“景阳钟动趁严妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景阳钟动趁严妆”出自哪首诗?
答案: “景阳钟动趁严妆”出自: 宋代 王仲修的 《宫词 其九五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐng yáng zhōng dòng chèn yán zhuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“景阳钟动趁严妆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“景阳钟动趁严妆”已经是第一句了。
问题3:“景阳钟动趁严妆”的下一句是什么?
答案: “景阳钟动趁严妆”的下一句是: 奉帚追随过未央 , 诗句拼音为: fèng zhǒu zhuī suí guò wèi yāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“景阳钟动趁严妆”全诗
宫词 其九五 (gōng cí qí jiǔ wǔ)
景阳钟动趁严妆,奉帚追随过未央。
月落金门才放钥,御衣初试百花香。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“景阳钟动趁严妆”繁体原文
宮詞 其九五
景陽鐘動趁嚴妝,奉帚追隨過未央。
月落金門纔放鑰,御衣初試百花香。
“景阳钟动趁严妆”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
景阳钟动趁严妆,奉帚追随过未央。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
月落金门才放钥,御衣初试百花香。
“景阳钟动趁严妆”全诗注音
景阳钟动趁严妆,奉帚追随过未央。
月落金门才放钥,御衣初试百花香。
“景阳钟动趁严妆”全诗翻译
译文:
景阳钟动,趁着严妆,拿着帚子,追随着过去未央。月亮已经落下,金门方才打开,皇帝穿着御衣,初次体验百花的香气。
总结:这句古文描述了一个场景,有一位皇帝在严肃的妆容下,拿着帚子,随从在身旁,走过未央宫。月亮落下后,金门才开启,皇帝穿着御衣初次体验百花香气。
“景阳钟动趁严妆”相关诗句:
- 景阳钟动趁严妆 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九五 》
- 景阳妆赴严钟出 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇 》
- 严粧钟动景阳楼 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五六 》
- 景阳锺动已妆成 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其三 》
- 撞动景阳钟 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 景阳钟动曙星稀 出自 [宋] 钱惟演 ·《南朝 》
- 景阳宫里钟初动 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠知音 》
- 景阳钟动晓寒清 出自 [宋] 刘子翬 ·《景阳钟二首 其一 》
- 景阳钟动宫莺转 出自 [] 孙光宪 ·《後庭花 一 》
- 洗妆自趁霜钟早 出自 [宋] 苏轼 ·《再和潜师 》
- 槌钟速严妆 出自 [唐] 李白 ·《入朝曲 》
- 最称严妆待晓钟 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十七 》
- 晓钟声断严妆罢 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四 》
- 无心要趁寿阳妆 出自 [宋] 杨公远 ·《残梅 》
- 归来钟鼓动严城 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵 其二 》
- 景阳妆罢琼牕暖 出自 [唐] 温庭筠 ·《照影曲 》
- 景钟初动八音谐 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其八 》
- 如待景阳钟 出自 [宋] 贺铸 ·《待晓朝谒天庆作 》
- 草没景阳钟 出自 [宋] 林景熙 ·《故宫 》
- 不待景阳钟 出自 [唐] 李贺 ·《追赋画江潭苑四首 四 》