“胜似名园空锁闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜似名园空锁闭”出自哪首诗?
答案: “胜似名园空锁闭”出自: 宋代 王炎的 《双溪种花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng sì míng yuán kōng suǒ bì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“胜似名园空锁闭”的上一句是什么?
答案:
“胜似名园空锁闭”的上一句是: 每日扶筇到一回 , 诗句拼音为: měi rì fú qióng dào yī huí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“胜似名园空锁闭”的下一句是什么?
答案: “胜似名园空锁闭”的下一句是: 主人至老不归来 , 诗句拼音为: zhǔ rén zhì lǎo bù guī lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“胜似名园空锁闭”全诗
双溪种花 其一 (shuāng xī zhòng huā qí yī)
双溪渐有杂花开,每日扶筇到一回。
胜似名园空锁闭,主人至老不归来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“胜似名园空锁闭”繁体原文
雙溪種花 其一
雙溪漸有雜花開,每日扶筇到一回。
勝似名園空鎖閉,主人至老不歸來。
“胜似名园空锁闭”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
双溪渐有杂花开,每日扶筇到一回。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
胜似名园空锁闭,主人至老不归来。
“胜似名园空锁闭”全诗注音
双溪渐有杂花开,每日扶筇到一回。
胜似名园空锁闭,主人至老不归来。
“胜似名园空锁闭”全诗翻译
译文:
双溪渐渐地绽放出五彩斑斓的花朵,每天我都会扶着竹篙前去一次。
这景象胜过那些闻名的园囿,虽然它们空荡荡地被封闭,因为主人已年迈,再也不会回来了。
总结:
诗人描绘了双溪逐渐绽放杂花的美景,以及自己每天前去观赏的情景。通过与名园的对比,表现出名园虽然闻名于世,但因主人不在而显得荒凉无人。从而表达了对自然美景和平凡生活的珍视。
“胜似名园空锁闭”相关诗句:
- 胜似名园空锁闭 出自 [宋] 王炎 ·《双溪种花 其一 》
- 空锁名园日暮花 出自 [宋] 释永颐 ·《过聚景园 》
- 空有名园似洛中 出自 [宋] 黄庚 ·《贾秋壑圃 》
- 铜鐶玉锁闭空堂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻十一月旦日锁院赐酒及烛 》
- 东园锁名花 出自 [唐] 司空图 ·《效陈拾遗子昂感遇二首 二 》
- 园锁幽深似仙境 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 徙倚名园锁绿苔 出自 [宋] 李洪 ·《次韵德孚咏梅 》
- 月锁名园孤鹤唳 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳长句二首 二 》
- 空锁一园春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《城东闲游 》
- 冷香空锁御园梅 出自 [宋] 释行海 ·《西湖早春 》
- 空园一锁不复窥 出自 [宋] 欧阳修 ·《初伏日招王几道小饮 》
- 花繁蔽日锁空园 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 缰锁身闲似未名 出自 [宋] 黄庶 ·《春日闲居 》
- 空园久闭无人住 出自 [宋] 谢翱 ·《故园秋日曲四首 其一 》
- 名园多胜致 出自 [宋] 徐元杰 ·《题方氏绿野园三首 其三 》
- 选胜名园地 出自 [宋] 刁约 ·《春集东园赋得翠字 》
- 缰锁空名堪自笑 出自 [宋] 宋祁 ·《奉檄汉上和兄长廷评喜于邂逅 》
- 园池差胜似前原 出自 [宋] 陶梦桂 ·《感怀五首 其四 》
- 洛阳名园不胜纪 出自 [宋] 司马光 ·《题太原通判杨郎中新买水北园 》
- 都胜名花入小园 出自 [宋] 王十朋 ·《陈希仲赠山茶 》