首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 雪中过重湖信笔偶题 > 旗亭腊酎踰年熟

“旗亭腊酎踰年熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旗亭腊酎踰年熟”出自哪首诗？

答案： “旗亭腊酎踰年熟”出自： 唐代 韩偓的 《雪中过重湖信笔偶题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí tíng là zhòu yú nián shú ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“旗亭腊酎踰年熟”的上一句是什么？

答案： “旗亭腊酎踰年熟”的上一句是： 白头浪与雪相和 , 诗句拼音为： bái tóu làng yǔ xuě xiāng hé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“旗亭腊酎踰年熟”的下一句是什么？

答案： “旗亭腊酎踰年熟”的下一句是： 水国春寒向晚多 , 诗句拼音为： shuǐ guó chūn hán xiàng wǎn duō ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“旗亭腊酎踰年熟”全诗

雪中过重湖信笔偶题 (xuě zhōng guò chóng hú xìn bǐ ǒu tí)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

道方时险拟如何，谪去甘心隐薜萝。
青草湖将天暗合，白头浪与雪相和。
旗亭腊酎踰年熟，水国春寒向晚多。
处困不忙仍不怨，醉来唯是欲傞傞。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dào fāng shí xiǎn nǐ rú hé ， zhé qù gān xīn yǐn bì luó 。
qīng cǎo hú jiāng tiān àn hé ， bái tóu làng yǔ xuě xiāng hé 。
qí tíng là zhòu yú nián shú ， shuǐ guó chūn hán xiàng wǎn duō 。
chù kùn bù máng réng bù yuàn ， zuì lái wéi shì yù suō suō 。

“旗亭腊酎踰年熟”繁体原文

雪中過重湖信筆偶題

道方時險擬如何，謫去甘心隱薜蘿。
青草湖將天暗合，白頭浪與雪相和。
旗亭臘酎踰年熟，水國春寒向晚多。
處困不忙仍不怨，醉來唯是欲傞傞。

“旗亭腊酎踰年熟”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
道方时险拟如何，谪去甘心隐薜萝。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
青草湖将天暗合，白头浪与雪相和。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旗亭腊酎踰年熟，水国春寒向晚多。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
处困不忙仍不怨，醉来唯是欲傞傞。

“旗亭腊酎踰年熟”全诗注音

dào fāng shí xiǎn nǐ rú hé ， zhé qù gān xīn yǐn bì luó 。

道方时险拟如何，谪去甘心隐薜萝。

qīng cǎo hú jiāng tiān àn hé ， bái tóu làng yǔ xuě xiāng hé 。

青草湖将天暗合，白头浪与雪相和。

qí tíng là zhòu yú nián shú ， shuǐ guó chūn hán xiàng wǎn duō 。

旗亭腊酎踰年熟，水国春寒向晚多。

chù kùn bù máng réng bù yuàn ， zuì lái wéi shì yù suō suō 。

处困不忙仍不怨，醉来唯是欲傞傞。

“旗亭腊酎踰年熟”全诗翻译

译文：
道路险阻之时该如何，远离尘世甘心隐居在薜萝之间。
湖水在青草间渐渐昏暗，白色的浪涛与飘雪相辅相成。
旗亭里的腊酎已经酿制了多年，水乡春寒渐渐增多。
困境中不急躁也不埋怨，醉来只是愿意豁达豁达。



总结：

这首诗以自然景色为背景，抒发了诗人对人生境遇的体悟。诗中描述了在道路险阻时，选择远离尘世的心态；描绘了湖水与青草交相辉映的美景；表达了岁月酿制的腊酎和春寒之感；并最后表现了在困境中不焦虑不怨恨，豁达坦然的心态。整首诗情景交融，以自然意象点缀，表达了诗人对生活的深邃思考。

“旗亭腊酎踰年熟”总结赏析

赏析：这首诗《雪中过重湖信笔偶题》是韩偓创作的一首田园诗，描写了诗人在冬雪覆盖的湖畔的生活景象，展现了一种淡泊名利、宁静致远的生活态度。
首句“道方时险拟如何，谪去甘心隐薜萝。”表现了诗人在山野间生活，面对险恶的环境，依然保持着坦然、宁静的心态，愿意隐居在薜萝之中，不受世俗纷扰。
接下来的句子“青草湖将天暗合，白头浪与雪相和。”描绘了湖畔的景色，青草已被积雪覆盖，湖水与白雪融为一体，形成了宁静而美丽的画面。
第三句“旗亭腊酎踰年熟，水国春寒向晚多。”提到了旗亭和腊酒，暗示诗人在这个宁静的地方已经度过了多年，同时也反映出春天的寒冷和傍晚的来临。
最后一句“处困不忙仍不怨，醉来唯是欲傞傞。”表达了诗人虽然生活可能有困难，但他并不焦虑和抱怨，反而在醉酒时感到满足和欢愉。

“旗亭腊酎踰年熟”诗句作者韩偓介绍：

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。更多...

“旗亭腊酎踰年熟”相关诗句：

“旗亭腊酎踰年熟”每个字的意思：

包含“旗亭腊酎踰年熟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂