“冰肤无着凝寒处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冰肤无着凝寒处”出自哪首诗?

答案:冰肤无着凝寒处”出自: 宋代 刘才邵 《次韵梅花十绝句 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng fū wú zhe níng hán chù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“冰肤无着凝寒处”的上一句是什么?

答案:冰肤无着凝寒处”的上一句是: 闲云撩乱暗江村 , 诗句拼音为: xián yún liáo luàn àn jiāng cūn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“冰肤无着凝寒处”的下一句是什么?

答案:冰肤无着凝寒处”的下一句是: 耐冷不缘餐日魂 , 诗句拼音为: nài lěng bù yuán cān rì hún ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“冰肤无着凝寒处”全诗

次韵梅花十绝句 其七 (cì yùn méi huā shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

远树归鸦欲噪昏,闲云撩乱暗江村。
冰肤无着凝寒处,耐冷不缘餐日魂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

yuǎn shù guī yā yù zào hūn , xián yún liáo luàn àn jiāng cūn 。
bīng fū wú zhe níng hán chù , nài lěng bù yuán cān rì hún 。

“冰肤无着凝寒处”繁体原文

次韻梅花十絕句 其七

遠樹歸鴉欲噪昏,閑雲撩亂暗江村。
冰膚無著凝寒處,耐冷不緣餐日魂。

“冰肤无着凝寒处”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
远树归鸦欲噪昏,闲云撩乱暗江村。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
冰肤无着凝寒处,耐冷不缘餐日魂。

“冰肤无着凝寒处”全诗注音

yuǎn shù guī yā yù zào hūn , xián yún liáo luàn àn jiāng cūn 。

远树归鸦欲噪昏,闲云撩乱暗江村。

bīng fū wú zhe níng hán chù , nài lěng bù yuán cān rì hún 。

冰肤无着凝寒处,耐冷不缘餐日魂。

“冰肤无着凝寒处”全诗翻译

译文:
远处的树上归来的乌鸦欲要嘈杂地叫着,天色渐渐昏暗。悠闲的云儿在暗暗的江村上飘荡。
寒冷的天气凝结在皮肤上,冷得像冰一般,但并不因此而寒冷,因为那并非是靠食物维持生命的灵魂所能体会的。
总结:诗中描绘了暮秋时节的景象,乌鸦归巢,天色昏暗,江村间云雾缭绕。然后通过描述冷天中的景物和人的感受,表达了一个超越肉体温暖的深层寓意。

“冰肤无着凝寒处”总结赏析

赏析::
这首诗《次韵梅花十绝句 其七》是刘才邵的作品,描写了冬日江村的景色,以及梅花的坚韧之美。诗人通过精练的语言和生动的描写,展示了自然界的美丽和生命的顽强。
首句“远树归鸦欲噪昏”,以远树、归鸦、欲噪、昏等形象描写了傍晚时分的景色,给人以宁静而寂静的感觉。诗中的“欲噪昏”也暗示了白天的喧闹即将结束,夜幕降临。
接着,“闲云撩乱暗江村”,通过“闲云”这一形象描写,传达了村庄的宁静和舒适。同时,“撩乱”一词为景物增添了一些活力,使诗意更加生动。
诗的下半部分,诗人表现了梅花的特质。“冰肤无着凝寒处”,形容梅花坚韧的生命力,它能在寒冷的环境中生长,坚守自己的位置。而“耐冷不缘餐日魂”则强调了梅花不依赖阳光的品质,显示出它的坚强和顽强。
总的来说,这首诗通过对冬日江村景色和梅花的描写,展现了自然界的美丽和生命的坚韧。同时,诗中运用了形象生动的语言,增强了读者的感受力,使人对这幅画面产生共鸣。
标签: 写景、抒情、咏物、坚韧

“冰肤无着凝寒处”诗句作者刘才邵介绍:

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附於卷末。更多...

“冰肤无着凝寒处”相关诗句: