对嚼欲生冰。
山深有客传诗藁,庵小无僧上佛灯。
西去芗岩才半里,有蛟寒蛰得沉罾。
“寒葅对嚼欲生冰”全诗翻译
译文:
丝窠中有鼠迹,锁住书籍束缚。年老时,仍以温文尔雅属于友朋。
冻芋一起煨,必须熟透火候;寒葅对嚼,欲生出冰的感觉。
深山中有客人,传扬他们的诗篇与草纸;小庵寺无僧侣,却点亮佛灯。
向西去,距离芗岩只有半里,那里有蛟龙在寒冬藏匿,等待春暖再度出没。
总结:
诗人通过描绘琐碎的生活细节,抒发了对岁月流逝的感慨,以及对自然、友情、禅宗的思考。表现出一种淡泊清贫、超越尘世的境界。
“寒葅对嚼欲生冰”相关诗句:
- 寒葅对嚼欲生冰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬正仲 》
- 玉齿寒冰嚼欲无 出自 [宋] 刘子翬 ·《梨 》
- 馔厌寒葅甑欲尘 出自 [宋] 潘从大 ·《谢人惠鱼米 》
- 银椀嚼寒冰 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡聚 》
- 马上嚼寒冰 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁 》
- 耐寒石砚欲生冰 出自 [宋] 苏轼 ·《夜过舒尧文戏作 》
- 水寒瓜李嚼明冰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《息暑岩 》
- 如嚼冰雪寒肝脾 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 寒芽嚼作冰片声 出自 [宋] 杨万里 ·《记张定叟煮笋经 》
- 当官论事嚼寒冰 出自 [宋] 周紫芝 ·《送侯元进罢泾溪丞 》
- 红窗酒病嚼寒冰 出自 [唐] 徐昌图 ·《木兰花 》
- 齿如明玉嚼寒冰 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 一生只解贮寒葅 出自 [宋] 杨万里 ·《芥齑 》
- 嚼雪敲冰字字寒 出自 [宋] 朱槔 ·《寄梦肇 》
- 冰葅煮汤餠 出自 [宋] 吴儆 ·《汪叔耕见访不数日别去恶语爲赠兼简子用子美二友 》
- 雪中满拟饫冰葅 出自 [宋] 郑清之 ·《催觉际殖芥 》
- 竈妇冰葅焮湿薪 出自 [宋] 陈造 ·《次石湖送炭韵赠龚养正三首 其二 》
- 兀坐相对森寒冰 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 云寒春欲冰 出自 [宋] 谢翱 ·《僧房疥壁 》
- 天寒水欲冰 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子渊葬 》