首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 烟江叠障图 > 楼台明灭彩翠合

“楼台明灭彩翠合”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“楼台明灭彩翠合”出自哪首诗？

答案： “楼台明灭彩翠合”出自： 宋代 蔡肇的 《烟江叠障图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu tái míng miè cǎi cuì hé ，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。

问题2：“楼台明灭彩翠合”的上一句是什么？

答案： “楼台明灭彩翠合”的上一句是： 钟鼓下震蛟龙川 , 诗句拼音为： zhōng gǔ xià zhèn jiāo lóng chuān ，诗句平仄： 平平平仄仄仄仄 。

问题3：“楼台明灭彩翠合”的下一句是什么？

答案： “楼台明灭彩翠合”的下一句是： 海市仙山当目前 , 诗句拼音为： hǎi shì xiān shān dāng mù qián ，诗句平仄：仄仄平平○仄平。

“楼台明灭彩翠合”全诗

烟江叠障图 (yān jiāng dié zhàng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡肇。

瓜州东望西津山，山平水阔生寒烟。
海门日出江雾破，沿江山色寒苍然。
五州京岘穹隆隠辚尚不见，况乃鹿跑马迹点滴之微泉。
中泠之南古浮玉，钟鼓下震蛟龙川。
楼台明灭彩翠合，海市仙山当目前。
兴来赤脚踏鳌背，挥弄白日摩青天。
原松芊芊雪欲尽，野气鬰鬰春逾妍。
三更潮生月西落，寒金万斛流琼田。
江山佳处心自省，画图忽见犹当年。
有如远作美人别，耿耿独记长眉娟。
双瓶买鱼晚渡立，孤篷听雨春滩眠。
翰林东坡知此乐，至今舟上渔子谈苏仙。
玉堂椽蜡照清夜，苇间幽梦来延缘。
山川信羡归未得，送行看尽且作公子思归篇。

平平平仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平平仄平○平。
仄平平仄平平仄平仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
○平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
○○平平仄平仄，平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄，仄平仄仄○○平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄，平平○仄平○平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄○平仄平平○。
平平仄仄平仄仄，仄○○仄○仄平仄○平平。

guā zhōu dōng wàng xī jīn shān ， shān píng shuǐ kuò shēng hán yān 。
hǎi mén rì chū jiāng wù pò ， yán jiāng shān sè hán cāng rán 。
wǔ zhōu jīng xiàn qióng lóng yǐn lín shàng bù jiàn ， kuàng nǎi lù pǎo mǎ jì diǎn dī zhī wēi quán 。
zhōng líng zhī nán gǔ fú yù ， zhōng gǔ xià zhèn jiāo lóng chuān 。
lóu tái míng miè cǎi cuì hé ， hǎi shì xiān shān dāng mù qián 。
xīng lái chì jiǎo tà áo bèi ， huī nòng bái rì mó qīng tiān 。
yuán sōng qiān qiān xuě yù jìn ， yě qì yù yù chūn yú yán 。
sān gèng cháo shēng yuè xī luò ， hán jīn wàn hú liú qióng tián 。
jiāng shān jiā chù xīn zì xǐng ， huà tú hū jiàn yóu dāng nián 。
yǒu rú yuǎn zuò měi rén bié ， gěng gěng dú jì cháng méi juān 。
shuāng píng mǎi yú wǎn dù lì ， gū péng tīng yǔ chūn tān mián 。
hàn lín dōng pō zhī cǐ lè ， zhì jīn zhōu shàng yú zǐ tán sū xiān 。
yù táng chuán là zhào qīng yè ， wěi jiān yōu mèng lái yán yuán 。
shān chuān xìn xiàn guī wèi dé ， sòng xíng kàn jìn qiě zuò gōng zǐ sī guī piān 。

“楼台明灭彩翠合”繁体原文

烟江疊障圖

瓜州東望西津山，山平水闊生寒烟。
海門日出江霧破，沿江山色寒蒼然。
五州京峴穹隆隠轔尚不見，况乃鹿跑馬跡點滴之微泉。
中泠之南古浮玉，鐘鼓下震蛟龍川。
樓臺明滅彩翠合，海市仙山當目前。
興來赤脚踏鰲背，揮弄白日摩青天。
原松芊芊雪欲盡，野氣鬰鬰春逾妍。
三更潮生月西落，寒金萬斛流瓊田。
江山佳處心自省，畫圖忽見猶當年。
有如遠作美人別，耿耿獨記長眉娟。
雙瓶買魚晚渡立，孤篷聽雨春灘眠。
翰林東坡知此樂，至今舟上漁子談蘇仙。
玉堂椽蠟照清夜，葦間幽夢來延緣。
山川信羨歸未得，送行看盡且作公子思歸篇。

“楼台明灭彩翠合”韵律对照

平平平仄平平平，平平仄仄平平平。
瓜州东望西津山，山平水阔生寒烟。

仄平仄仄平仄仄，平平平仄平○平。
海门日出江雾破，沿江山色寒苍然。

仄平平仄平平仄平仄仄仄，仄仄仄平仄仄仄仄平平平。
五州京岘穹隆隠辚尚不见，况乃鹿跑马迹点滴之微泉。

○平平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
中泠之南古浮玉，钟鼓下震蛟龙川。

平平平仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
楼台明灭彩翠合，海市仙山当目前。

○平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
兴来赤脚踏鳌背，挥弄白日摩青天。

平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
原松芊芊雪欲尽，野气鬰鬰春逾妍。

○○平平仄平仄，平平仄仄平平平。
三更潮生月西落，寒金万斛流琼田。

平平平仄平仄仄，仄平仄仄○○平。
江山佳处心自省，画图忽见犹当年。

仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
有如远作美人别，耿耿独记长眉娟。

平平仄平仄仄仄，平平○仄平○平。
双瓶买鱼晚渡立，孤篷听雨春滩眠。

仄平平平平仄仄，仄平平仄平仄平平平。
翰林东坡知此乐，至今舟上渔子谈苏仙。

仄平平仄仄平仄，仄○平仄平平○。
玉堂椽蜡照清夜，苇间幽梦来延缘。

平平仄仄平仄仄，仄○○仄○仄平仄○平平。
山川信羡归未得，送行看尽且作公子思归篇。

“楼台明灭彩翠合”全诗注音

guā zhōu dōng wàng xī jīn shān ， shān píng shuǐ kuò shēng hán yān 。

瓜州东望西津山，山平水阔生寒烟。

hǎi mén rì chū jiāng wù pò ， yán jiāng shān sè hán cāng rán 。

海门日出江雾破，沿江山色寒苍然。

wǔ zhōu jīng xiàn qióng lóng yǐn lín shàng bù jiàn ， kuàng nǎi lù pǎo mǎ jì diǎn dī zhī wēi quán 。

五州京岘穹隆隠辚尚不见，况乃鹿跑马迹点滴之微泉。

zhōng líng zhī nán gǔ fú yù ， zhōng gǔ xià zhèn jiāo lóng chuān 。

中泠之南古浮玉，钟鼓下震蛟龙川。

lóu tái míng miè cǎi cuì hé ， hǎi shì xiān shān dāng mù qián 。

楼台明灭彩翠合，海市仙山当目前。

xīng lái chì jiǎo tà áo bèi ， huī nòng bái rì mó qīng tiān 。

兴来赤脚踏鳌背，挥弄白日摩青天。

yuán sōng qiān qiān xuě yù jìn ， yě qì yù yù chūn yú yán 。

原松芊芊雪欲尽，野气鬰鬰春逾妍。

sān gèng cháo shēng yuè xī luò ， hán jīn wàn hú liú qióng tián 。

三更潮生月西落，寒金万斛流琼田。

jiāng shān jiā chù xīn zì xǐng ， huà tú hū jiàn yóu dāng nián 。

江山佳处心自省，画图忽见犹当年。

yǒu rú yuǎn zuò měi rén bié ， gěng gěng dú jì cháng méi juān 。

有如远作美人别，耿耿独记长眉娟。

shuāng píng mǎi yú wǎn dù lì ， gū péng tīng yǔ chūn tān mián 。

双瓶买鱼晚渡立，孤篷听雨春滩眠。

hàn lín dōng pō zhī cǐ lè ， zhì jīn zhōu shàng yú zǐ tán sū xiān 。

翰林东坡知此乐，至今舟上渔子谈苏仙。

yù táng chuán là zhào qīng yè ， wěi jiān yōu mèng lái yán yuán 。

玉堂椽蜡照清夜，苇间幽梦来延缘。

shān chuān xìn xiàn guī wèi dé ， sòng xíng kàn jìn qiě zuò gōng zǐ sī guī piān 。

山川信羡归未得，送行看尽且作公子思归篇。

“楼台明灭彩翠合”全诗翻译

译文：
瓜州望向西津山，山势平缓，水面宽阔，生出寒冷的雾气。
海门日出，江雾被破开，沿江山色苍然寒冷。
五州京岘高耸，天空隆起，隐约而未现，更不用说鹿迹和马迹那点微小的痕迹。
中泠以南有古时浮玉的地方，钟鼓声响彻蛟龙川。
楼台明灭时显彩翠的美景，仙山海市都在眼前。
兴致来了，赤脚踏在鳌背上，挥动手臂，白日摩挲青天。
原野的松树依然茂密，雪即将消尽，野气繁茂，春天更加妍美。
夜已深三更，潮水涌动，月亮西落，寒冷的金色洒满了万顷琼田。
江山的美好之处令人心驰神往，忽然间看到了画中的景色，仿佛还回到了年轻时光。
就像是和美人离别，心中挥之不去的念想，依然记得她那长长的眉毛。
双瓶酒买了鱼，晚上渡江站立，孤篷听着春雨，躺在滩涂上休息。
文人东坡知道这种乐趣，直到今天，船上的渔子还在谈论苏仙。
玉堂椽上的蜡烛照亮了清冷的夜晚，草间的梦境将我带入幽静之境。
山川的壮丽之处令人羡慕，但我尚未归去，送行时已看尽，不禁写下这篇《公子思归篇》。
全文描绘了景色优美的自然环境，流露出作者怀念故乡和追求自然之美的情怀。篇末用“公子思归篇”来表达作者的思乡之情，展现了古代文人豪放自由的个性。

“楼台明灭彩翠合”诗句作者蔡肇介绍：

蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四、《京口耆旧传》卷四有传。蔡肇诗，以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》及邓忠臣《同文馆唱和诗》所录诗编爲第一卷，方志、类书、诗话等所录诗编爲第二卷。更多...

“楼台明灭彩翠合”相关诗句：

“楼台明灭彩翠合”每个字的意思：

包含“楼台明灭彩翠合”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂