“谁折一枝寒欲冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁折一枝寒欲冰”出自哪首诗？
答案： “谁折一枝寒欲冰”出自： 宋代 朱曦顔的 《假日过龙隠山有以千叶白梅献者辄成鄙句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí zhé yī zhī hán yù bīng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“谁折一枝寒欲冰”的上一句是什么？
答案：
“谁折一枝寒欲冰”的上一句是： 人言五岭地皆热 , 诗句拼音为： rén yán wǔ lǐng dì jiē rè
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“谁折一枝寒欲冰”的下一句是什么？
答案： “谁折一枝寒欲冰”的下一句是： 似笑踈花太孤瘦 , 诗句拼音为： sì xiào shū huā tài gū shòu ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“谁折一枝寒欲冰”全诗
假日过龙隠山有以千叶白梅献者辄成鄙句 (jiǎ rì guò lóng yǐn shān yǒu yǐ qiān yè bái méi xiàn zhě zhé chéng bǐ jù)
素艳重重叠雪轻，先春不怕雪霜凝。
人言五岭地皆热，谁折一枝寒欲冰。
似笑踈花太孤瘦，故教密叶拥千层。
湘南别有新春样，拚醉花前唤不譍。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谁折一枝寒欲冰”繁体原文
假日過龍隠山有以千葉白梅獻者輒成鄙句
素艷重重疊雪輕，先春不怕雪霜凝。
人言五嶺地皆熱，誰折一枝寒欲冰。
似笑踈花太孤瘦，故教密葉擁千層。
湘南別有新春樣，拚醉花前喚不譍。
“谁折一枝寒欲冰”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
素艳重重叠雪轻，先春不怕雪霜凝。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
人言五岭地皆热，谁折一枝寒欲冰。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
似笑踈花太孤瘦，故教密叶拥千层。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
湘南别有新春样，拚醉花前唤不譍。
“谁折一枝寒欲冰”全诗注音
素艳重重叠雪轻，先春不怕雪霜凝。
人言五岭地皆热，谁折一枝寒欲冰。
似笑踈花太孤瘦，故教密叶拥千层。
湘南别有新春样，拚醉花前唤不譍。
“谁折一枝寒欲冰”全诗翻译
译文：
素艳重重叠雪轻，先春不怕雪霜凝。
白花绽放如雪纷纷，初春时节即便有雪霜也不惧。
人言五岭地皆热，谁折一枝寒欲冰。
虽说五岭的地方都很热，但谁能摘取一枝寒冷得像冰一样的花枝呢。
似笑踈花太孤瘦，故教密叶拥千层。
那花儿的笑意似乎太过孤瘦，所以教密密层层的叶子紧紧拥抱着它。
湘南别有新春样，拚醉花前唤不譍。
湘南地方另有一番新春景象，豪饮花前也不能将其唤作不美。
全诗写景婉约，描绘了初春时节白花初绽的美景。虽然雪还未完全消融，但花儿却勇敢地绽放，毫不畏惧寒霜。诗人用“五岭地皆热”对比湘南的清寒，表现了湘南春天独特的美。同时，通过对比踈花的孤瘦和密叶拥抱的情景，抒发了诗人对生命坚韧和爱情执着的思考。整体氛围温婉而含蓄，使人感受到春天带来的温暖和生机。
“谁折一枝寒欲冰”相关诗句：
- 谁折一枝寒欲冰 出自 [宋] 朱曦顔 ·《假日过龙隠山有以千叶白梅献者辄成鄙句 》
- 摆撼广寒枝欲折 出自 [宋] 卫宗武 ·《和吟友月夜遇风雨不见薄蚀韵 》
- 欲折一枝桂 出自 [唐] 李白 ·《同吴王送杜秀芝赴举入京 》
- 一枝方欲折 出自 [唐] 陈光 ·《长安新柳 》
- 一枝谁不折 出自 [唐] 岑参 ·《送薛彦伟擢第东归 》
- 仰头欲折一枝斜 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花下遇小雨 》
- 欲折一枝无处赠 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一 》
- 欲折一枝来侑酒 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 一枝折得将谁赠 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其一 》
- 谁折一枝千里信 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其七 》
- 江南谁折一枝春 出自 [宋] 刘敞 ·《江梅 》
- 君到广寒折一枝 出自 [宋] 杨万里 ·《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之 》
- 谁宝冰绡一旧枝 出自 [宋] 王柏 ·《和遯泽韵取临江叔父墨梅 》
- 红枝欲折紫枝殷 出自 [唐] 卢纶 ·《贼中与严越卿曲江看花 》
- 春醪欲冰木欲折 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余主簿仲庸梅韵 》
- 江水生冰树枝折 出自 [唐] 白居易 ·《放旅雁 》
- 阴崖冰压木枝折 出自 [宋] 李昭玘 ·《雪堂诗寄子瞻 》
- 一枝今日欲谁赠 出自 [宋] 章谊 ·《题饶州永平监百叶黄梅 》
- 欲折枝枝赠 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 花飞桃李蹊 》
- 欲折枝枝赠 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 花飞桃李蹊 》